(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 217: Dumbledore, ta muốn ngươi đi chết
"Trời ạ, cuối cùng tôi cũng thấy một người chú trọng hình thức ở trường này!" Lockhart đang thu dọn đồ đạc, thấy Lupin gõ cửa bước vào, bèn thở dài nói.
Lupin nhún vai, "Có lẽ ngài hiệu trưởng nên thử tìm hiểu những xu hướng thẩm mỹ đa dạng. Dumbledore luôn đi đầu trong phong trào đổi mới trang phục của thế giới phù thủy, giáo sư McGonagall cũng là thần tượng được nhiều nữ phù thủy ngưỡng mộ. Ngay cả ở trại của những kẻ lang thang, chiếc áo khoác da chuột chũi của Hagrid cũng đã nổi tiếng từ lâu rồi."
"Thật sao?" Ánh mắt Lockhart sáng bừng, tán thưởng nhìn người đàn ông nói năng đường hoàng này, "Tôi nghĩ chúng ta sẽ có rất nhiều chuyện để nói chung."
Ba.
Lockhart dùng sức nhét hết đồ đạc vào trong rương, rồi đi tới, gương mặt tươi cười rạng rỡ chìa tay ra, "Hồi còn đi học, tôi vẫn luôn ngưỡng mộ bốn người trong nhóm Đạo Tặc của các anh, các anh thực sự rất ngầu. Rất vui khi được hợp tác với anh, Remus."
Lupin mỉm cười ôn hòa, bắt tay với Lockhart.
Thấy Lockhart dùng sức kéo chiếc rương, Lupin chần chừ một lát rồi hỏi, "Ngài có cần tôi giúp một tay không?"
"Hahaha, không cần đâu." Lockhart cười rạng rỡ, kéo chiếc rương đi, "Tôi thích cảm nhận sức nặng thật sự của mọi vật, điều đó giúp tôi nhớ rõ vị trí của mình, không để tôi bay bổng."
Lupin nhíu mày, "Nghe thật có triết lý đấy."
"Tuyệt vời!" Lockhart đưa ngón tay làm dấu súng ngắn chĩa vào Lupin, "Anh đáng yêu hơn những giáo sư khác nhiều đấy."
Hắn dùng sức kéo rương đi được vài bước, "À, đúng rồi, bức chân dung tự họa cao ba mét của tôi trên tường, tôi sẽ nhờ Filch chuyển nó đến phòng hiệu trưởng của tôi. Trước mắt, cứ để tạm ở chỗ anh hai ngày nhé."
"Tôi phải treo nó lên tường, cùng với tất cả các bức chân dung hiệu trưởng khác."
???
Lupin sửng sốt, có chút không dám tin nhìn theo bóng lưng của Lockhart.
Phải biết, những bức chân dung treo trên vách tường phòng hiệu trưởng, tất cả đều là của các hiệu trưởng đã khuất cơ mà.
Đã chết! Xin nhắc lại, là đã chết đấy!
Quả đúng như Hagrid đã nói, vị này đích thị là một kẻ dở hơi mà!
Thôi kệ, đây cũng chỉ là một sự quá độ thôi, rồi Dumbledore cũng sẽ trở lại vị trí của mình thôi. Lupin cười lắc đầu, mở rương hành lý ra và bắt đầu thu dọn đồ đạc của mình.
Thùng thùng.
Tiếng gõ cửa.
"Mời vào, tôi đang thu dọn..." Lupin quay đầu lại, bỗng nở nụ cười tươi, "Anton!"
Anton chẳng hề vui vẻ chút nào, chỉ lạnh lùng nhìn Lupin, hai tay khoanh trước ngực tựa vào khung cửa, "Đừng nói với tôi, anh định đến Hogwarts làm giáo sư môn Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám đấy nhé?"
Lupin mỉm cười gật đầu.
"Cười cái rắm gì!" Anton ba bước cũng hai bước vọt tới, dùng sức nắm lấy cánh tay Lupin, kéo mạnh ống tay áo lên, để lộ một Dấu hiệu Hắc Ám.
"Anh có thể nói cho tôi biết chuyện này là sao không?"
"À, chuyện này à." Lupin mỉm cười, kéo ống tay áo che cánh tay lại, "Ai mà lại từ chối một người đứng đầu tộc người sói quy hàng cơ chứ?"
"Quy hàng? Anh ư? Lupin?" Anton cười khẩy một tiếng, "Thật nực cười!"
Lupin thở dài, hai tay khoác lên vai Anton, khom người nhìn vào mắt cậu, "Con trai, bây giờ Hogwarts rất nguy hiểm..."
Anton dùng sức hất tay Lupin ra, "Anh còn biết ư?"
Cậu ta nhìn chằm chằm Lupin, nhìn người đàn ông đang mỉm cười hiền lành ấy.
Cậu ta thực sự không tài nào tưởng tượng nổi, ẩn sâu dưới nụ cười đó là nỗi thống khổ lớn đến nhường nào.
Quy hàng kẻ thù lớn đã sát hại Potter, Lily và Peter, điều này cần phải chịu đựng biết bao nhiêu giày vò trong tâm khảm.
"Tôi chỉ hỏi anh một câu thôi, dì Ilsa sẽ ra sao? Nếu anh chết, dì ấy sẽ thế nào? Nếu anh bị bắt vào Azkaban vì thân phận Tử Thần Thực Tử, dì Ilsa sẽ sống ra sao?"
Lupin trầm mặc, mím môi, cuối cùng thở dài, "Việc này, có thể làm mà cũng có thể không làm."
"Đi con mẹ nó cái việc có thể làm hay không thể làm gì!" Anton dùng sức đạp mạnh vào cánh cửa phòng làm việc, phát ra tiếng vang ầm ầm.
Anton nổi giận đùng đùng quay đầu bỏ đi.
"Con trai, đừng như vậy, con trai..." Lupin đuổi theo, nhưng đã không còn thấy bóng Anton đâu nữa.
Soạt ~
Một tia chớp xé toạc bầu trời u ám, mưa như trút nước.
Lupin thở dài, "Dumbledore cần tôi, con cũng cần tôi, làm sao tôi có thể từ chối được chứ?"
... ...
Mây đen cuồn cuộn khiến căn phòng trở nên mờ tối.
Trong mắt Lucius lóe lên tia sợ hãi, hắn nuốt khan một ngụm nước bọt, sắc mặt càng thêm cung kính.
Ngoài cửa sổ, sấm chớp rền vang, điện quang chớp nhoáng lập lòe, chiếu sáng nửa khuôn mặt lão nhân kia, rồi lại nhanh chóng biến mất vào bóng tối.
"Ta nghĩ, sự hợp tác của chúng ta vẫn khá vui vẻ đấy, Lucius. Ngay cả sau khi ta che giấu ký ức của ngươi, ngươi vẫn hoàn thành được nhiệm vụ của ta, điều đó làm ta rất hài lòng."
"Vâng... Là..." Lucius liều mạng nắm chặt chiếc ba-toong trong tay, cố gắng không để mình run rẩy, "Đúng vậy, thưa ngài Dumbledore kính mến."
"Ngươi không còn là đứa trẻ trong trường năm nào nữa, ta cũng không muốn phí công giáo huấn ngươi về điều gì là đúng, điều gì là sai nữa." Dumbledore dùng đầu ngón tay nhón một viên Kẹo Gián từ đĩa bên cạnh rồi ném vào miệng.
"Ta chỉ mong ngươi hiểu rằng, nếu ngươi vẫn muốn giữ thể diện cho một gia tộc thuần huyết, hay nói thẳng thắn hơn, nếu ngươi muốn dòng họ Malfoy này tiếp tục được kế thừa, thì hãy cư xử cho tốt hơn một chút, hiểu không?"
"Ta đã hết kiên nhẫn rồi." Gương mặt Dumbledore lại một lần nữa được điện quang chiếu sáng.
Lucius cung kính hành lễ, rồi chậm rãi đẩy cánh cửa phòng y tế của trường ra. Hắn vừa định thở phào nhẹ nhõm thì một tiếng sấm sét nổ tung ngoài cửa sổ, chiếu sáng một thân ảnh đang đứng ở lối vào.
Là Anton!
Đứa trẻ ký sinh mạnh nhất của Voldemort!
!!!
Xong rồi! Trong đầu Lucius chỉ kịp thoáng qua ý nghĩ đó, toàn thân hắn lập tức như bị hóa đá.
Không!
Đừng!
Ngài nghe tôi giải thích... Giải thích đi mà!
Bành!
Anton một cước đạp hắn trở lại phòng y tế của trường. Hắn lăn mấy vòng trên đất, chỉ cảm thấy ngay cả tai mình cũng như hóa đá, chỉ còn tròng mắt bất động là vẫn có thể thấy được ánh phản chiếu yếu ớt từ nền gạch men.
Hắn không nghe được bất kỳ âm thanh nào, chỉ cảm thấy toàn thân mình lạnh toát.
Dumbledore! Dumbledore cứu tôi với!!!
Một bóng đen dần dần đến gần, cuối cùng, một bàn chân giẫm ngay cạnh đầu hắn.
"Dumbledore!" Anton nghiến răng nghiến lợi.
"Lupin là ông gọi tới phải không?"
Dumbledore trầm mặc nhìn Anton. Đứa trẻ này giờ phút này giận dữ đến mức tâm tình trong lòng đã khuấy động cả bầu trời sấm sét.
Thật là một thần chú thời tiết lợi hại!
Một thần chú thời tiết thật quen thuộc!
Dumbledore mím môi, nhẹ nhàng nhón một viên Kẹo Gián ném vào miệng, "Gia tinh canh giữ ở lâu đài Nurmengard đã đến báo cho ta biết rằng ngươi đã thả hắn ra."
"Tom rất nguy hiểm, Anton, mà con cũng rất nguy hiểm."
"Ha ha." Anton cười gằn, "Vậy nên Lupin được gọi đến trường, không phải để đối phó Voldemort, mà là để đối phó với tôi sao?"
Dumbledore thở dài, "Ta không thể không làm vậy, Anton. Mỗi người đều cần được kiềm chế, nếu không sẽ trở nên không chút kiêng kỵ, cuối cùng biến thành ma đầu gây nguy hại cho thế giới."
"Ta muốn tình thân chính là sự ràng buộc tốt nhất dành cho con. Người con quan tâm nhất, chắc chắn là gia đình của con."
"Thật sao?" Anton vuốt ve cây đũa phép của mình.
"Dumbledore, tôi hỏi ông, nếu như thân phận của chúng ta đổi chỗ, tôi gọi Ariana tới trường học, định dùng để trói buộc hành vi của ông thì sao?" Hắn mở mắt ra, lạnh lùng nhìn chằm chằm Dumbledore, "Ông sẽ nghĩ thế nào?"
Dumbledore biến sắc, "Không được nhắc đến con bé!"
"Ha ha, đây chính là điều cấm kỵ không thể chạm vào trong lòng ông phải không?" Anton nắm chặt cây đũa phép, "Vậy thì ông cũng nên biết, gia đình của tôi, chính là cấm kỵ của tôi."
"Ông vĩnh viễn không tài nào tưởng tượng được ý nghĩa của gia đình đối với tôi đâu!"
"Bây giờ Hogwarts nguy hiểm như vậy, mà ông lại dám gọi gia đình của tôi đến?"
"Đơn giản là không thể tha thứ."
"Ông có nghĩ tới không, Lupin đã bị cuốn vào vòng xoáy này, chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ mất mạng đấy?"
"Trong khi anh ta vừa mới khó khăn lắm mới đạt được một cuộc sống mới chứ."
Anton lạnh lùng nhìn Dumbledore, "Tôi không còn hứng thú tranh cãi với ông nữa rồi, Dumbledore, tôi muốn ông phải chết!"
Một bóng đen khổng lồ xuất hiện phía sau hắn, chiếc áo choàng phù thủy màu đen rộng lớn bay phấp phới dù không có gió. Theo Anton giơ đũa phép, bóng đen ấy cũng vươn ra cánh tay tái nhợt.
"Avada Kedavra!"
Một luồng ánh sáng lời nguyền màu xanh lá rộng một mét bùng lên, bắn thẳng vào ngực Dumbledore.
Đôi mắt Lucius đang nằm trên mặt đất run rẩy dữ dội! Nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.