Dumbledore liệu có người hoài niệm không?

Mới nằm trong phòng y tế của trường chưa đầy hai tuần mà thôi.

Dĩ nhiên là sẽ có.

Chẳng qua là...

Mọi người hình như cũng chẳng có mấy thời gian để hoài niệm vị hiệu trưởng già, dù sao những thay đổi lớn mà Lockhart – vị hiệu trưởng trẻ tuổi mới nhậm chức – mang đến cho Hogwarts quả thực là quá đỗi điên rồ.

Đầu tiên là giáo sư McGonagall, trông bà cứ như vừa được hồi xuân, mỗi bước đi đều toát lên một vẻ đầy hứng khởi.

"Ta sẽ nghiêm khắc tuyển chọn đội viên, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai dùng thứ kỹ thuật cưỡi chổi dở tệ để làm ô danh Hogwarts! Chúng ta còn phải ra khỏi trường để thi đấu cơ mà!" Giáo sư McGonagall có vẻ vô cùng nghiêm túc, "Nhưng ta hy vọng những người của Gryffindor cũng có thể được tuyển chọn."

Tại phòng sinh hoạt chung của Gryffindor, bà đã có một bài diễn thuyết hùng hồn, và sau cùng, bà nhìn mấy người đang đứng gần đó.

"George và Fred, ta hy vọng các con dẹp bỏ cái tính ham chơi ấy đi, đây là một trận chiến đấu thực sự."

Đôi sinh đôi vội vàng ngẩng đầu ưỡn ngực chào một cái, "Đúng vậy, trưởng quan."

"Harry, con chỉ cần giữ vững phong độ, ta tin con sẽ là Tầm thủ giành cúp vàng của đội."

Ron và Hermione trao cho Harry một ánh mắt khích lệ, Harry vội vàng gật đầu dứt khoát.

"Wood, trong khoảng thời gian này con nên đến thư viện tìm đọc thêm tài liệu, dồn hết tinh lực vào việc phân tích chiến thuật, ta tin con sẽ là một đội trưởng xuất sắc."

...

Các giáo sư khác cũng đều bận rộn.

Mỗi ngày đều có những câu lạc bộ ma thuật mới xuất hiện, với những đề tài nghiên cứu thú vị được đặt lên bàn các giáo sư, chờ đợi một giáo sư nào đó ký tên duyệt, để nhóm nghiên cứu của họ có thể chính thức bắt đầu.

Nếu nghiên cứu ra thành quả, họ sẽ có cơ hội được đăng lên tạp chí của trường là 《Hogwarts Nhật Báo》.

Phải biết, nếu bài luận được đăng lên, tên của họ sẽ được in trên hàng vạn bản báo, bay đến từng gia đình trên khắp châu Âu!

Ngay cả các bậc phụ huynh cũng phát cuồng, những con cú mèo bay lượn trên bầu trời Hogwarts gần như không có lấy một khắc ngừng nghỉ.

"Ôi trời ơi, nhìn này!" Giáo sư Flitwick cầm một tờ giấy da dê vẫy vẫy trước mặt Sprout, "Cái nhóm có tên 'Hồ Đen Trân Châu' này, đề tài của họ là: 《So Sánh Ảnh Hưởng Giữa Lời Nguyền Aquamenti và Suối Nước Thông Thường Đối Với Việc Nuôi Trồng Thảo Dược》."

Giáo sư Sprout cũng vui vẻ không ngậm được miệng, "Không không, Flitwick, ông nên xem cái này: 《Sử Dụng Hoa Bob Đốt Để Nuôi Rắn Ashwinder》, ông đoán xem, họ sẽ nghiên cứu ra cái gì?"

Ánh mắt Flitwick sáng lên, "Họ sẽ phát hiện một loại lửa tương tự Incendio, à, Pomona, tôi cũng bắt đầu mong đợi rồi."

"Đúng vậy, có lẽ họ còn cần nhận được một chút trợ giúp từ Hagrid."

...

Khắp cả trường học đâu đâu cũng là những bước chân vội vã, tất cả mọi người đều bận rộn cả lên.

Ngay cả chỗ của Filch cũng đông nghẹt các phù thủy nhỏ, một câu lạc bộ được thành lập từ học sinh Ravenclaw và Gryffindor làm phiền Filch để đòi hỏi: "Liệu ông có thể kể cho chúng cháu nghe một chút về lâu đài Hogwarts được không ạ? Đề tài của chúng cháu là 《Học Viện Pháp Thuật Thời Đại Mới Cần Thỏa Mãn Những Chức Năng Gì?》."

Trời ạ, Filch chưa từng có trải nghiệm được 'cần đến' như thế này, ông cảm thấy hạnh phúc vô cùng.

...

Tất nhiên, không thể không nhắc đến vị hiệu trưởng mới của chúng ta, ông ấy cũng bận rộn không kém.

Lockhart đang chọn địa điểm bên bờ Hồ Đen, tính toán sẽ dựng một bức tượng cao mười mét của chính mình ở đó, để tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy nụ cười mê người, điển trai của ông.

Bức tượng cần được đặt lâu dài ở đây, nhưng không thể nào dùng bùa Biến hình mà tạo ra được (trên thực tế, ông ta cũng chẳng biết làm, và McGonagall cũng đã từ chối yêu cầu của ông ta).

Vì thế Lockhart tìm đến Lupin, hỏi dò xem liệu có ai có thể giúp đỡ không.

Không ngờ Lupin thực sự có, ông ấy đã giới thiệu cho Lockhart một nhà máy của yêu tinh, và nói với ông ta rằng nhà máy của ông chủ Pedro tuy yêu cầu giá khá cao, nhưng trình độ của họ thì tuyệt đối đáng tin cậy.

Thế là, mọi người ai nấy đều trở nên bận rộn vô cùng, cả trường học trong một đêm trở nên náo nhiệt hẳn lên.

...

Chỉ có Anton, duy nhất Anton, mang theo một bình mật ong lấy được từ nhà bếp của trường đến để “ủi an” vị hiệu trưởng già nua, đáng thương, hấp hối, sắp chết vì bệnh.

Nhìn mà xem!

Nhìn mà xem!

Rốt cuộc ai mới là học sinh trung thành của Dumbledore!

Thử hỏi, còn có ai nữa chứ!

"Thu lại cái vẻ mặt hả hê của ngươi đi, đừng hòng mong chờ ta có phản ứng gì!" Lão Đặng bực bội chộp lấy một viên Chùm Gián nhét vào miệng.

Anton nhún vai, cố gắng không để mình bật cười thành tiếng, "Thực ra tôi muốn hỏi ngài một điều."

"Chúng ta đều biết, Grindelwald trong lĩnh vực biến hình thuật lên cơ thể người đã vượt xa nhận thức của phù thủy bình thường, ngài nói liệu có khả năng Lockhart này..."

"Không phải!" Dumbledore hừ lạnh một tiếng, "Bây giờ mới nghĩ đến sao? Ta đã sớm đi kiểm tra rồi."

"A, như vậy nha."

Có được thông tin mình muốn, Anton liền chuẩn bị rời đi. Về cơ bản, Lão Đặng đã có thể nhân cơ hội này mà lui khỏi vũ đài lịch sử, phủi tay rồi, cúi đầu tạ ơn đi thôi.

"Anton..." Giọng Dumbledore trầm lắng vang lên từ phía sau.

"Con thấy ta có phải là một hiệu trưởng tốt không?"

A, ra là vậy ~

Anton xoay đầu lại, nhìn Dumbledore từ đầu đến chân. Ông lão này có vẻ buồn bã, không vui, cứ nhìn chằm chằm mình, như thể hy vọng nhận được sự công nhận đến thế.

Cười khẽ một tiếng.

"Lời này ngài nên đi hỏi giáo sư McGonagall hoặc là Harry Potter. Kể từ khi ngài gọi Lupin đến trường học này, ngài liền không thể mong đợi nghe được bất kỳ lời tốt đẹp nào từ miệng tôi nữa."

Dumbledore thở dài, "Nói cho ta nghe một chút đi, xét theo những gì ta đã dạy dỗ con trước đây, hãy nói chuyện tử tế với ta một chút."

"Đặc biệt là..."

Ánh mắt Lão Đặng lóe lên, "Đặc biệt là con biết tất cả mọi chuyện đúng không, con dù sao cũng là người xuyên không đến thế giới tiểu thuyết này, đã sớm biết mọi thứ, ta hy vọng con hãy đánh giá một chút với tư cách là người đứng ngoài quan sát."

!!!

Anton trợn tròn mắt nhìn về phía Dumbledore, khóe mắt khẽ giật một cái vì có chút không tin nổi, "Thế giới tiểu thuyết?"

Dumbledore ánh mắt phảng phất có thể xuyên thấu hết thảy, nhìn chằm chằm Anton.

"Đừng làm ra cái vẻ mặt kinh ngạc đó, giả tạo quá, Anton. Con giỏi giả vờ ngây thơ chuyện như vậy, đến cả Tom cũng biết nữa là."

Vô số sương mù tràn ngập từ mắt Dumbledore, dần dần, cả phòng bệnh trong phòng y tế của trường đều bị sương trắng bao phủ, như thể cả thế giới chỉ còn lại Dumbledore và Anton.

Phải.

Vị đại lão này trông có vẻ rất nghiêm túc.

Mặc dù Anton bây giờ nhìn Dumbledore khó chịu, đặc biệt khó chịu!

Nhưng có một chút nhận thức thì vẫn rất rõ ràng, lão Đặng chính là giới hạn sức mạnh của thế giới Harry Potter, gần như có thể sánh với thần linh muốn làm gì thì làm.

Ngay cả Lockhart cũng hiểu phải cẩn trọng đối đãi vị hiệu trưởng già này, mỗi ngày điều đầu tiên tỉnh dậy là đến hỏi han ân cần, Anton sao có thể lại không có nhận thức rõ ràng như vậy chứ?

"Thế giới tiểu thuyết..." Anton ngửa đầu nheo mắt, bỗng dưng có chút cảm thán.

"Nếu ngài không nhắc đến, chính tôi cũng suýt quên mất chuyện này rồi."

Hắn suy nghĩ một chút, dứt khoát ngồi ngay ngắn xuống giường bệnh đối diện Dumbledore, hứng thú nhìn ông, "Chẳng trách ngài bắt đầu lật kèo, buông xuôi, haha, hóa ra là ngài nghĩ thế giới này là giả, cuộc sống của mình cũng là giả, đúng không?"

"Chuyện này thật là thú vị."

"Dumbledore, ngài có nghe nói qua 'Trong vạc chi não' sao?"

Dumbledore tháo xuống kính của mình, dùng vạt áo lau lau, "Cuốn 《Lý Tính, Chân Lý Cùng Lịch Sử》 có đề cập đến một giả thuyết như vậy, đó là một cuốn sách từ mười năm trước rồi."

"Thật sao?" Anton sửng sốt một cái.

Lão Đặng đắc ý nhún vai, "Ai rồi cũng mở mang tầm mắt thôi, không chỉ riêng Lockhart đâu."

Oa ~ Lão Đặng, ngài lại khiêm tốn thế ư?

Anton cười hì hì, "Nếu đã vậy, hãy để chúng ta có một cuộc trò chuyện giữa những người thông minh, cũng không cần bàn về những đề tài như 'tồn tại là chân thực' hay đại loại thế."

"Nói tóm lại, ngài có thể coi tôi như một nhà tiên tri tương tự Grindelwald, chẳng qua ông ta thì có thể dự đoán được tương lai bất cứ lúc nào, còn tôi chỉ có thể nhìn thấy những gì ban đầu, chưa bị thay đổi. Trên thực tế, bây giờ mọi thứ đã thay đổi khá nhiều rồi."

"Không!" Dumbledore nhìn chằm chằm Anton, vừa nhai ngấu nghiến viên Sô cô la Ếch trong miệng, "Con với Grindelwald không giống nhau, con đáng ghét hơn hắn nhiều!"

"Quần lót của Merlin!" Anton bực bội từ cái đĩa của Dumbledore chộp lấy một hộp Sô cô la Ếch, "Vẫn không thể nói chuyện tử tế được sao, hả?"

...

Thôi, mọi người đều là những kẻ đáng ghét, cũng chẳng cần nói ai hơn ai.

Anton suy nghĩ một chút, nghiêm túc nhìn chằm chằm Dumbledore, "Ngài tham gia vào rất nhiều lĩnh vực, hơn nữa cũng đạt được thành công vang dội. Chủ tịch Liên Đoàn Phù Thủy Quốc Tế, Th��� tịch Pháp sư Wizengamot, Tổng biên tập Hội Phượng Hoàng, Hiệu trưởng trường Hogwarts..."

"Tôi cũng không hiểu nhiều lắm về ngài."

"Thậm chí ngài rốt cuộc là một người như thế nào... Kể từ khi tôi không còn tin tưởng những ký ức trong đầu mình nữa, thì thực ra cũng không thể xác định ngài là người như thế nào."

Anton mở hộp Sô cô la Ếch, "Mỗi người đều phức tạp như vậy, chúng ta ngay cả bản thân mình còn biết không rõ ràng, không đầy đủ, huống hồ là người khác nữa chứ?"

"Có lẽ ngài trước tiên có thể nói một chút, ngài quan tâm nhất cái thân phận nào?"

"Cái vấn đề này..." Dumbledore trầm mặc chốc lát, "Trước đây ta không biết, thực ra nội tâm ta cũng tệ hại như con, đến cả cái chết cũng chẳng còn cần thiết..."

"Nhưng là a..."

Dumbledore cười khẽ một tiếng, kính của ông loé lên một tia sáng, "Sau khi tên tiểu tử kia cướp đi vị trí hiệu trưởng của ta, ta phát hiện, ta vô cùng quan tâm!"

"Ở Hogwarts đọc sách, trở về trường đảm nhiệm giáo sư, giáo sư Biến hình, giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, viện trưởng, sau đó lại làm hiệu trưởng. Cả đời ta gần như cũng đã cống hiến cho Hogwarts, nơi đây chính là nhà của ta."

Sắc mặt ông nghiêm túc hơn bao giờ hết, "Ta phát hiện, thực ra ta rất quan tâm."

"A ~ Thật tuyệt vời!" Anton cười ha ha một tiếng, cuối cùng cũng giật mở được cái hộp đóng gói, dứt khoát tóm lấy con Sô cô la Ếch vừa nhảy vọt định bỏ trốn, "Mất đi rồi mới biết quan tâm, lão sư của tôi Fiennes chính là sau khi chết mới khát vọng cuộc sống thực sự, ngài và ông ấy có thể so tài một trận về việc phải mất đi rồi mới biết mình muốn gì đấy."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, hy vọng sẽ tiếp tục được đồng hành cùng bạn trên những trang sách kế tiếp.