"Cúc họa mi, bơ ngọt và nắng mai..."

Một khối bột nổi bồng bềnh giữa không trung, xoay tròn và nhào trộn không ngừng. Những quả nho khô khẽ rắc xuống.

"Trở về với ngọn lửa phù hợp..." Anton vung đũa phép, khối bột lơ lửng giữa không trung bỗng tỏa ra những chùm lửa hình đóa hoa. "Hãy biến khối này thành bánh mì!"

Khối bột nhanh chóng nở ra, ngả màu vàng cháy nhẹ, toát lên một vẻ ngoài vô cùng hấp dẫn. Mùi thơm ngào ngạt... bay lượn nhẹ nhàng, rồi đáp xuống chiếc mâm.

"Bánh mì cuộn nho khô sữa cúc họa mi." Anton mỉm cười nhìn mọi người trước mặt, "Mời mọi người thưởng thức."

"Thật là tuyệt vời!" Đôi mắt Anna sáng rực khi nhìn chiếc bánh mì cuộn thơm ngon trong mâm.

"Ồ!" Cặp song sinh trầm trồ không ngớt. Hôn lễ của Lupin sắp đến gần, gia đình Weasley đã tới từ một ngày trước, tính xem có thể giúp đỡ được gì không.

Ron tỏ ra vô cùng kinh ngạc. Hắn quay đầu nhìn Harry Potter, lẩm bẩm: "Đây mà cũng là một câu thần chú ư?"

Anton mỉm cười nhìn mọi người, tiếp tục vung đũa phép. Từng chiếc bánh mì tinh xảo, bánh trái cây, và bánh cuộn trái cây lần lượt xuất hiện trên giá. Tất cả đều là điểm tâm nhẹ cho hôn lễ ngày mai.

Điều kỳ diệu là, Anton luôn thể hiện tài năng thiên bẩm với những câu thần chú tưởng chừng vô dụng.

Bùa Lơ Lửng, Bàn Tay Vô Hình, và giờ đây là 'Thần Chú Bánh Mì Anthony' do chính cậu phát minh. Đúng vậy, sau vài năm đặt chân đến thế giới phù thủy này, cuối cùng Anton cũng đã phát minh ra một câu thần chú – một câu thần chú mà người khác, chỉ cần nắm vững câu khẩu quyết, cử chỉ phép thuật và yếu tố cảm xúc, là có thể thi triển được như cậu.

Cậu vỗ tay một cái.

"Sau khi ăn xong bánh mì cuộn này, mọi người hãy học thật kỹ câu thần chú này nhé. Điểm tâm ngày mai sẽ do các cậu phụ trách!"

Ai nấy đều vô cùng phấn khích, đây chính là thần chú do Anton phát minh cơ mà! Các bạn đồng lứa cũng được vinh dự học hỏi.

Tiếp đó, Anton bắt đầu giảng giải ý nghĩa của từng cử chỉ và nguyên tắc của từng âm điệu.

"Câu thứ nhất 'Cúc họa mi, bơ ngọt và nắng mai'," Anton cười nhẹ, "điều này đại diện cho những cảm xúc đẹp đẽ nhất trong lòng bạn về cuộc sống. Tâm trạng ấy sẽ quyết định cảm giác mà bạn đặt vào chiếc bánh mì mình tạo ra, có thể là vui vẻ, là xúc động, là dư vị khó quên, hay thậm chí là cay đắng."

"À ừm, nhưng ngày mai là hôn lễ, chúng ta không cần vị đắng đâu, chẳng ai thích cả."

"Câu thứ hai, 'Trở về với ngọn lửa phù hợp', điều này tượng trưng cho sự hình thành của món ăn, khi khối bột được tái sinh trong ngọn lửa. Đó là sức mạnh c��a sự biến đổi, sức mạnh của sự sinh sôi, và sức mạnh của thành quả chín muồi."

"Và câu cuối cùng, 'Hãy biến khối này thành bánh mì', đại diện cho ý chí của phù thủy. Lúc này, các bạn nên suy nghĩ thật kỹ mình muốn tạo ra một chiếc bánh mì như thế nào. Ý chí càng kiên định, ma lực sẽ giúp bạn hoàn thành nó càng hoàn hảo."

"Đây là một câu thần chú thuộc về những người yêu cuộc sống, với trái tim tràn đầy ánh nắng."

Tiếp đó, Anton bắt đầu cho mọi người thực hành. Anna là người hoàn thành đầu tiên. Cô thiếu nữ điềm tĩnh này yêu hoa, yêu nắng, tâm hồn luôn đong đầy ngọt ngào.

Chiếc bánh mì cuộn của cô tựa như một đóa hoa ngàn cánh, xé từng lớp. Còn bánh của cặp song sinh thì có hình dạng cây chổi bay ngộ nghĩnh, hơi giống cây đũa phép, nhưng cảm giác lại mềm xốp hơn nhiều, ăn vào mang đến một niềm vui khó tả.

Chiếc bánh mì cuộn của Ron thì có vẻ... bình thường.

Harry Potter...

Anton nhăn mặt, lộ vẻ ghê tởm, rồi khẽ lùi người về sau: "Harry, mặc dù thầy bảo ý chí phải kiên định, nhưng đừng có mà hét to như thế chứ! Miếng bánh mì này dính đầy nước bọt của trò, thầy sẽ không thèm nếm đâu!"

Ron lặng lẽ dịch nửa bước sang bên cạnh.

"Ha ha ha..."

Mọi người đều bật cười.

Cởi tạp dề ra, Anton để đám bạn nhỏ miệt mài làm việc, còn mình thì ra ngoài đi dạo.

"Giáo sư, cảm giác khi ngài phát minh Thần Chú Bay lượn năm đó có giống như vậy không?"

Anton bước đi trên con đường mòn ngoài vườn hoa của Lâu đài Vạn Hoa, hít hà mùi hương thoang thoảng của hoa, khẽ nheo mắt.

"Cảm giác gì cơ?" Từng dải khói đen từ người Anton tỏa ra, kết lại thành hình khuôn mặt trên mặt cậu. Sau nhiều ngày chung sống, tâm trạng Lão Vol đã trở nên ổn định hơn.

"Cứ như thể..." Anton nhíu mày.

"Cứ như thể trên thế giới này tồn tại một ý chí tối cao, hay một cuốn sách phép thuật khổng lồ, đã ghi chép mọi câu thần chú trên thế gian này rồi."

À, Anton không thích cái cảm giác này.

"Chúng ta không phải phát minh ra thần chú, mà là khám phá ra chúng."

"Nếu không thì thật khó để giải thích nguyên lý của cái gọi là thần chú." Cậu ngửa đầu nhìn lên bầu trời, thời tiết rất đẹp, ngàn dặm không một gợn mây.

"Thầy vẫn cần phải suy nghĩ kỹ càng về quy trình làm bánh, về kỹ thuật để tạo ra những chiếc bánh mì thơm ngọt, ngon miệng. Nhưng với một câu thần chú chẳng liên quan gì đến những điều đó, mọi thứ thầy tìm tòi dường như đều tự động hòa mình vào trong thần chú."

Anton quay đầu nhìn chăm chú vào cửa sổ tầng hai của lâu đài, nơi các bạn nhỏ đang miệt mài chuẩn bị cho mẻ bánh mì ngày mai.

"Bọn họ..."

"Chỉ cần ghi nhớ câu thần chú này, là có thể làm được rồi ư?"

"A ~" Lão Vol khẽ cười, tiếng cười đầy vẻ thâm thúy. "Cũng giống như ý nghĩ của ta năm xưa vậy. Rõ ràng đã phát minh ra thần chú, chưa kịp đắc ý thì lại thấy lòng mình rúng động và tràn ngập sợ hãi, cứ như có một vị thần linh tối cao đang lạnh lùng nhìn xuống thế gian vậy."

"Anton..."

"Học trò của ta, hãy nhớ kỹ, thế giới này không có thần linh đâu. Ngay cả Tử thần trong truyền thuyết cũng chẳng qua chỉ là sự tự tưởng tượng vô nghĩa của các phù thủy mà thôi."

Anton vẫn còn vẻ hoang mang: "Nhưng điều này nghe không hợp lý chút nào!"

"Đây là một chủ đề thú vị." Lão Vol quay đầu nhìn lên bầu trời, khẽ cười. "Loài người luôn như vậy, đổ lỗi mọi điều không biết cho thần linh, và cố gắng tìm câu trả lời cho tất cả những gì mình không hiểu."

"Hãy nhớ rằng, cảm xúc, ý chí và tư tưởng của chúng ta không chỉ tồn tại trong tâm trí, mà còn ở mọi ngóc ngách trên thế gian này."

"Sự giao thoa của tất cả cảm xúc, ý chí và tư tưởng đã hình thành nên một thế giới kỳ diệu mà chúng ta không thể cảm nhận được bằng giác quan thông thường. Đó chính là cội nguồn để các câu thần chú có thể phổ biến và lưu truyền."

Anton thán phục: "Oa ~ Giáo sư, ngài thật sự lợi hại quá đi, làm sao mà ngài quan sát được điều đó vậy?!"

"..." Lão Vol im lặng một hồi lâu, cuối cùng uể oải thốt lên một câu: "Chỉ là suy đoán của ta thôi."

"!!!"

"Hả!"

"Thế ra là nói mò chứ gì!" Anton lườm một cái.

"Thế giới phù thủy luôn tràn đầy bất ngờ. Càng hiểu biết nhiều, chúng ta lại càng cảm nhận được sự ngu dốt của chính mình." Lão Vol hiếm hoi không kiêu ngạo mà cảm thán một câu như vậy.

"Thầy thích điều đó." Anton cười híp mắt nói.

"Nếu đã nói đến vậy..." Anton hài hước nhìn Lão Vol, "Giáo sư thân mến của con, mặc dù phương pháp rạch nát linh hồn để chế tạo Trường Sinh Linh Giá như ngài nói có thể nắm giữ ma lực hùng mạnh..."

"Nhưng e rằng, sau khi làm điều đó, ngài sẽ chỉ dừng lại ở cảnh giới đó mà thôi, phải không?"

"Mất đi khả năng khám phá nhiều hơn ư?"

Lão Vol hoàn toàn im lặng. Khối khói đen không ngừng cuộn xoáy, lơ lửng giữa không trung. Không biết đã qua bao lâu, một tiếng thở dài đầy tiếc nuối vang lên, mang theo ý vị thâm sâu, rồi toàn bộ khối khói đen của Lão Vol rút về trong cơ thể Anton.

Anton không để ý đến hắn, chỉ vươn tay lên không trung, dưới ánh mặt trời, khẽ đùa nghịch.

"Cúc họa mi, bơ ngọt và nắng mai..."

"Đây không chỉ đơn thuần là một câu thần chú làm bánh mì đâu!"

Cậu khẽ động tay, nhẹ nhàng với lấy, vốc lên một luồng ánh nắng. Nắng ấm đọng lại trong lòng bàn tay, khiến cậu cảm thấy ấm áp trong lòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôn ngữ thứ hai của mình.