(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 200: Thế giới tràn đầy quang
"Nếu là Animagus thì..."
Anton trầm mặc nhìn đám mây đen và sấm sét vô ích đang vần vũ trên hành lang, ngay lập tức nghĩ đến bước quan trọng nhất khi luyện Animagus – chôn lọ thuốc đã chuẩn bị xuống đất, lặng lẽ chờ đợi bão tố sấm sét xuất hiện.
Hắn còn nheo mắt nhìn Lockhart, kẻ ngốc to gan này, khóe miệng khẽ giật.
Điều gì khiến ngươi nghĩ mình thông minh hơn Rita chứ?
Không soi gương xem lại bản thân đang ở tình cảnh nào sao?
Sau khi Lockhart nói ra cái gọi là đại bí mật này, ấn tượng của Anton về hắn tụt dốc không phanh. A, hắn vốn nghĩ tên này ít nhiều cũng là một thiên tài, dù lệch lạc nghiêm trọng về chuyên môn, nhưng cũng đã thôi diễn phép Tẩy não đến trình độ cao thâm nhất.
Thế nhưng kết quả lại là thông qua kiểu căn phòng bí mật của Hufflepuff mà đạt được.
Chẳng trách Dumbledore không tin ngươi có thể làm được, hơn nữa còn nói đây là một thủ pháp nguyền rủa thần kỳ mang bản năng động vật.
Được rồi, dù sao người ta cũng rất tài ba, chỉ với khả năng làm một tiểu thuyết gia gây mê hoặc lòng người, đã trở thành một tác giả bán chạy, mặc dù những câu chuyện bên trong không phải của mình. Hắn cũng bằng sự nhạy bén với tin tức giải trí mà giúp Rita tìm ra hướng đi rõ ràng.
"Chúng ta đi thôi, ta sẽ đưa ngươi vào, vừa đi vừa giảng giải," Lockhart nói, khắp khuôn mặt nở nụ cười rạng rỡ.
"Ta trở lại trường Hogwarts làm giáo sư, cũng là muốn nhân cơ hội này đến đây xem xét liệu có thể đạt được một năng lực mới hay không."
Trong tầm mắt của Anton, trên người Lockhart chằng chịt những vết nứt màu xanh sẫm hiện lên theo một kiểu sắp xếp có quy tắc.
Lại bổ sung thêm một loại năng lực khác, thứ mà Anton chẳng hề coi trọng.
Hơn nữa...
Hắn còn nghĩ tới một chuyện khác, bốn người bạn thân của cha Harry Potter, họ cũng đều đã luyện thành Animagus, không biết có phải họ đã thông qua căn phòng bí mật này hay không.
Cũng có khả năng đó, dù sao những người Gryffindor như họ vốn thích dạo đêm, việc tìm thấy nơi này cũng không phải quá khó.
Anton nhíu mày, cảm thấy có thể đi hỏi Lupin về tình huống cụ thể.
Cần phải làm rõ một chút, ấn tượng cứng nhắc tồn tại trong đầu mọi người: Về những người sáng lập trường: Slytherin là người xấu, ba người còn lại là người tốt.
Nhưng tiêu chuẩn đánh giá thiện ác như thế, lại luôn thay đổi theo lòng người.
Hoàn cảnh sinh tồn của các phù thủy cổ đại, quan niệm của họ về ma pháp, thái độ của họ đối với lời nguyền, nếu đặt vào thời điểm hiện tại thì cũng chưa chắc có thể đơn giản phán đoán rằng "Hufflepuff là người tốt."
"Ta buồn ngủ, muốn về đi ngủ."
Lockhart ngơ ngác xoay đầu lại, không dám tin nhìn Anton.
Kiểu suy nghĩ gì thế này?
Di sản của những người sáng lập trường học đang ở ngay trước mắt, ngươi cũng không động lòng sao? Ngươi cũng không sốt ruột chút nào sao?
Ngươi bình tĩnh như vậy là sao?
Ôi, nhìn vẻ mặt không hề hứng thú này của ngươi, khiến ta có cảm giác ngươi căn bản sẽ không giữ bí mật giúp ta đâu.
Anton bĩu môi, "Ngươi hãy về viết ra tất cả những điều cần lưu ý, ta cần lập một kế hoạch dựa trên những điều đó, chuẩn bị sẵn phương án dự phòng cho từng bước một. Đây mới là thái độ đúng đắn khi bước vào một nơi xa lạ, tràn đầy ma pháp hùng mạnh."
A~
Đúng là đồ nhát gan.
"Hai ngày, ta sẽ đợi ngươi hai ngày," Lockhart suy nghĩ một chút, "Nếu hai ngày sau ngươi vẫn chưa chuẩn bị xong, ta sẽ phải rời đi, đến lúc đó tự mình ngươi đi vào, ta sẽ không coi đó là vi phạm ước định."
"Ừm."
Anton xoay người rời đi.
"!!!" Lockhart kinh ngạc đến ngây người nhìn hắn, "Thật sự cứ thế mà bỏ đi ư?"
Hắn quay đầu nhìn về phía hành lang đầy sấm sét cuồn cuộn, "Đây chính là di sản của Hufflepuff đó!"
...
...
Anton trở lại phòng ngủ, nhìn căn phòng không một bóng người, trầm mặc hồi lâu.
Hắn không thích bầu không khí này.
Có sự náo nhiệt thì tốt biết mấy chứ.
Học kỳ hai năm học này đã xảy ra quá nhiều chuyện, chỉ trong chưa đầy một tháng, khiến hắn cảm thấy hơi choáng váng.
Cứ như thể mọi thứ đều đang tăng tốc một cách kỳ lạ dưới một bầu không khí nào đó.
Nhật ký Trường Sinh Linh Giá của Tom vì liên kết với Trường Sinh Linh Giá của Voldemort, hành động trở nên rất mạnh mẽ, thả ra Tử Xà sớm hơn nguyên tác đến nửa năm.
Thái độ Dumbledore đại biến, dường như bật chế độ Gryffindor, định tự mình liều mạng.
Snape mang theo Xoay Thời Gian chạy vào quá khứ, chặn ở nửa đường.
Filch sau khi được giải trừ hóa đá sẽ nhanh chóng chết.
Lockhart tính toán rời đi trường học, trong nguyên tác, hắn phải đến gần cuối kỳ mới chuẩn bị rời đi.
...
Rất nhiều chuyện đã xảy ra.
Anton không thích điều đó.
Hắn khát khao một cuộc sống bình yên, tĩnh lặng, có thể thật tốt cảm nhận sự tuyệt vời của ma pháp, học hỏi những phép thuật thú vị khác.
Phép thuật mô phỏng sinh vật cũng cần nghiên cứu ra thêm vài loại biến thân, pháp vị cũng cần có đột phá, lời nguyền Maledictus và Độc dược giải cứu lang độc cũng cần có đột phá, còn có trò chơi chiến kỳ, khí tượng chú...
Có quá nhiều chuyện hắn muốn hoàn thành.
Nhưng chẳng có cách nào, công việc cứ chất chồng lên.
"..."
Anton nhíu mày một cái, "Đúng lúc như thể đột nhiên có một linh cảm vụt qua, không tài nào nắm bắt được, có thể giải quyết triệt để những vấn đề này."
Linh cảm thoáng chốc vụt qua, khiến người ta có cố gắng nhớ lại thế nào cũng không tìm lại được.
"Vừa rồi rốt cuộc mình đã nghĩ đến cái gì nhỉ? Khí tượng chú?"
"Là cái gì chứ?"
"Giải quyết triệt để?"
Bĩu môi, thôi. Đi phòng tắm tắm, rồi ngủ một giấc vậy.
...
Anton nằm mơ.
Trong mơ, hắn trở lại kiếp trước, vào một ngày cuối tuần hiếm hoi, một mình lẻ loi đến rạp chiếu phim.
Thực ra hắn không thích rạp chiếu phim lắm, dù nơi này có thể mang đến trải nghiệm thị giác tuyệt vời nhất, nhưng xung quanh toàn là những cặp đôi, những nhóm bạn.
《Sinh Vật Huyền Bí Và Nơi Tìm Ra Chúng》, một bộ phim trong loạt phim hắn yêu thích. Cảnh Grindelwald vung đũa phép dẫn dắt sấm sét từ trên trời tấn công, xua đuổi các Thần Sáng, cảnh tượng ấy quả là ngầu bá cháy.
"Anh~"
Cô nàng nóng bỏng bên cạnh đột nhiên phát ra một tiếng kêu kỳ lạ, mặt đỏ bừng đập vào người bạn trai ngồi cạnh, bạn trai cô ta cười một cách quái dị.
"..."
Không thể xem phim cho tử tế được sao!
Anton rất bất đắc dĩ.
Có lẽ mua một con gà rán, trốn trong căn phòng thuê nhỏ trên ghế sofa, dùng máy tính bảng xem phim cũng không tệ. Chẳng qua hắn không thích cái cảm giác cô đơn ấy, có lúc thấy điều gì đó thú vị, phấn khích, nhưng lại chẳng có ai để thảo luận cùng.
Hắn cười gượng gạo, rồi đột nhiên chỉ muốn cười phá lên thật to.
Bộ phim kết thúc, rạp chiếu phim tan cuộc lúc đêm khuya, Anton trầm mặc bước đi trong con ngõ nhỏ ở khu đô thị.
"Ta..."
Ta khát khao có được sự ấm áp của thế gian, dù chỉ là một chút xíu, dù chỉ là giả dối, mang theo sự khách sáo không thể nói thành lời, không phải là sự quan tâm yêu mến thật lòng.
"Ta..."
Trời đổ chút mưa lất phất, hắn ngẩng đầu lên, cảm thấy lạnh buốt.
Trong cái đô thị phồn hoa buôn bán này, luôn là mưa dầm liên tục, Anton cảm thấy cả người cũng tồi tệ thấu xương.
"Ta..."
Hắn nhẹ nhàng đưa tay ra, nắm chặt tay rồi từ từ mở ra, một luồng ánh nắng xuất hiện ở lòng bàn tay.
Ấm áp, nhàn nhạt, vỗ về tâm hồn hắn.
Hắn biết, đây là sự ấm áp trong nội tâm hắn, là tình yêu hắn dành cho thế giới này, cho cuộc sống.
Giá mà cả thế giới cũng tốt đẹp đến thế, như vậy hắn cũng không cần miễn cưỡng đi tìm một tia yêu mến như vậy từ nội tâm mình, mà có thể hòa mình vào tất cả những yêu mến xung quanh.
Không chút kiêng dè, vui vẻ tận hưởng.
Vì vậy...
Rầm!
Trong tay một luồng ánh nắng đột nhiên nổ tung, hóa thành ngàn vạn sợi tơ, biến thành mặt trời khổng lồ, ánh nắng rực rỡ, xé toạc đất trời.
Đêm khuya, mưa dầm, toàn bộ bị xua tan.
Cả thế giới cũng tràn ngập ánh sáng!
Anton không biết vì sao đột nhiên lại nghĩ đến câu nói kia —— đêm hôm ấy, người trong thôn đều thấy được bà nội của cô bé quàng khăn đỏ mỉm cười.
"Chết tiệt!"
Anton đột nhiên thức tỉnh, ngồi bật dậy trên giường thở hổn hển.
Mẹ nó chứ ~
Kình đạo của hài cốt Tom mạnh đến vậy sao? Đến bây giờ vẫn còn ảnh hưởng đến mình sao?
Quả nhiên, vốn dĩ những cảm xúc cực đoan của Voldemort, sau khi mất đi sự ràng buộc của ý thức chủ quan, bộc phát ra những cảm xúc càng cực đoan hơn, quả thực đáng sợ.
Anton mím môi một cái, giơ tay lên, nhẹ nhàng mở bàn tay ra.
Trong lòng bàn tay, một luồng ánh nắng, chiếu rọi ấm áp trong lòng người.
Bản dịch văn học này, với sự chỉnh sửa cẩn trọng, là tài sản độc quyền của truyen.free.