(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 178: Mẹ da ~ lần này có ý tứ
Anton xưa nay chưa từng cảm thấy mình là một người thông minh.
Chưa kể kiếp trước, ngay trong đời này, cậu ta đã làm không ít chuyện ngu ngốc.
Chẳng hạn như lần đầu tiên đối mặt Snape, khi lo sợ đối phương sẽ giết mình, cậu ta lại tự cho mình đúng khi giả làm người hâm mộ của Snape. Khi nhớ lại, Anton vẫn thấy may mắn, vì lúc đó Snape đã không dùng Chiết Tâm Bí Thuật. Nếu không, có lẽ cậu ta đã là một trong vô số xác chết hỗn loạn trên đất rồi.
Chẳng hạn như vì thích Dumbledore, cậu ta đã nói những lời lẽ cay độc chạm đến linh hồn đối phương, cốt để Dumbledore từ bỏ ý định tìm cái chết. Chỉ có thể cảm ơn sự đại lượng của Dumbledore, dù sao ông ấy cũng là một vị Bạch Ma Vương, một dạng Ma Vương đích thực, đến cả Grindelwald còn bị ông ấy đánh bại kia mà.
Anton chưa bao giờ lấy làm tự mãn về những gì mình đã làm.
Cậu ta biết làm vậy là không đủ thông minh.
Nhưng cậu ta thực sự chỉ là một người phàm bình thường mà thôi. Trong nguyên tác, rất nhiều nhân vật đều cực kỳ xuất sắc, đôi khi khiến cậu ta cảm thấy xấu hổ với chính mình.
Chẳng hạn như Lupin kiên cường đối mặt với sự giam hãm, Harry Potter dũng cảm đương đầu với nguy hiểm cái chết, Voldemort kiên quyết hiện thực hóa khát vọng nội tâm...
Người ngốc có cách làm của người ngốc. Anton cho rằng, lý do duy nhất khiến cậu ta có thể sống dễ chịu hơn người khác trong thế giới phù thủy này, có lẽ là nhờ có cái nhìn về sinh tử phóng khoáng hơn.
Cậu ta muốn sống một đời rực rỡ như pháo hoa, dù cho vì thế mà trở nên ngắn ngủi.
Vì thế, đôi khi cậu ta cũng dùng những cách mà sau này nghĩ lại thấy thật ngốc nghếch.
Khi chưa nắm giữ được bất kỳ năng lực nào, cậu ta đã phải sinh tử quyết đấu với Snape. Cậu ta cũng không tin tưởng Dumbledore, lại chẳng có ai khác để dựa dẫm, vì thế đã nghĩ đủ mọi cách để mang Trường Sinh Linh Giá của Voldemort vào trong đầu mình.
Những trải nghiệm đó đã khiến Anton tin vào một đạo lý: Đôi khi, cuộc sống cần một chút...
“Lực mạnh sẽ tạo nên kỳ tích!”
Nhân sâm hòa lẫn nước bọt của chính mình cùng đất bùn trên sàn, thứ đã được cậu ta bí mật xoa sẵn ra sau lưng, nhanh chóng được dán lên tai.
Anton lập tức biến thân.
Một người sói cơ bắp cuồn cuộn.
Vô số sợi lông sói đen mọc ra, tay chân nhanh chóng vươn dài, đầu bành trướng.
Với thế sét đánh không kịp bịt tai, lợi dụng sức mạnh từ sự biến thân, Anton tung một cú đá, hất Draco ra khỏi phòng tắm.
Tom hiển nhiên đã sớm biết cách khống chế tầm nhìn của Tử Xà. Draco, xuyên qua vũng nước trên sàn, chống lại ánh mắt của Tử Xà, tạo ra một hiệu ứng hóa đá khác biệt so với 'Bùa Trói Toàn Thân'.
Sau khi bị đá văng ra ngoài, Draco như một viên đạn pháo, lao nhanh về phía hành lang bên ngoài phòng tắm.
Trên người cậu ta phát sáng một đồ án lông chim màu hồng. Đây là Lời Nguyền Phỏng Chế Lông Chim Á Long, nó có thể cung cấp cho đối tượng bị phụ ma tốc độ sánh ngang với chổi bay.
Đồng thời, quanh người Draco còn bao bọc một luồng khí lưu, đây là ứng dụng cao cấp của Bùa Lơ Lửng.
Những luồng khí này được tạo thành từ vô số luồng khí nhỏ đan xen. Khi một phần khí lưu cạn kiệt, góc độ bay của toàn bộ cơ thể sẽ được điều chỉnh – đây là lộ trình mà Anton và cặp song sinh đã ghi nhớ dọc theo những lối đi bí mật khi khám phá Lâu đài Hogwarts.
Draco sẽ bay thẳng đến phòng làm việc của Dumbledore.
Nếu như "lão Đặng" đang ở trường, nếu như trên đường có giáo sư nào cảm nhận được luồng ma lực này...
Nếu không thì...
Cú đá này gần như đã dồn hết tất cả khả năng không cần đũa phép của Anton ra sử dụng.
Anton nhắm chặt mắt, cơ thể hơi khụy xuống, cẩn thận lắng nghe mọi động tĩnh xung quanh. Tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh mắt của Tử Xà đòi hỏi một định lực phi thường, bởi khi nguy hiểm cận kề, việc nhịn không được mở mắt ra quan sát có thể đồng nghĩa với cái chết.
Lúc này, mục tiêu duy nhất của cậu ta là sống sót.
Giáo sư Lockhart quả thực là một 'bảo tàng sống', đến cả thứ 'mẹo vặt' tầm thường này mà cũng có thể giúp người ta 'nghe' được thế giới.
Đặc biệt là một giác quan kỳ diệu, khác biệt hoàn toàn với thị giác thông thường. Cứ như thể cả thế giới đang phát tán từng đợt sóng gợn – toàn bộ thế giới, sàn phòng tắm, Tử Xà, Tom...
Thậm chí, cũng giống như khi nhìn bằng mắt, nếu cẩn thận phân biệt, cậu ta có thể cảm nhận được rõ ràng những chi tiết khác nhau.
Chẳng hạn như cây đũa phép trong tay Tom: ma lực tuôn trào nhanh chóng từ nó; Tử Xà chậm rãi mở mí mắt; đuôi của Tử Xà khẽ rung động với tần số cao...
Rầm!
Anton khẽ nhấc chân trái, chân phải đạp mạnh xuống, cả người lao nhanh, va chạm mạnh vào sàn nhà.
Cậu ta có thể cảm nhận được luồng ánh sáng lời nguyền tuôn trào từ đầu đũa phép của Tom, lướt qua cơ thể cậu ta như xé toạc bầu không khí, rồi đập mạnh vào bức tường phòng tắm.
Ầm! Bức tường đá nổ tung, phát ra tiếng động long trời lở đất.
Anton dùng tay vồ lấy những mảnh đá bay tới. Cơ thể người sói của cậu ta như một cây nỏ khổng lồ, ngay lập tức căng ra rồi bật về phía trước, những mảnh đá trong tay lao về phía Tom như đạn pháo.
Đồng thời, theo lực đẩy của đòn tấn công đó, cậu ta lật người nhảy về phía bên kia của Tử Xà.
Tử Xà thực sự quá lớn, như một bức tường thành cao ngất, ngăn cách cậu ta với Tom.
Phản ứng của Anton nhanh, nhưng Tử Xà còn nhanh hơn.
Cái đuôi khổng lồ và vạm vỡ vung lên giữa không trung, mang theo khí thế kinh hoàng mà lao tới.
Rầm!
Cú đánh toàn lực!
Anton như một viên đạn pháo bị đánh bay, 'tiếp xúc thân mật' với bức tường đá của phòng tắm.
Những mảnh đá vụn bay tán loạn.
Chưa kịp để Anton phản ứng, Tử Xà đột nhiên thuận đà cuộn lại, quấn chặt lấy Anton trong hình dạng người sói khổng lồ. Cơ thể khổng lồ của nó cuộn từng vòng, từng vòng một, với sức mạnh kinh hoàng mà người sói không thể chống cự được.
Anton lập tức thay đổi hình dạng, một lần nữa hóa thân thành biến sắc phong chim, bay thoát ra khỏi những khe hở giữa các vòng siết c��a Tử Xà.
“Giam cầm nơi đây!” Tom múa đũa phép. Một luồng khí lưu chấn động trong phòng tắm, cuối cùng tạo thành một bong bóng khí khổng lồ.
Anton thậm chí cảm thấy tốc độ của mình cũng trở nên chậm chạp.
“Anthony, ngươi không thoát được đâu, có lẽ ngươi…” Lời nói của Tom chưa dứt, Anton lập tức từ biến sắc phong chim hóa thành người sói, hai tay biến thành móng vuốt sói khổng lồ mà vồ xuống.
Móng vuốt sói sắc như dao găm, dễ dàng đâm rách lồng ngực Tom. Nhưng lúc này, Tom lại như một hình chiếu 3D, móng vuốt sói xuyên thẳng qua.
Tử Xà phát ra tiếng rít thê lương, bật tới. Hàm răng nanh khổng lồ của nó chực cắn vào nửa thân trên đầy cơ bắp của người sói.
Rầm.
Lại một lần nữa biến thân thành biến sắc phong chim.
Cứ thế, Anton liên tục luân phiên biến đổi giữa biến sắc phong chim và người sói.
“Anthony, ngươi không thoát được đâu.” Tom không ngừng múa đũa phép, gia cố trường giam cầm này. Tốc độ của Anton chậm lại một cách rõ rệt, có vài lần thậm chí suýt bị Tử Xà tấn công.
“Hắc ~” Tom đột nhiên bật cười điên cuồng.
Anton khi chuyển từ biến sắc phong chim thành người sói, động tác chậm chạp đến mức cứ như đang chiếu chậm vậy.
“Bắt được ngươi rồi!”
“Avada Kedavra!”
Một luồng sáng xanh lục lập tức lao thẳng vào lồng ngực Anton, tốc độ nhanh đến mức không ai kịp phản ứng.
Bùm!
Cơ thể Anton trúng lời nguyền, cả người nổ tung, hóa thành một khối nước lớn.
“Bàn Tay Vô Hình?!!!” Tom thất kinh kêu lên.
Chiêu này Tom rất quen thuộc. Sau khi tạo được kết nối thông tin với Trường Sinh Linh Giá trong đầu Anton, hắn đã thấy rõ Anton đã dùng chiêu này như thế nào để lừa dối bản thể của mình nhập vào bẫy cơ thể cậu ta.
“Đúng vậy.” Anton khẽ cười bên tai Tom, tóm lấy cây đũa phép trong tay hắn và giật xuống mà không cần tốn quá nhiều sức lực.
Và rồi, cậu ta lại biến mất trong chớp mắt.
Một phù thủy có đũa phép và một phù thủy không có đũa phép là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.
Đối với phù thủy mà nói, không cần đũa phép chỉ là một chiêu dự phòng bất đắc dĩ, nó không thể giúp người ta phát huy ma lực quá mạnh. (Trong nguyên tác, Voldemort cũng từng thúc giục người khác đưa đũa phép cho hắn sử dụng vào thời khắc mấu chốt.)
Ha ha ha ha...
Tiếng cười vui sướng của Anton vang vọng trong phòng tắm: “À, giáo sư yêu quý của ta, giờ thì đến lượt ta đây.”
Chỉ trong tích tắc, vô số sợi dây thừng xuất hiện, quấn chặt lấy Tử Xà, kéo về các hướng khác nhau khi nó giãy giụa.
Anton cười tủm tỉm lộ diện, từ xa nhìn Tom.
Mí mắt Tử Xà bị dây thừng kéo ghì xuống, che lấp ánh mắt. Cuối cùng Anton cũng có thể mở mắt ra.
Giáo sư Quirrell quả thực là một thiên tài! Loại Bùa Dây Thừng mà phù thủy bình thường vẫn coi thường, thế mà ông ta lại dùng thành công hiệu quả đến vậy. Lợi dụng lực kéo từ nhiều hướng khác nhau, nó hoàn hảo khắc chế các khớp xương của loài vật, khiến con vật khổng lồ và thần kỳ đó không thể động đậy.
Tất nhiên, Tử Xà dù sao cũng là một quái vật cực kỳ nguy hiểm. Dù cho là trạng thái dùng bùa chú với uy lực lớn nhất, loại dây thừng này cũng không thể trói buộc được lâu. Trong lúc giãy giụa, từng sợi d��y thừng bắt đầu đứt rời.
Anton không ngừng phóng ra thêm nhiều dây thừng để buộc chặt.
Muốn giết chết Tử Xà bằng chiêu này là điều không thể, nhưng ít nhất có thể khống chế nó trong một thời gian ngắn.
“Thật đúng là thần kỳ! Bản thể muốn sống lại còn cần muôn vàn khó khăn, mà ngài – cái Trường Sinh Linh Giá quyển nhật ký này – thế mà chỉ cần hấp thu sức sống của một phù thủy nhỏ là có thể hoàn thành việc sống lại sao?”
Anton hứng thú nhìn hắn, rồi lại nheo mắt nhìn về phía Tử Xà.
“Hay nói cách khác...”
“Phải chăng cần mượn ma lực của nó?”
Dưới góc nhìn của phù thủy, tại vị trí bồn rửa tay, quyển nhật ký tản ra những đường cong kỳ lạ, kết nối với Tử Xà, rồi sau đó phóng thẳng vào cơ thể Tom.
Trường Sinh Linh Giá, Tử Xà, quả nhiên là những món đồ chơi hỗ trợ lẫn nhau!
“Đúng là một cơ hội tốt để nghiên cứu linh hồn, ta không thể chờ đợi hơn được nữa.” Anton khẽ nhếch khóe môi.
“Crucio!”
Con dao mổ linh hồn.
Thứ này để đối phó u linh và Trường Sinh Linh Giá thì tuyệt đối là thích hợp nhất.
Tom biến sắc, căn bản không kịp chạy trốn. Hắn đột nhiên rít lên một tiếng, giống như tiếng Xà Ngữ.
Ma lực cuồn cuộn của Tử Xà lập tức tuôn qua sợi dây kết nối đó, đổ dồn vào quyển nhật ký.
A ~~~
Anton phát ra tiếng kêu thê lương, chỉ cảm thấy có thứ gì đó vỡ vụn trong đầu, cả người co quắp đau đớn không ngừng, còn khó chịu hơn cả lời nguyền Crucio mà lão phù thủy kia đã phóng ra năm xưa.
Tom lạnh lùng liếc nhìn Anton: “Anthony, chúng ta vẫn chưa xong đâu!”
Bùa Khóa Bong Bóng Khí mà hắn vừa phóng ra đột nhiên bốc lên sương mù dày đặc. Chỉ trong chớp mắt, “Bùm!” một tiếng, nó đã tan biến.
Nhìn lại, Tom, Tử Xà và quyển nhật ký đều đã biến mất không còn tăm hơi.
Tê ~~~
Đau quá! Đau quá! ~~~
Anton cả người mềm nhũn, co quắp ngã vật xuống đất. Mãi một lúc lâu sau, cậu ta mới duỗi thẳng tay chân, nằm ngửa thở hổn hển.
Trong mắt cậu ta tràn ngập sương mù đen, những tia điện quang xanh thẳm tuôn trào.
Tầm nhìn xuyên qua muôn vàn sương mù, thẳng tiến sâu vào linh hồn.
Chỉ thấy Trường Sinh Linh Giá của Voldemort rách toạc vô số lỗ hổng, cứ như sắp tan rã bất cứ lúc nào.
A ~
Độc ác với chính mình thật đấy, nói không cần là không cần luôn sao?
Thế mà lại tự tay phá hủy một Trường Sinh Linh Giá của mình ư? Anton tặc lưỡi, cảm thấy bị kích thích trước cái tính cách tàn nhẫn này của lão Vol. À, chính là vì không muốn bị cậu ta khống chế, dứt khoát nhân cơ hội tự bạo một phen, tạo cơ hội cho Trường Sinh Linh Giá khác trốn thoát.
Tự giết chính mình, thế mà lão Vol cũng xuống tay được, đúng là quá hung ác!
Tuy nhiên.
Ánh mắt Anton sáng rực nhìn Trường Sinh Linh Giá đang nứt toác của lão Vol.
Kìa giáo sư, nó lại vỡ rồi. Rách ra thì tốt rồi, rách ra thì mới có cơ hội ra tay chứ.
Anton giơ đũa phép lên, nhắm thẳng vào mắt mình: “Crucio!”
Với chút khéo léo điều khiển, cuối cùng, từ lớp vỏ linh hồn của Anton toát ra một lượng lớn sợi chỉ đen, tràn vào các vết nứt trên Trường Sinh Linh Giá của lão Vol.
Trong chốc lát, đà tan rã dừng lại.
Anton hít một hơi khí lạnh, chỉ cảm thấy lớp vỏ Trường Sinh Linh Giá của mình cứ như thể đã kết nối với Voldemort vậy.
Cái cảm giác này...
Thanh lịch, nhẹ nhàng vẫy đũa phép — “Reparo.”
Phòng tắm bị phá hủy tan hoang như bị máy bay ném bom cày qua. Những viên đá, đất cát bay lên, từng chút một khôi phục lại hình dáng ban đầu.
Nhưng đó không phải là trọng tâm.
Trọng tâm là.
Anton đã không hề sử dụng ma lực của chính mình!
Luồng ma lực mênh mông cuồn cuộn dâng trào đó, cái cường độ ma lực cực kỳ phi thường đó...
Mẹ nó ~
Lần này thì hay rồi!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện bay bổng được chắp cánh.