Lời nguyền Tarantella, một phép thuật vô cùng thú vị.

Kẻ nào trúng lời nguyền sẽ co giật chân tay không kiểm soát, trông hệt như đang thực hiện điệu nhảy bước nhanh.

Trong một cuốn sách cấm của thư viện Hogwarts có ghi chép rằng, lời nguyền này được phát minh vào thời Italy cổ đại. Năm 79 sau Công nguyên, phù thủy Zakaria Innocenti đã lạm dụng bùa Nhảy nhót lên núi lửa Vesuvius, dẫn đến việc núi lửa phun trào.

Cuốn sách này còn ghi lại rất nhiều thần chú thú vị khác, chẳng hạn như Serpensortia. Đây là một dạng thần chú biến hình, trong đó biến thành chim hay rắn là hai hình dáng đơn giản nhất.

Việc Anton cần làm là, dựa theo lý thuyết "vị pháp thuật" của lão phù thủy Fiennes, khắc ghi bùa Nhảy nhót này lên linh hồn của Trường Sinh Linh Giá của Voldemort.

Sau đó, cậu sẽ cẩn thận quan sát xem việc khắc lời nguyền lên linh hồn sẽ có hiệu quả như thế nào.

Tất nhiên, cũng phải tính đến vấn đề về số lượng.

Nếu một bùa Nhảy nhót không cho thấy hiệu quả rõ ràng, Anton sẽ tiếp tục khắc ghi, cho đến khi linh hồn của lão Vol không thể chứa thêm bùa Nhảy nhót nào nữa thì mới dừng.

Đây chắc chắn là một công việc đòi hỏi sự kiên nhẫn và tỉ mỉ.

Anton không hề vội vàng.

Sáng sớm ngày thứ hai, trời quang đãng.

Sau bữa sáng, Anton cùng các bạn học rời khỏi lâu đài Hogwarts. Tiết học đầu tiên là Thảo dược học, diễn ra ở nhà kính cạnh tòa lâu đài.

Học sinh nhà Slytherin và Gryffindor học chung tiết này.

Draco đi một mình ở góc, tinh thần có vẻ mơ màng. Bên cạnh cậu là Pansy đang cố gắng chọc cười cậu, cùng với hai tên tùy tùng nhỏ bé Goyle và Crabbe.

Các bạn học xung quanh đều đang bàn tán về việc Harry Potter và Ron trở về trường một cách thần kỳ.

Sáng nay, tại Đại Sảnh đường đã xảy ra một chuyện khá thú vị.

Mẹ của Ron đã gửi một lá Thư Sấm qua cú mèo, tiếng thét chói tai kinh hoàng của nó vang vọng khắp mọi ngóc ngách của Đại Sảnh đường.

Cha cậu ấy, Trưởng phòng Sử dụng Sai Phép thuật trên Vật dụng chế tác Muggle, người đã tự tay ban hành vô số điều luật, lại chính là người đã biển thủ và phù phép chiếc ô tô Muggle một cách phi pháp. Giờ đây, ông ấy đang bị điều tra vì sự liều lĩnh của con trai mình.

Điều này khiến cho các Gryffindor, những người đã ăn mừng cuồng nhiệt cả đêm qua vì Ron và Harry, cảm thấy khá bối rối.

Dọc đường đi, từng tốp nhỏ học sinh vẫn đang xôn xao bàn tán.

Nhiệt độ trong nhà kính rõ ràng cao hơn bên ngoài một chút, không khí nồng nặc mùi bùn đất và độ ẩm ôn hòa, rất thích hợp cho cây cối phát triển.

Dưới đất đặt đầy những chậu cây cảnh lớn, với những tán lá xanh mư���t trông rất tốt tươi.

"Nhân sâm!" Anton khẽ nhíu mày.

Loại cây này rất khó tìm bên ngoài trường học, và những phù thủy có khả năng trồng chúng lại càng hiếm có. Chậu Nhân sâm mà Rozier giúp cậu chuẩn bị trước đây cũng phải thông qua các mối quan hệ gia đình rất khó khăn mới có được.

"Khả năng quan sát rất tốt!" Giọng Giáo sư Sprout vang lên bên cạnh. Bà phù thủy già hiền lành này nhìn Anton với vẻ mặt vô cùng hài lòng. Năm ngoái, khi chấm bài thi cuối kỳ, bà đã nhận thấy cậu học trò này có kiến thức nền tảng Thảo dược học cực kỳ xuất sắc.

"Giáo sư Snape..." Bà bĩu môi một cái, "Ông ấy vẫn luôn rất tự hào khi có một học trò như trò đấy."

Anton chỉ mỉm cười, rồi đưa mắt đánh giá xung quanh căn nhà kính trông không khác mấy một nhà kính trồng hoa của Muggle.

"Nhân sâm, cực độc, nguy hiểm chết người."

"Venomous Tentacula (Xúc tu độc), cực độc, nguy hiểm chết người."

"Cây bả sói, cực độc, nguy hiểm chết người."

"Nhung đâm ký sinh tai hình hoa, hạt giống có lông tơ sẽ chui qua lỗ chân lông vào cơ thể, cuối cùng phát triển nhờ chất dinh dưỡng của động vật, nguy hiểm chết người."

"..."

Anton mím môi, ngơ ngác nhìn vị giáo sư hiền hòa đang cười tươi tắn như bà hàng xóm phơi nắng buổi chiều.

"Kiến thức rất tốt đấy! Luôn có vài học sinh năm trên thiếu suy nghĩ lén lút vào nhà kính của cô để hái hoa tặng bạn gái, nếu họ có được một nửa kiến thức của trò thì hay biết mấy."

Giáo sư Sprout chỉ vào một hàng cây xinh đẹp ở góc tường, có chút bất đắc dĩ nói.

Loại cây đó có những chiếc lá đổi màu dần từ xanh lam sang tím lấp lánh, thân dài mảnh, và trên đỉnh là một bông hoa đỏ rực rỡ với nhụy vàng óng ánh lấp lánh.

"Ồ?" Anton nhướng mày, "Cây Cà căn hoa. Loại này, ngửi nhiều mùi thơm của nó sẽ bị đau bụng."

Đau đến mức buồn nôn và tiêu chảy đấy.

"Tuyệt vời!" Giáo sư Sprout rõ ràng rất hài lòng. "Slytherin được cộng mười lăm điểm!"

"Đừng nói chuyện với những kẻ thiếu kiến thức và không nghiêm túc trong giờ học ấy."

Bà có chút tinh nghịch chớp mắt, rồi cười tươi đi về phía bục giảng, vỗ tay một cái. "Chào buổi sáng các em học sinh, chào mừng đến với Nhà kính số Ba!"

Cả lớp vội vàng đồng thanh chào: "Chào Giáo sư Sprout ạ!"

"Hôm nay chúng ta sẽ thay chậu cho Nhân sâm. Có ai biết về Nhân sâm không?" Ánh mắt giáo sư quét một vòng, và quả nhiên, cô nàng Hermione Granger xuất sắc đã giơ cao cánh tay.

"Nhân sâm thường được dùng để giúp những người bị hóa đá trở lại nguyên trạng."

"Nó cũng tiềm ẩn mức độ nguy hiểm nhất định. Nghe tiếng khóc của Nhân sâm có thể gây chết người." Hermione tự hào trả lời trôi chảy.

"Rất tốt!" Giáo sư vô cùng hài lòng. "Gryffindor được cộng mười điểm!"

Bà bắt đầu giảng giải chi tiết về những đặc tính độc đáo và cách xử lý loại thảo dược này, cuối cùng yêu cầu cả lớp đeo bịt tai. "Nhân sâm của chúng ta bây giờ vẫn chỉ là cây non, tiếng khóc của chúng chưa đủ để gây chết người, nhưng vẫn có thể khiến các em bất tỉnh vài giờ đấy."

"Vậy nên, hãy đeo bịt tai vào!"

Anton nhíu mày. Âm thanh chết người, đeo bịt tai?

Cậu nghĩ đến một loài sinh vật huyền bí khác: Tử Xà. Ánh mắt của Tử Xà cũng ẩn chứa nguy hiểm tương tự: nhìn trực tiếp có thể gây chết người, nhìn gián tiếp s�� bị hóa đá.

Liệu có thể tránh né nó bằng cách tương tự không nhỉ?

Chỉ cần che mắt, Tử Xà cũng chỉ là một con mãng xà khổng lồ có nọc độc m�� thôi.

Để đối phó những sinh vật cỡ lớn, Anton có thừa những thủ đoạn được cố Giáo sư Quirrell, ân sư của cậu, chỉ dạy. Cậu quả thực rất có cách.

Ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, cậu thậm chí có một phỏng đoán thú vị.

Không biết nếu Nhân sâm đối đầu với Tử Xà thì ai sẽ gục ngã trước nhỉ?

"Có lẽ..."

"Cứ thử xem sao!"

...

...

"Thưa Giáo sư Lockhart, nếu một phù thủy bị mù thì làm thế nào để có thể sinh hoạt bình thường ạ?"

Sau khi tan học, Anton đến văn phòng của giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Nếu nói về khả năng thực chiến, Lockhart là một kẻ bỏ đi, nhưng xét về kiến thức rộng, thì người này quả thực rất đáng nể. Là một kẻ lãng tử giang hồ lâu năm, lang thang khắp ngõ ngách thế giới phù thủy, những tư liệu thực tế mà hắn thu thập được từ những phù thủy nguy hiểm và mạnh mẽ để viết sách đều rất độc đáo và có giá trị.

Khi Anton đọc mấy quyển sách giáo khoa môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của ông ta, cậu có thể cảm nhận được kiến thức uyên bác của vị giáo sư này qua từng câu chữ, từng thuật ngữ được dẫn chứng.

Lockhart vẫn có những giá trị riêng.

Không chỉ dùng để làm thí nghiệm!

"Ha ha ha, trò đã hỏi đúng người rồi đấy." Lockhart cười đẹp trai, để lộ hàm răng trắng bóng.

Trong tay ông ta đang cầm đống thư do người hâm mộ gửi đến. Ông ta chia một nửa cho cậu học trò đang tìm kiếm sự giúp đỡ này, vừa cười vừa nói: "Lá Nhân sâm giã nát, trộn với một ít nước bọt của chính mình và bùn đất, sau khi khuấy đều rồi xoa lên vành tai, trò sẽ nghe được hình dáng của thế giới này."

Anton chớp chớp mắt. "Nghe được... hình dáng của thế giới ạ?"

"Đúng vậy, đây là một phương pháp rất cổ xưa. Trước kia có một cuốn sách bán không được chạy cho lắm, tên là "Tội ác của nữ tu sĩ mù Nhà thờ Parker An", có kể về một nữ tu sĩ đã lợi dụng phương pháp này để lén lút làm việc xấu mà không bị ai nghi ngờ."

"Ta đã áp dụng thành công phương pháp này đấy." Lockhart ngẩng đầu, khoa tay múa chân. "Đó là một buổi tối ba năm trước, khi ta đi qua một ngôi làng đổ nát nằm trên sườn núi..."

"Thật sao ạ?" Anton cất giọng trầm trầm, cầm cuốn tài liệu giảng dạy trên bàn lên. "Trong "Giải Lao Với Nữ Thần Báo Tử" có ghi chép rằng ba năm trước ngài đã trải qua những ngày dài đằng đẵng và lãng mạn đấy."

"!!!" Lockhart trừng to mắt, há hốc miệng. "Ha ha ha, đúng vậy, ta chỉ đang kể một tình tiết phụ không được ghi chép lại thôi mà."

"Đêm ấy..."

"Thưa Giáo sư, đó là vào tháng mấy ạ?"

Lockhart đang định bịa ra một lời giải thích, nhưng nhìn cuốn sách Anton đang cầm trên tay, ông ta suýt nữa không giữ được bình tĩnh.

"Sao ta nhớ trong sách ta ghi rõ tháng mấy ta rảnh cơ mà! Ta đã viết ra rồi, trò còn muốn ta tự mình học thuộc nó nữa sao?"

"Đừng để ý đến mấy chi tiết đó!" Lockhart cố gắng điều chỉnh nhịp điệu câu chuyện. "Khi đó, trái tim ta bị một nữ quỷ mê hoặc, tình yêu trong ta tràn ngập, có chút điên cuồng, nên ta đã quyết định không để bất kỳ người phụ nữ nào lọt vào tầm mắt mình. Vì vậy, ta đã dùng một lời nguyền mạnh mẽ để phong bế đôi mắt."

"Nhưng ta đã hối hận. Không có thị giác thì thật bất tiện làm sao."

"Thế là ta chợt nghĩ đến phương pháp này. Ta tìm được một ít dịch chiết Nhân sâm, rồi theo cách đó xoa lên vành tai, và một cảnh tượng kỳ diệu đã xảy ra..."

Anton lắng nghe Lockhart kể lể.

Bên cạnh cậu, cuốn sổ và cây bút bi lơ lửng, nhanh chóng ghi chép.

Cậu quyết định, chờ Lockhart phát điên trong Rừng Cấm xong xuôi, có lẽ cậu cũng có thể in câu chuyện này thành sách. Sách vở trong thế giới phù thủy đúng là một món hời lớn.

Tên sách cậu cũng đã nghĩ ra rồi: "Những chuyện cũ không ai biết đến của người thầy đáng kính Lockhart (Phần sáu)".

Một học trò danh nghĩa của Lockhart, cùng với những chuyện cũ của Lockhart, quả thực là một di sản quý giá.

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao, độc quyền từ truyen.free.