(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 161: Hogwarts căn phòng bí mật
Anton nhận ra, những điều lão Voldemort từng nói về Hòn đá Phù thủy trong năm nhất, hay về Phòng chứa Bí mật trong năm hai, đều là sai lầm.
Anton sẽ quan tâm đến sự hủy diệt của thế giới. Hay nói đúng hơn là, cậu dần dần để tâm tới điều đó.
Con người ai cũng có một quá trình phát triển.
Đi qua một nhịp cầu, ăn một bát cơm, quen biết vài người, tư tưởng con người cũng sẽ dần thay đổi.
Anton vất vả lắm mới có được gia đình, có được nhiều bạn bè đến thế, mọi thứ trong cậu đã trở nên khác biệt.
Vút!
Một chùm pháo hoa từ đầu đũa phép của Anton bắn ra, bay lượn ngoằn ngoèo lên bầu trời rồi bùm!, nổ tung thành một bông pháo hoa rực rỡ khổng lồ.
Tất cả mọi người đều đang cười nói vui vẻ.
Ilsa nở nụ cười rạng rỡ hạnh phúc, còn trên mặt Lupin, nét u sầu vốn chẳng thể nào xua đi đã tan biến hết, thay vào đó là một nụ cười vừa ngượng ngùng vừa hạnh phúc, rạng rỡ đến lạ.
Người thì đốt pháo hoa, người thì rải cánh hoa, người thì vỗ tay nhiệt liệt, không khí dường như tràn ngập sự lãng mạn.
Cha mẹ Ilsa cũng đã đến, họ rất quý mến Lupin.
Đặc biệt là cha của Ilsa, ông đã dành nhiều thời gian để giúp ổn định cuộc sống cho Lupin (một người sói). Qua thời gian dài tiếp xúc, ông nhận ra Lupin là một chàng trai có nội tâm ấm áp.
Cha mẹ của Lupin cũng rất quý mến Ilsa, đặc biệt là mẹ Lupin. Chứng kiến một gia đình mới ra đời, nhìn thấy hạnh phúc của đôi trẻ, bà không ngừng tuôn rơi nước mắt.
Nụ cười của bà là rạng rỡ nhất.
“Ồ không! Ta lại có thể nếm được mùi vị của hạnh phúc ư?” Dumbledore kinh ngạc nhìn bát mì trong tay.
Anton đắc ý ngẩng đầu, chống nạnh, “Chính tay con làm đấy!”
Dumbledore khẽ mỉm cười: “Có lẽ ta và Tom đều đã nhìn lầm rồi, con là một người yêu cuộc sống.”
“He he, con vẫn luôn đi tìm ý nghĩa của cuộc đời mà.”
A, trong khoảnh khắc vui vẻ thế này, Anton lại không có hứng thú bám riết lấy một ông lão lẩm cẩm. Sau vài câu chuyện, cậu liền nhập hội với cặp song sinh.
Điểm chú ý của lũ trẻ hôm nay, ngoài vô số kẹo và quà vặt ra, chính là con thú lai á long lông hồng mà giáo sư Snape tặng Anton.
Ginny đang cẩn thận bẻ một mẩu bánh mì nhỏ đút cho nó ăn, còn Ron thì tay nắm đũa phép, gương mặt nghiêm túc đứng phía sau cô bé.
Là một người anh trai, Ron phải bảo vệ Ginny bé nhỏ.
Đây chính là một con rồng lửa!
Ron vẫn còn nhớ như in cảnh Anton cưỡi con rồng này bay thẳng xuống Hồ Đen của trường, cả người xương cốt vỡ nát. Khi đó, người anh họ này đã phải nằm viện điều trị cả mấy ngày liền ở phòng y tế của trường!
Hai lần liền đấy!
“Anton, đây thật sự là một con rồng lửa sao?” Ginny vô cùng tò mò. “Ron bảo nó sẽ lớn lắm!”
“Đúng vậy, mặc dù con không hiểu vì sao thế giới phù thủy lại gọi tất cả loài rồng là rồng lửa, thực ra nó phun ra nước.” Anton đưa tay gãi gãi con thú lai á long, rồi nhất thời trợn tròn mắt. “Quái lạ thật, sao mày béo thế!”
Mặc dù trông vẫn là một cục bông màu hồng tròn xoe, nhưng trước đây khi sờ, nó có cảm giác như một con chim cút.
Còn bây giờ thì sao?
Giờ thì ấn xuống toàn là thịt với mỡ!
Cảm giác chạm không tồi!
“Nó không chỉ có thể phun ra cột nước, mà còn có thể ngưng tụ một lượng lớn nước mưa xung quanh. Ta vẫn luôn nghiên cứu hiện tượng đặc biệt này.” Thấy vẻ mặt mong đợi của Ginny, Anton lắc đầu: “Bây giờ nó chưa thích hợp để cưỡi đâu.”
“Khi biến thành hình rồng, toàn thân nó sẽ bao phủ bởi một lượng lớn hơi nước.”
Anton vuốt cằm, “Kỳ lạ phải không?”
Con thú lai á long sợ hãi liếc nhìn Anton một cái, liền vội vàng nuốt mẩu bánh mì trong miệng xuống, rồi rụt vào lòng Ginny.
Trí tuệ của rồng lửa không hề thấp. Khi ở trong phòng làm việc của Snape, nó đã tận mắt chứng kiến hai phù thủy tà ác, một lớn một nhỏ, dùng xác những con thú lai á long khác để tiến hành đủ loại thí nghiệm ghê rợn.
Ký ức đó vẫn còn vẹn nguyên.
“Charlie mà biết thì sẽ ghen tị lắm.” George cười phá lên.
Fred khoát tay: “Nó rất muốn nuôi một con rồng, đáng tiếc Bộ Pháp thuật cấm cá nhân nuôi rồng lửa, nên nó đành phải đến trại nuôi rồng ở Romania làm việc.”
Harry với gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ nghiêm túc: “Hermione từng nói, nuôi rồng riêng là phạm pháp.”
Anton cười híp mắt nhìn cậu bé hăng hái này: “Đây không phải rồng mà là thú lai á long. Trại nuôi rồng bây giờ đã báo lên Bộ Pháp thuật để đặt tên cho nó là Phấn Vũ Long Chim Muông. Xét thấy nó hoàn toàn vô hại, Bộ Pháp thuật tạm thời phân loại là XX, có nghĩa là ‘Vô hại, có thể thuần hóa’.”
Cậu khoát tay: “Ông Alpa của Bộ Pháp thuật cho rằng loài động vật đáng yêu này thích hợp để làm thú cưng, tuy nhiên, trại nuôi rồng lại cảm thấy sinh vật này khi trưởng thành có kích thước quá lớn nên tạm thời chưa xem xét.”
“Hoàn toàn vô hại ư?” Harry kinh ngạc trợn tròn mắt.
“Đúng vậy.” Anton liên tục cười khúc khích.
...
Chỉ còn hai ngày nữa là đến ngày tựu trường, thời gian đã cận kề, mọi người liền bắt đầu mơ ước về cuộc sống học viện pháp thuật trong năm học sắp tới.
Đặc biệt là Harry Potter, ngoài một tháng nghỉ hè ở trang trại Hang Sóc của nhà Weasley, thì ký ức tươi đẹp duy nhất của cậu đều gắn liền với Hogwarts.
George như làm ảo thuật móc ra một cuốn sổ tay. Bị Anton ảnh hưởng, họ bắt đầu chấp nhận những vật dụng Muggle này.
Giấy đóng thành cuốn tiện lợi hơn hẳn giấy da dê!
Trước đây, phải mất cả một đống giấy da dê lớn mới đủ để ghi chép, nhưng giờ đây chỉ tốn chưa đến nửa cuốn sổ tay.
Đặc biệt là khi dì Molly kiên quyết ngăn cản họ nghiên cứu mấy trò vặt vãnh nhàm chán đó: “Mẹ mong các con có một tương lai tươi sáng, các con thông minh như vậy, nên dùng tài năng vào những việc tốt hơn, chẳng hạn như thi vào Bộ Pháp thuật, chứ không phải trở thành một kẻ buôn đồ chơi!”
Xem kìa, giọng điệu giống dì Ilsa biết bao.
Một cuốn sổ như vậy dễ giấu hơn giấy da dê nhiều.
“Chúng ta đã vẽ lại tất cả những nơi có thể khám phá, bao gồm mọi lối đi bí mật và phòng chứa bí mật.” George l���t cuốn sổ, có chút chần chừ.
“Tuy nhiên, chúng ta hơi do dự không biết có nên vẽ cả lối đi bí mật và phòng chứa bí mật vào không. Điều này có thể khiến một nhân viên quản lý nào đó biết được bí mật của chúng ta, hơn nữa, để quá nhiều học sinh biết cũng không hay.” Fred nhún vai.
“Lối đi bí mật?” Harry Potter tò mò hỏi.
George gật đầu: “Chúng ta biết rất nhiều lối đi.”
Cậu thoải mái đưa cuốn sổ tay cho Harry. Ron cũng vội vàng ghé lại gần xem.
“Lời khuyên của tôi là đừng nên làm vậy.” Anton lắc đầu. “Thực tế thì tôi mong muốn dựa trên cấu trúc thật của Hogwarts để làm ra hai tấm bản đồ riêng.”
“Đặc biệt là lối đi bí mật, đây không phải là vấn đề những bạn học khác biết được, mà là vấn đề những kẻ bên ngoài có thể lợi dụng để lẻn vào Hogwarts.”
“Nếu vậy thì, chúng ta có thể phát huy trí tưởng tượng của mình...” Mắt George sáng lên.
“Chúng ta có thể tạo ra một tòa lâu đài khổng lồ, lớn hơn cả Hogwarts!” Fred cười khúc khích.
Hai anh em nhìn nhau tâm đầu ý hợp, cùng vỗ tay.
Anton cười híp mắt tiếp lời: “Có lẽ chúng ta có thể tạo ra một hang ổ thú bảo hộ cho mỗi nhà.”
“Gryffindor sẽ là Phượng Hoàng Bất Tử của Dumbledore hoặc một con sư tử, còn Slytherin có thể là một con mãng xà khổng lồ...”
Ba người họ đang trò chuyện hăng say thì Ron liền xen vào.
“Này, George, chỗ này các cậu viết rằng dưới đáy lâu đài có một căn phòng bí mật tràn ngập sấm sét phải không?”
??? Anton giật lấy cuốn sổ, liền kinh ngạc phát hiện bên trong vẽ một căn phòng bí mật nằm trong đường hầm dưới lòng đất.
“Đúng vậy, ở dưới đáy lâu đài, trong một hành lang đá, trên bầu trời đầy mây đen, sấm sét cuồn cuộn.” Fred có chút hăm hở. “Chúng ta nhìn qua kẽ hở giữa những tia sét, có thể thấy một cánh cổng đá khổng lồ.”
“Đáng tiếc...” George bất lực khoanh tay. “Uy lực của sấm sét quá mạnh, bùa Khiên cơ bản là vô dụng, chúng ta hoàn toàn không có cách nào khám phá nơi đó.”
Anton nhíu mày, lật giở cuốn sổ.
“Phòng chứa Bí mật của Hogwarts? Mà lại còn nhiều thế sao?”
Cậu khẽ mỉm cười: “Xem ra cuộc sống ở trường năm nay nhất định sẽ rất thú vị.” Truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên nền tảng truyen.free.