Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 169: Hắn không thể tiếp nhận

"Dịch chiết nhân sâm, nước bọt của chính mình, bùn đất..." Lông mày Snape nhíu chặt, như thể vừa nghe thấy điều gì đó kinh khủng.

"Ngươi tìm ra cách điều chế này từ cái tạp chí vỉa hè đó sao?"

"Giáo sư Lockhart." Anton cười híp mắt, nhìn cuốn sổ trên tay mình, "Ông ấy là một phù thủy rất uyên bác."

"!!!"

Snape suýt chút nữa không kìm nén nổi.

Môi hắn giật giật, cuối cùng vẫn nghĩ không thể nói xấu giáo sư khác trước mặt học sinh, đành nhịn xuống.

"Ta nghĩ ngươi nên tin tưởng những người có thẩm quyền hơn một chút."

Anton nhìn Snape một lúc, lặng lẽ lắc đầu, "Trên thực tế, ta thấy thứ này về lý thuyết có thể hữu ích."

"!" Snape nheo mắt.

"Đúng vậy, ngài không nghe lầm đâu, ta thấy nó có thể hữu ích."

Anton đứng lên, vuốt cằm, đi đi lại lại trong phòng làm việc của lão, "Giáo sư Dumbledore từng nói với ta, nhân sâm là thảo dược tồn tại từ thời viễn cổ, nó sớm nhất được dùng trong các nghi thức ma pháp, dùng để kết nối phù thủy với thiên nhiên."

"Nghi thức biến hình Animagus chính là dựa trên nguyên lý này, lợi dụng ánh trăng và sấm sét, dùng ma lực của nhân sâm để kết nối bản thân với trời đất, từ đó trong khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ đó mà thai nghén một bản ngã mới."

"Còn như ngài đã dạy, nhân sâm cánh quạt có tác dụng gây ảo ảnh, sử dụng sai cách sẽ khiến chúng ta thấy một thế giới sai lệch, biến dạng và quái dị. Dược tính của nó sẽ phóng thích nỗi sợ hãi, ác niệm, đau thương, dục vọng, niềm vui lớn nhất ẩn sâu trong lòng chúng ta..."

"Còn có giáo sư Quirrell..." Anton hướng về phía Snape nhíu mày.

Snape mím môi, "Đừng nhắc đến hắn!"

"Được rồi, ta học được từ một vị giáo sư rằng, ánh trăng, sấm sét, sương đêm, tro bụi, bùn đất, v.v., đều chứa đựng ma lực hùng mạnh. Phù thủy viễn cổ giỏi ứng dụng những thứ này, đưa chúng vào các lĩnh vực như lời nguyền, Độc dược, luyện kim thuật, v.v."

"Và theo nghiên cứu của ta, nhân sâm nhuốm nước bọt của chúng ta sẽ cung cấp một điểm neo, một điểm neo cho sự tồn tại của chính chúng ta."

Anton đăm chiêu nhìn cuốn sổ của mình, "Nếu nhân sâm cho phép phù thủy thai nghén một cơ thể mới giữa sấm sét, vậy liệu nó có thể giúp bản thân đạt được năng lực gì đó trong bùn đất của đại địa chăng?"

Snape vẫn lắc đầu, "Nếu nó có thần chú đi kèm, ta có thể nắm rõ nguyên lý ẩn chứa trong đó, để phán đoán Độc dược này có hiệu quả hay không."

"Thế nhưng nó chỉ có nghi thức, đây là cách làm vô cùng nguy hiểm của phù thủy viễn cổ."

Snape ngưng mắt nhìn Anton, "Ta nhớ rất rõ, Anthony, ta đã nhắc nhở ngươi, đừng tùy tiện thử bất kỳ công thức Độc dược nào có nguyên lý không rõ ràng, đặc biệt là nghi thức ma pháp."

Anton gật đầu, "Cho nên ta mới đến tìm ngài."

Snape trầm mặc hồi lâu, giơ tay vẫy nhẹ, từ chiếc kệ trên cao trong góc phòng làm việc bay ra một lọ thủy tinh nhỏ rơi xuống bàn làm việc.

"Nghiên cứu Độc dược là vô tận, chúng ta không thể nào cưỡng lại sức cám dỗ từ điều chưa biết này. Đây là dịch chiết nhân sâm chất lượng tốt."

Hắn nhẹ nhàng khép cuốn sổ lại, đẩy về phía Anton, dùng ngón tay gõ nhẹ lên đó, "Có thể thử nghiệm, nhưng không được mù quáng."

Nói cách khác...

Snape có thể cung cấp nguyên liệu cho Anton, nhưng không có ý định tham gia vào nghiên cứu này.

Sau một thời gian tiếp xúc, Anton phát hiện một điều không mấy thú vị.

Thời kỳ rực rỡ nhất của Snape là khi còn đi học, dù là Độc dược hay lời nguyền, từ đó về sau, không thể nói là không có chút tiến bộ nào, nhưng cũng đã dậm chân tại chỗ.

Giống hệt lý thuyết phân cắt linh hồn của Voldemort, sự thiếu sót linh hồn đã ngăn cản việc rèn đúc thiên phú và ma lực hùng mạnh, nhưng lại dừng lại ở một cấp độ nhất định.

Về phần Anton đoán sai, hay có một cách giải thích khác, điều đó anh cũng không can thiệp.

Anh cũng không có nhiều thời gian rảnh rỗi để bận tâm chuyện riêng của người khác.

Hồi đó, lão Dumbledore bị kìm nén đến mức rất khó chịu, cố ý dùng lời lẽ đó để khiêu khích Dumbledore, dù sao người quân tử cũng có thể bị lợi dụng bởi chính nguyên tắc của họ.

"Cảm ơn." Hắn cầm cuốn sổ và lọ thủy tinh lên, xoay người đi ra ngoài.

Sau lưng, giọng điệu lạnh nhạt của Snape vang lên, "Đừng để ta phát hiện trò ngu xuẩn nào từ học trò của ta."

"Dĩ nhiên." Anton quay đầu cười rạng rỡ, "Tự thử nghiệm lên bản thân là một chuyện rất ngu xuẩn."

"?!"

...

...

Buổi chiều, chương trình học là lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, vẫn là học chung với Gryffindor.

Lockhart cười rất rạng rỡ, thao thao bất tuyệt về những vinh dự mình từng đạt được.

Anton cũng nhìn chằm chằm hắn cười, khóe môi khẽ nhếch, trong tay vuốt ve lọ thủy tinh nhỏ chứa dịch nhân sâm.

Vị này trước mắt, chẳng phải là đối tượng thử nghiệm Độc dược tốt nhất sao?

Hơn nữa còn có thể nhân cơ hội quan sát ảnh hưởng của những đường vân xanh thẫm trên người hắn đối với Độc dược.

Thật tuyệt vời.

Lợi cả đôi đường.

Tiếp theo, Lockhart chuẩn bị một bài kiểm tra trắc nghiệm, cho mọi người nửa giờ để làm bài.

Các câu hỏi thì...

Ví dụ: Màu sắc Lockhart thích nhất là gì?

Soạt ~ soạt ~

Lockhart cau mày lật các bài thi.

"Thật không thể tin nổi!" Hắn nhìn về phía các bạn học, "Gần như không có ai nhớ ta thích nhất màu hoa đinh hương. Ta đã đề cập đến điều đó trong cuốn 《Một Năm Cùng Người Tuyết XZ》."

"Vài bạn học lẽ ra nên đọc kỹ hơn cuốn 《Cùng Người Sói Qua Cuối Tuần》 – trong chương mười hai của sách ta đã nói rõ món quà sinh nhật lý tưởng của ta là khi tất cả mọi người, dù biết ma pháp hay không, đều sống hòa thuận với nhau."

Các bạn học xung quanh lộ vẻ mặt kỳ quái, Draco càng tỏ vẻ chán ghét, h��ớng về phía Pansy bắt chước Lockhart một cách lố bịch, khiến Pansy phải gục mặt xuống bàn, run rẩy nén cười.

Anton cười nhạt, cái lý tưởng này...

Giáo sư Lockhart, ngài thật có tiềm chất của một tín đồ Grindelwald đấy nhỉ.

"Tuyệt vời, cô bé Hermione Granger biết hoài bão thầm kín của ta là tiêu diệt cái ác trên đời, cũng như ti��u thụ loạt sách tự sáng tác của ta."

Vị giáo sư này đơn giản là chuyện gì cũng trái ngược với Snape.

Anton gần như có thể tưởng tượng vị này đã mang theo chai dầu gội đầu của mình đến tìm Snape như thế nào, sau đó bị ánh mắt "giết người" của ông ấy dọa lùi.

"Rất tốt!" Lockhart lật một bài thi, "Hermione Granger, Anthony Weasley, hai người các ngươi đều trả lời đúng tất cả các câu hỏi, điểm tối đa!"

"Slytherin và Gryffindor mỗi nhà được thêm mười điểm!"

Hermione vốn đang say sưa cười ngốc nghếch, đột nhiên sững sờ, quay đầu nhìn về phía Anton.

À ~ không chỉ riêng cô bé Granger.

Tất cả mọi người đều lộ vẻ mặt như thấy ma, quay đầu nhìn về phía Anton.

Draco và Harry Potter cùng một kiểu biểu cảm hoảng sợ, giống như nhìn thấy vật gì đó quái dị.

Ron càng cảm thấy thật kỳ lạ.

Người anh họ này, một năm trước còn có vẻ ngoài khá giống Ron, giờ đây đã hoàn toàn lột xác, bắt đầu trở nên đẹp trai ngời ngời, lại còn ưu tú đến mức khiến hắn ghen ghét. Có thể tưởng tượng loại cảm giác đó không? Cứ như vốn dĩ tất cả mọi người đều không khác biệt là mấy, kết quả đến cuối cùng chỉ có thể ngước nhìn từ xa.

Nhưng một người như vậy!

Vậy mà cũng là fan hâm mộ của Lockhart sao?

Không!

Hắn không thể chấp nhận!

Điều! Này! Hắn! Không! Thể! Chấp! Nhận!

Điều này còn khiến hắn thấy kỳ lạ hơn nhiều so với việc biết mẹ mình là người hâm mộ Lockhart.

Cái thế giới này, rốt cuộc là sao đây?

Anton có thể làm gì bây giờ, chỉ có thể nhún vai, mỉm cười đáp lại, "Sách của giáo sư Lockhart đều có viết cả, đây chính là tài sản quý giá!"

"???" Draco.

"!!!" Harry Potter.

Thật lòng mà nói, Anton là thật sự cảm thấy như vậy. Bất kể nội dung trong sách của vị giáo sư này rốt cuộc là từ đâu mà có, những kiến thức bên trong hoàn toàn xứng đáng với giá tiền đắt đỏ của nó.

Nếu bỏ qua những nội dung khoe khoang và sai sót lộn xộn của Lockhart, những miêu tả về thế giới phù thủy trong sách, những giới thiệu về ma pháp kỳ lạ, độc đáo (bao gồm cả ba yếu tố để thi triển phép thuật), những quan điểm về trí tuệ cuộc sống, nh���ng cách đối nhân xử thế dễ dàng trong cộng đồng phù thủy kỳ quái này...

Anton cảm thấy những sách vở này đáng để nghiền ngẫm.

Phong phú hơn nhiều so với những cuốn sách đơn thuần giới thiệu về lời nguyền.

Một phù thủy trưởng thành, trừ phép Xóa Trí nhớ ra thì gần như vô dụng về mặt bùa chú, vậy mà trong hoàn cảnh tồn tại nhiều nam phù thủy mang ngầm địch ý, vẫn dễ dàng sống một cách thoải mái như vậy, thật sự là một người rất lợi hại.

Tuy nhiên, hiển nhiên, trừ Anton, không có ai có thể nghĩ như vậy.

Tất cả mọi người đều lộ vẻ mặt kỳ quái, đặc biệt là khi Lockhart khom lưng, từ sau bục giảng xách ra một chiếc lồng lớn phủ vải.

"Bây giờ... Hãy cẩn thận! Nhiệm vụ của ta là dạy các ngươi đối phó với thứ tà ác nhất mà thế giới phù thủy từng biết!"

Lockhart lộ vẻ mặt nghiêm túc và trang trọng, mang theo giọng điệu thần bí, dường như đầy đe dọa, nắm chặt tấm vải che lồng nhìn chằm chằm toàn bộ bạn học.

"Các ngươi sẽ đối mặt với thứ đáng sợ nhất trong căn phòng học này. Nhưng hãy nhớ, chỉ cần ta ở đây, các ngươi sẽ không chịu bất cứ tổn hại nào. Ta chỉ yêu cầu các ngươi giữ bình tĩnh."

Khi tấm vải được vén lên, lộ ra những con yêu tinh Cornwall mà ngay cả Seamus cũng cảm thấy buồn cười.

Một loài gia tinh da xanh biếc, chỉ giỏi quậy phá và gây chuyện.

Vì vậy, cả lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám bùng nổ những tiếng cười quen thuộc.

Giống hệt năm ngoái.

À ~

Kỷ niệm tồi tệ làm sao.

Mùi vị quen thuộc, kiểu giảng bài quen thuộc, hầu hết các bạn học đều có thể hình dung được lớp học này sẽ diễn ra như thế nào.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, như một lời nhắc nhở về sự trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free