Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 22: Ngươi cảm thấy thế nào

Anton cảm thấy tồi tệ, cả ngày dài tâm trạng anh ta đều chùng xuống. Hắn nhận ra mình đã bị lão phù thủy đầu độc. Chỉ cần một cơn kích động, Anton liền vô thức buông ra lời nguyền Hành hạ.

Hắn cảm thấy Azkaban đang vẫy gọi mình.

"Cứ thế này, ta thật sự sẽ vào Azkaban mất thôi." Anton ngửa mặt lên trời thở dài, trong lòng tự hỏi liệu có nên tìm cách kiếm m��t khẩu súng không, như vậy sẽ không tiềm thức phản ứng bằng một lời nguyền Không Thể Tha Thứ nữa.

Thế giới ma pháp quá đỗi thần diệu, đôi khi thật không thể nào ngờ tới. Hắn từng cho rằng mình cần duy trì tâm trạng cực đoan để sử dụng lời nguyền Hắc ám một cách trôi chảy, không gặp trở ngại.

Thế nhưng hắn đã nhầm. Vốn dĩ tâm trạng anh ta vẫn tốt, nhưng dưới sự kích động, cảm xúc trong nháy mắt dâng trào, và lời nguyền cứ thế tự nhiên thoát ra.

Lão phù thủy đã không nói dối.

Người này có thể thực sự đã thay đổi.

Đã trở nên yêu thích cuộc sống.

Lão ta bay lượn trước cửa tiệm nước giải khát ở Hẻm Xéo Florien, nheo mắt cười nhìn những đứa trẻ phù thủy đang ăn kem, trong ánh mắt tràn đầy vẻ hiền hòa chỉ có ở người lớn tuổi. Đôi khi những đứa trẻ phù thủy lấy hết can đảm chạy đến sờ một cái, lão ta cũng không hề tức giận.

A, vậy là lão phù thủy tà ác đã biến thành người tốt.

Còn bản thân mình, lại trở thành phù thủy Hắc ám tà ác sao?

"Thật nực cười, chết rồi mới nghĩ đến việc thực s��� sống." Anton cười nhạo, nhưng điều đó không hề khiến lão phù thủy xúc động. Lão ta lại bắt đầu trò ném đầu của mình, khiến những đứa trẻ trên đường phố la hét sợ hãi.

Anton với vẻ mặt khó chịu đi tới Gringotts, yêu tinh Griphook một lần nữa nhiệt tình tiếp đón hắn.

Sau khi trả lại nhật ký của lão phù thủy và ba quyển sách giáo khoa, hắn rút ra một danh sách từ trong túi và nhanh chóng tìm kiếm sách tài liệu cùng một số ít tài liệu Độc dược trên kệ.

Đúng vậy, hắn đã đồng ý giao dịch với lão phù thủy.

Chính thức trở thành học đồ của lão phù thủy Hắc ám này, học Độc dược học từ lão.

Linh hồn thì không thể kết thành lời nguyền 'Lời thề Bất khả bội' với hắn. Lão phù thủy thản nhiên nói rằng lão không thể ràng buộc hành vi của Anton, chỉ có thể dùng 'tình yêu và sự cống hiến của một người thầy' để ảnh hưởng đến quyết định của Anton.

Thật đúng là ma quỷ!

Con mẹ nó!

Tài liệu cần thiết cho việc nhập học ban đầu không ít, chất đầy cả một chiếc túi sách.

Anton đi lại ở Hẻm Xéo, do dự một chút, cuối cùng vẫn đi tới tiệm sách Phú Quý và Cơ Hàn một lần nữa.

Sách giáo khoa Thảo dược học và Độc dược học năm nhất, 《Ngàn loại thần kỳ thảo dược》 và 《Đề cương phép lạ và độc dược》, hắn cuối cùng vẫn mua. Ngoài ra còn có cuốn 《Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng》 của Newt.

Hắn còn đặc biệt đến tiệm Đồ dùng Pháp thu���t Wiseacre, bỏ ra 26 Galleon vàng đắt đỏ để mua một bộ răng giả ma thuật, làm quà tặng, cảm ơn lão Tom đã chiếu cố trong suốt thời gian qua.

Dưới ảnh hưởng của Anton, lão Tom đã bùng lên niềm đam mê với món ăn Hoa Hạ. Anton cảm thấy có răng giả, lão Tom sẽ có thể thưởng thức trọn vẹn những món ngon mà mình làm ra.

Lão Tom rất vui vẻ.

Thế là, ba lô trên lưng, xách chổi bay.

Lên đường.

"Ở Gringotts, đổi Galleon vàng thành tiền Muggle là một sự thiệt thòi lớn." Lão phù thủy lơ lửng bên cạnh chỉ dẫn, "Ngươi có thể đến khu trại của phù thủy lang thang."

"Ở Gringotts, một Galleon vàng chỉ đổi được năm bảng Anh, nhưng đến khu trại, ngươi có thể đổi được mười bảng Anh. Nếu gặp người không thiếu tiền, đôi khi thậm chí có thể đổi được mười lăm đến hai mươi bảng Anh."

Anton sửng sốt, "Vì sao bọn họ không tự mình đến Gringotts đổi?"

Lão phù thủy khẽ nhún đôi vai vô hình, "Kẻ đào tẩu, phù thủy hắc ám trong danh sách truy nã, sinh vật phi nhân loại, không muốn cho người khác biết nguồn gốc tiền tệ... có rất rất nhiều nguyên nhân."

"So với Galleon vàng, phù thủy hắc ám dễ dàng kiếm được tiền Muggle hơn. Ngươi hiểu mà, chỉ cần vượt qua ranh giới một chút, luôn có cách không bị các Thần Sáng phát hiện."

"Nơi gần nhất chính là quán cà phê Carmella, nằm trong một địa huyệt trên ngọn núi hoang. Nữ phù thủy Carmella luôn có nguồn cung bạc Sickle ổn định, lâu dần, mọi người đều thích trao đổi tiền tệ ở đây."

Địa huyệt, quán cà phê, nữ phù thủy...

Anton lộ vẻ mặt cổ quái, hắn không biết tại sao mình lại liên tưởng đến tiệm màn thầu thịt người của Tôn Nhị Nương trong Thủy Hử truyện.

Không cần nghĩ cũng biết, nơi này nhất định tràn đầy nguy hiểm.

"Đeo mặt nạ, trùm mũ, bôi đen tay bằng một ít mực, nhét thêm một cái gối vào lưng, như vậy ngươi sẽ không bị người ta xem là một đứa trẻ, mà là một lão già lùn, gầy gò, khó tính." Lão phù thủy đầy kinh nghiệm lại chỉ dẫn.

"Ba giọt nọc độc cóc, cùng lá Hoerner xoắn nát rồi ngậm trong miệng, giọng của ngươi sẽ trở nên khàn khàn và nặng nề. Chỉ cần dùng lòng trắng trứng gà để qua đêm pha với nước súc miệng lá Hoerner là có thể khôi phục."

Anton nhìn lão phù thủy đầy thán phục, "Trong nhật ký của lão cũng không có những điều này."

Lão phù thủy cầm đầu trong tay cười khẩy, "Ta hai mươi tuổi cũng không viết nhật ký. Rồi hơn năm mươi năm dài đằng đẵng tiếp theo, ta mới từng chút một tích lũy những kiến thức này."

"Tin ta đi, một phù thủy nhỏ tuổi sống sót một mình sẽ rất chật vật. Ngươi sẽ nhận ra mình không thể rời xa ta."

Anton cảm thấy tâm trạng phức tạp.

Hắn không thể nào quên những tháng ngày bị lão phù thủy hành hạ, cũng không thể nào quên cảm giác đối mặt với nỗi sợ hãi cái chết và sự suy sụp bất cứ lúc nào.

Nhưng hắn cũng không thể từ chối ý tốt của lão phù thủy.

Lý do đều giống nhau, hắn chỉ muốn sống thật tốt, chỉ thế thôi.

Đột nhiên, trong lòng Anton khẽ động, "Ta đã trở thành học đồ của lão bằng cách nào?"

Thấy vẻ mặt lão phù thủy rất quái dị, Anton nói thêm, "Lời nguyền Hành hạ của lão vẫn có tác dụng phụ đối với ta, ta không nhớ những ký ức trước đây."

Vẻ mặt lão phù thủy rõ ràng rất quái dị, nhìn Anton đầy ẩn ý, "Một người cha góa vợ mang theo đứa con trai nhỏ đến khu trại hỗn loạn. Người cha này có lẽ đã độc thân lâu ngày, thấy một cô gái trẻ tuyệt sắc liền không kìm được lòng xao động. Vì vậy hắn chết trên giường, chết một cách mãn nguyện."

"Hắn có lẽ không hiểu quy tắc của phù thủy lang thang, phụ nữ xinh đẹp tuyệt đối không được động vào. Hắn đụng phải một mụ phù thủy chuyên điều chế thuốc Đa dịch, hắn đã mất mạng, đứa con trai cũng bị bán cho lão ta với giá mười Sickle bạc."

Anton nhíu mày, "Đây thật sự là một câu chuyện bi thương."

"Không không không." Lão phù thủy khẽ lắc ngón tay trỏ, "Đứa trẻ đó đã chết từ hai tháng trước rồi."

"? ? ? ! ! !" Anton nhất thời rợn cả tóc gáy, sững sờ nhìn chằm chằm vào lão phù thủy.

"Chết... chết rồi?"

Lão phù thủy tay phải nâng niu cái đầu, tay trái nhẹ nhàng vuốt tóc, dùng một giọng điệu thăm thẳm nói, "Lúc đó ta đang nghiên cứu lời nguyền triệu hồi ác quỷ. Mặc dù loại lời nguyền này ngay cả phù thủy hắc ám ngu ngốc nhất cũng sẽ không tin, nhưng trùng hợp trong tay ta vừa hay có một xác chết trẻ con làm vật tế phẩm."

"Sau đó đứa trẻ lại sống dậy, sống đặc biệt khỏe mạnh." Lão phù thủy cười khẩy, "Lúc đó xảy ra một vụ nổ, toàn bộ phòng thí nghiệm bị phá hủy, tất cả tài liệu Độc dược bay loạn khắp nơi. Ta vốn cho rằng mình đã nhầm, đứa bé đó chỉ là chết giả."

"Nhưng rồi thế nào? Đứa trẻ này chịu đựng vô số lời nguyền Hành hạ mà vẫn không chết, khiến ta thực sự nghi ngờ rằng thí nghiệm đã thành công."

Lão phù thủy mở mắt ra, nhìn chằm chằm Anton.

"Ngươi cảm thấy thế nào?"

Cảm thấy em gái ngươi!

Phù thủy hắc ám quả nhiên là phù thủy hắc ám. Lòng Anton rối bời, cuối cùng chỉ im lặng hạ thấp chổi bay, nhìn xuống một mảnh núi hoang bên dưới.

"Chúng ta đến nơi rồi."

Lão phù thủy chỉ khặc khặc khặc cười quái dị, tiếng cười đặc biệt chói tai.

Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện diệu kỳ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free