(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 177: Bất kỳ lời nguyền đều có thể giết người
Tĩnh... Cả thế giới dường như chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối, đến nỗi tiếng kêu yếu ớt của lũ côn trùng đêm cũng tắt lịm.
Chỉ còn tiếng nước chảy ào ào vang vọng.
Chẳng mấy chốc, tiếng cọ xát của vòi nước kim loại vang lên.
"Cót két ~ cót két ~ "
Tiếng nước chảy bên ngoài hoàn toàn biến mất.
Anton mím môi, tiếp tục gội đầu, gột sạch mọi bọt xà phòng.
Kẻ bên ngoài có vẻ cũng chẳng vội vàng, học Anton lẩm bẩm hát: "Ta yêu tắm... Da dẻ thật thơm... Yêu yêu yêu yêu..."
"..."
Anton bắt đầu dùng thử chai sữa tắm đó, thong thả, như thể mọi chuyện chẳng có gì khác lạ, ung dung tắm rửa.
Súc miệng nhổ nước, Anton cười lạnh một tiếng, với tay lấy chiếc khăn tắm trên tường rồi bước ra.
Giữa phòng tắm, cạnh rãnh thoát nước hình trụ, Draco đang quỳ ngồi trên đất, đầu cúi gục, bất tỉnh nhân sự.
Một thân ảnh bán trong suốt, nhàn nhã đứng cách đó không xa, mắt híp lại nhìn Anton cười.
Hắn giơ tay, vung vẩy ba cây đũa phép đang cầm, "Hay lắm, ta là Tom Riddle, hoặc là..."
Tom cười tủm tỉm nhìn Anton, "Ngươi nên gọi ta là giáo sư?"
"Thời gian đã trôi quá lâu, bản thân ta trong tương lai cũng bởi vì cắt đứt quá nhiều mảnh linh hồn, khiến cho tất cả Trường Sinh Linh Giá không thể kết nối với ta được nữa." Hắn có chút bất đắc dĩ nhún vai, "Ta còn tưởng rằng ta đã bị mọi người vứt bỏ rồi chứ."
"Phải rồi, ta tin rằng trong tương lai mình nhất định sẽ tạo ra nhiều Trường Sinh Linh Giá hơn nữa."
"Ba!"
Tom tùy ý bẻ gãy một cây đũa phép.
"Có điều thú vị là, khi Lucius mang cuốn nhật ký của ta đi bán, và các ngươi tiếp xúc với nó, ta đã nhận ra một Trường Sinh Linh Giá khác."
"Một Trường Sinh Linh Giá kỳ diệu, ký sinh trên linh hồn."
"Nó đã chủ động liên lạc với ta." Tom dang tay, "Ta không thể không gọi nó là hắn!"
"Bởi vì chỉ có ta là nguyên vẹn, còn bọn chúng thì đều đã bước lên con đường ma pháp xa hơn rồi." Vừa nói, Tom lại thuận tay bẻ gãy một cây đũa phép khác.
"Dĩ nhiên, ta là Tom Riddle, ta cũng là Voldemort, điều này không hề mâu thuẫn."
Anton im lặng nhìn hắn, mím chặt môi, dứt khoát dùng khăn lau tóc, rồi lấy quần áo từ chiếc túi treo trên tường mặc vào.
Nếu tối nay phải chết, hắn cũng hy vọng mình chết một cách thể diện một chút, không thể để người khác phát hiện ra mình đang trần như nhộng.
Trong túi chỉ còn lại quần áo.
Ngoại trừ cây đũa phép đang nằm trong tay Tom, cuốn sổ, hộp thuốc hít, chai thủy tinh đựng dung dịch nhân sâm... tất cả đều bị vứt lung tung trên sàn.
Tom vẫn tiếp tục ba hoa, trêu ngươi, y như mèo vờn chuột, vung vẩy cây đũa phép còn sót lại, đi đi lại lại. "Rốt cuộc cũng có một Trường Sinh Linh Giá liên lạc với ta, điều này khiến ta hưng phấn không thôi."
"Cũng chính vào lúc này, ta mới nhận ra, mấy mươi năm qua sau khi trở thành Trường Sinh Linh Giá, chúng đã trải qua những điều kỳ diệu đến nhường nào..."
"Được rồi, thực ra cũng chẳng tốt đẹp gì mấy, Dumbledore, Harry Potter..." Hắn tặc lưỡi, ngước mắt nhìn Anton, "Và cả ngươi nữa, Anthony Weasley."
"Thật thú vị, vô cùng thú vị. Một thằng nhóc năm nhất mà đã biết chế tạo Trường Sinh Linh Giá rồi, ghê gớm thật."
"Cảm ơn ngươi, nhờ có Trường Sinh Linh Giá trong đầu ngươi mà ta có thể biết được mọi chuyện. Hóa ra, những Trường Sinh Linh Giá khác ta tạo ra lại chẳng thể trao đổi thông tin được."
"A ~ "
"Ta nghĩ ta đã từng nhắc nhở ngươi rồi, ngươi đang đùa với lửa!"
Anton nhàn nhạt lắc đầu, "Ta có lý do chính đáng để không làm thế."
"Ta biết!" Tom cười ha hả, "Linh hồn đáng thương của ngươi! Thật đáng thương, người khác sau khi chết còn có thể đi vào thế giới vong hồn, còn có thể biến thành u linh, còn ngươi thì lại chỉ có thể hồn phi phách tán."
"Linh hồn của ngươi..."
Tom liếm môi, "Ta vốn định hấp thu sinh mạng của Goyle và Malfoy, nhưng ta đã phát hiện ra một thủ đoạn hồi sinh tốt hơn."
Cây đũa phép vung lên, thẳng tắp chĩa vào Anton, "Ngươi!"
Anton chẳng qua là lạnh lùng nhìn hắn, "Nói xong chưa?"
Tom nhún vai, "Ta đây là phiên bản giáo sư nói nhiều nhất mà ngươi có thể gặp đấy. Ngươi không định trò chuyện thêm vài câu sao?"
"Ha ha, hẹn gặp lại!"
Chỉ trong nháy mắt, Anton liền biến mất hình bóng.
"Biến Sắc Phong Chim", từ một bùa chú mô phỏng sinh vật ban đầu, giờ đây đã cố định thành một dạng thân thể khác.
"Ha ha ha ha ha..." Tom chẳng qua là cười điên cuồng, cười nghiêng ngả.
"Thật lợi hại. Ta cứ nghĩ là lấy đi đũa phép của ngươi rồi thì ngươi sẽ không dùng được chiêu này đâu, không ngờ lại vẫn có thể thi triển phép thuật không cần đũa."
"Không sai, rất tốt, không hổ là học trò duy nhất mà ta nhìn trúng."
Hắn nhàn nhã đi lại trong phòng tắm, những bước chân thong dong, chẳng nhanh chẳng chậm.
"Ta biết là ta không thể phát hiện ra ngươi rồi."
"Nhưng mà..."
Tom ưu nhã vươn tay, dùng đũa phép gí vào đầu Draco, "Anthony Weasley, vì liên quan đến việc dùng thủ đoạn tàn nhẫn sát hại bạn cùng phòng là Draco Malfoy, Gregory Goyle và Vincent Crabbe, sẽ bị trường học khai trừ, bị Bộ Pháp Thuật truy nã, và phải bỏ trốn ra ngoài."
"Kết quả này thế nào?" Hắn cười ha hả.
"A, rất đáng mong đợi đấy chứ."
"Ta đã nói rồi, ngươi chỉ có hai lựa chọn: trở thành công cụ hồi sinh của ta, hoặc trở thành thủ hạ của ta. Ta ở Albania sẽ chờ ngươi đến bước đường cùng, Anthony, rồi ngươi sẽ trở thành thủ hạ trung thành nhất của ta..."
Bóng người chợt lóe, Anton xuất hiện sau lưng Draco, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tom đang đứng gần trong gang tấc, "Ta lựa chọn loại thứ ba, giết chết ngươi!"
Tom nhếch miệng mỉm cười, "Thật sao?"
Một con Tử Xà khổng lồ xuất hiện sau lưng Tom, thân hình nó lớn gần bằng cả một chiếc xe ủi đất.
Đôi mắt nó nhắm nghiền, chỉ từ xa mà đối mặt Anton, lưỡi liên tục thè ra thụt vào.
"! ! !"
Sắc mặt Anton chợt cứng lại, hai tay đặt sau lưng, lén lút mở nắp chai thủy tinh đựng dung dịch nhân sâm.
"Ngươi không thể giá họa cho ta được, Tom!"
"Dumbledore biết ngươi còn sẽ xuất hiện, chỉ cần hắn tín nhiệm ta, nhất định có thể..." Anton nói đến nửa chừng, đột nhiên trợn tròn mắt, chỉ thấy đũa phép của Tom đột nhiên toát ra một luồng ánh nắng chói chang.
Ấm áp, êm dịu, khiến người ta cảm thấy vui vẻ lạ thường...
"Bùa chú Bánh Mì Ánh Nắng!" Anton đơn giản là không dám tin vào mắt mình.
Tom khẽ mỉm cười, "Đoán đúng rồi! Nhưng tiếc là chẳng có phần thưởng đâu. Đây chính là thứ ngươi đã khắc trên Trường Sinh Linh Giá trong linh hồn mình. Ha ha, không ngờ phải không, ngươi nghĩ ta không thể thi triển bùa chú này, nhưng thực ra thì..."
"Ta đã chuẩn bị nó từ Trường Sinh Linh Giá đầu tiên, cái thứ mà linh hồn ta vẫn còn nguyên vẹn."
"Chậc chậc chậc." Tom nhìn luồng ánh nắng trên cây đũa phép của mình, "Ngươi tự mình sáng tạo bùa chú, tàn nhẫn sát hại ba người bạn học, ngươi nghĩ rằng làm vậy là có thể giải thích xuôi tai sao?"
"..." Anton ngưng mắt nhìn hắn, cảm thấy tên này còn khó đối phó hơn cả lão Voldemort phiên bản hồn ma! Hắn ta đơn giản là quá giống người!
"Thứ này không giết được người!" Hắn chỉ có thể nói vậy.
Anton vốn dĩ còn đoán rằng chiêu này có lẽ sẽ tạo ra "mặt trời trong lòng bàn tay" hay "cầu ánh sáng hạt nhân" gì đó, nhưng đó chỉ là mơ mộng, hiện tại cách dùng duy nhất của nó là làm bánh mì.
"Chậc chậc chậc." Tom nhìn Anton lắc đầu, "Thật là suy nghĩ cứng nhắc. Bất kỳ bùa chú nào cũng có thể giết người, bùa chú làm bánh mì dĩ nhiên cũng không ngoại lệ."
Hắn nhẹ nhàng vẩy đũa phép một cái, "Chỉ cần biến đứa trẻ này thành nguyên liệu làm bánh mì là được thôi."
"Anthony..."
"Học trò giỏi của ta..."
Tom cười tủm tỉm nói, "Ngươi thích bạn cùng phòng hương vị gì nào?"
Trong lúc hắn nói, đầu Tử Xà rụt xuống, hạ thấp ngang tầm với Tom, rồi khép mi mắt lại, đối diện Anton.
Chỉ cần nó vừa mở mắt, chạm phải ánh nhìn, chắc chắn sẽ chết ngay lập tức.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.