Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 27: Lão sư lão sư

Chổi bay tốc độ cực nhanh.

Theo sự chỉ dẫn của luồng ánh sáng ma pháp, như thể có một dòng chảy ma pháp dẫn lối, Anton nhanh chóng đến được hòn đảo nhỏ của yêu tinh Pedro.

"Ngài có muốn vào cùng ta không?" Anton hỏi, một phần vì tính khí thích trêu chọc. Cậu biết lão phù thủy sĩ diện hão chẳng đời nào muốn gặp người quen với thân phận u linh.

Kết quả, khi quay đầu nhìn lại, lão phù thủy đã không biết bay đi đâu mất rồi.

Hừ.

Anton không để ý, hạ thấp chổi bay, giảm tốc độ.

Tay trái cậu nắm chặt đũa phép trong áo choàng phù thủy, lần nữa gõ cửa phòng của yêu tinh.

Chẳng phải đợi lâu, tiếng bước chân vững vàng, dứt khoát tiến đến gần. Tiếng mở then cài cửa, kèm theo tiếng xiềng xích lạch cạch rung động, rồi cánh cửa chậm rãi mở ra.

Một khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo xuất hiện sau cánh cửa.

Vẫn là cô bé kia, Anna · Rozier.

Cô bé mặc một chiếc váy đầm màu xanh ngọc thêu thùa kiểu Victoria cầu kỳ, nhưng lại khoác bên ngoài một chiếc tạp dề thủ công bằng da rồng màu nâu, dính đầy dầu nhớt.

Tiểu thiên nga kiêu ngạo này gật đầu chào cậu một cái rất lễ phép, "Ông Rozier có ở đây ạ."

Nói rồi cô bé quay người rời đi, Anton mơ hồ thấy cô bé lén lút liếc nhìn mình.

"Khà khà." Con bé này thật thù dai, chẳng qua là chưa kịp nói rõ tên họ thôi mà, Anton nghĩ rồi đi theo vào.

Ngôi nhà nhỏ của yêu tinh bên ngoài nhìn thì có vẻ rất nhỏ, nhưng không gian bên trong lại rất rộng lớn, hiển nhiên đã vi phạm quy định mà sử dụng Bùa Mở rộng.

Phòng đầu tiên nhìn như một phòng khách bình thường, nhưng đi theo Anna vào sâu bên trong, qua những lối đi quanh co, cuối cùng họ đến một phòng thí nghiệm tràn đầy các loại dụng cụ cổ quái.

Lupin nằm sõng soài trên một chiếc giường gỗ tương tự giường bệnh của Muggle. Trên đầu cậu ta treo một khí cụ kỳ quái, một ống dẫn kéo dài xuống trước mắt, trông như một vật để nhìn qua.

Lupin vẫn có vẻ mặt trắng bệch, hiển nhiên đã tỉnh, và cậu ta liền nhận ra Anton ngay lập tức.

Yêu tinh Pedro nhìn chằm chằm lồng ngực Lupin, miệng lẩm bẩm điều gì đó.

Nghe thấy động tĩnh, Pedro ngẩng đầu lên, rồi đặt khí cụ xuống.

"Phù thủy nhỏ, có chút phiền phức rồi."

Anton lắc đầu, vẻ mặt không tin, "Ngài đừng lừa cháu, thầy của cháu chính là một Đại sư Lời nguyền Hành hạ. Bình thường, nếu bị trúng Lời nguyền Hành hạ trong thời gian ngắn, một phù thủy bình thường cũng chỉ cần tịnh dưỡng vài ngày là khỏi thôi."

Pedro cười lạnh một tiếng, "Đại sư Lời nguyền Hành hạ..."

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên, Lời nguyền Hành hạ của hắn dĩ nhiên cũng lợi hại lắm." Pedro lại móc ra xì gà, vẫy tay ra hiệu Anton đi theo mình ra ngoài.

Đi qua một gian xưởng cạnh bên, Anton thấy bên trong có một dụng cụ cổ quái, cao khoảng tám mét, đầy rẫy răng cưa. Anna với thân hình gầy gò đang đứng trên một cái kệ, hết sức dùng tay quay vặn những con ốc một cách khó nhọc.

Cảnh tượng này thật đặc biệt thú vị: cô bé mặt không biểu cảm, cẩn thận tỉ mỉ, với tỉ lệ chênh lệch như chuột so với voi.

"Anna, nghỉ một chút đi." Pedro gọi.

Anna chỉ gật đầu một cái, rồi lại tiếp tục khó nhọc dùng sức quay tay quay.

"Máy Xoay Thời Gian cỡ lớn, toàn thế giới chỉ có ta vẫn còn hiểu được kỹ thuật này." Pedro kẹp xì gà vào tay, nhàn nhạt vẫy lên, với vẻ bảnh chọe đầy mình và chẳng thèm để ý điều gì.

Anton yên lặng gật đầu, không nói gì.

Cậu không hề hứng thú với thứ đồ này.

Máy Xoay Thời Gian là loại vật thường được miêu tả nhất trong các tiểu thuyết đồng nhân Harry Potter, cậu ta đã quá quen thuộc rồi.

Thế nhưng, dù là cuốn nào đi chăng nữa, cũng đều nói cho cậu ta biết một sự thật rõ ràng: Máy Xoay Thời Gian trong thế giới phù thủy cũng chẳng thể thay đổi được gì.

Phù thủy chỉ có thể không ngừng nhìn về phía trước, dù việc quay về quá khứ không phải là hoàn toàn vô dụng, nhưng cũng chỉ có thể nói là "có còn hơn không" mà thôi.

Đi qua mấy căn phòng trông thần thần bí bí, cuối cùng họ đến một căn phòng đặt một cái bàn khổng lồ.

Trên bàn chất thành một đống cát cao ngất.

"Chỗ ta thường xuyên có rất nhiều bệnh nhân tới, ta đều ở đây để giảng giải bệnh tình cho thân nhân của họ." Pedro đưa ngón tay cái ra, nhẹ nhàng chấm một cái lên mặt bàn.

Một mô hình Lupin ở trạng thái bình thường từ đống cát nổi lên.

Hay lắm, đúng là ma pháp.

Anton tò mò quan sát Pedro dùng tay tạo hình, mong muốn mình cũng có thể học được tuyệt chiêu này.

"Khà khà, ngươi với lão sư của ngươi giống hệt nhau, luôn thấy cái gì cũng muốn học hỏi." Pedro hiển nhiên đã chú ý đến ánh mắt của Anton, trong giọng nói tràn đầy vẻ giễu cợt.

Anton không để ý, chỉ chăm ch�� nhìn chằm chằm mô hình Lupin trên đống cát với đôi mắt sáng long lanh, thở dài nói, "Sẽ tự tay mình làm!"

Mô hình Lupin bằng cát đột nhiên giãy giụa vùng vẫy, thân thể bắt đầu bành trướng, chiều cao vọt lên nhanh chóng, cuối cùng hóa thành một người sói.

"Lão sư của ngươi có một cách nói rất ngu xuẩn." Pedro hiển nhiên đặc biệt căm ghét lão phù thủy.

"Hắn cảm thấy người sói là dạng Animagus ma pháp duy nhất trong số loài người."

Anton gật đầu, "Nghe nói Animagus chỉ có thể biến thành động vật không có ma pháp, thầy cho rằng người sói là sinh vật ma pháp duy nhất mà con người có thể biến thành."

"Đó là hắn thiếu kiến thức." Pedro sầm mặt, vẻ mặt khinh thường.

"Nếu cứ theo như lời hắn nói vậy, huyết chú thú nhân có được tính là Animagus ma pháp không?"

Đúng dịp, mấy ngày trước Anton thật tình cờ lại gặp phải một huyết chú thú nhân, Nagini.

Nagini vốn là loài người, chẳng qua là do di truyền lời nguyền Maledictus từ mẹ cô ta. Lời nguyền này có thể khiến người ta biến thành rắn, nhưng cuối cùng sẽ dần dần mất đi hình th��i và ký ức của loài người, hoàn toàn biến thành rắn.

"Nhiều lắm, thế giới này đâu chỉ lớn bằng những gì hắn nhìn thấy." Pedro nhả một ngụm khói, đột nhiên tập trung nhìn Anton, "Phù thủy nhỏ, ta bảo ngươi cho lão sư ngươi uống xong Độc dược, ngươi làm đến đâu rồi?"

Anton mím môi, vẻ mặt khó xử, "Thầy ấy là một phù thủy rất lợi hại, cháu đang tìm cơ hội."

Pedro yên lặng nhìn cậu ta, cười khẽ, "Dù có bất kỳ khó khăn nào, ngươi cũng đều phải làm. Lời nguyền 'Lời thề Bất khả bội' không ai có thể chống cự, ngay cả Dumbledore cũng đã phải trả cái giá đáng sợ."

"Ngươi cho lão sư ngươi uống xuống, ta chữa khỏi chú của ngươi, chúng ta sẽ ai làm việc nấy, lời nguyền sẽ đảm bảo mọi thứ đều tuân theo ước định."

Cũng đúng.

"Được rồi, cháu sẽ cho thầy uống." Anton cười hì hì nói.

"Không thể nào!" Pedro với vẻ mặt không tin.

"Với sự hiểu biết của hắn về Độc dược, ngươi rất khó có thể tìm được cơ hội, mới có mấy ngày thôi mà!"

Đang lúc này, một thân thể không đầu từ đống cát trên bàn trôi nổi lên, tay trái nâng cái đầu, cười híp mắt nhìn Pedro, "Ta làm chứng cho hắn, hắn đúng là đã cho uống."

Lão phù thủy với vẻ mặt rất phức tạp, trừng mắt nhìn Pedro, "Thầy giáo thân mến của ta."

Pedro hiển nhiên giật mình, đột nhiên thấy mặt lão phù thủy, hoảng hốt lùi lại mấy bước. Trong tay hắn không biết từ lúc nào đã xuất hiện một thanh trường đao, trông có vẻ được làm từ xương sườn rồng khổng lồ.

Trên trường đao có những minh văn tỏa ra ánh sáng tương tự lời nguyền.

"Ngươi rất sợ ta sao, lão sư của ta?" Lão phù thủy cười khặc khặc khặc.

Pedro nuốt một ngụm nước bọt, thanh trường đao trong tay biến mất. Hắn kinh ngạc nhìn lão phù thủy, rồi lại nhìn Anton.

"Ngươi..."

"Ngươi... ngươi thế mà thật sự giết hắn, còn chặt đầu hắn xuống ư?"

U linh loại sinh vật này hắn đương nhiên quen thuộc, chính vì quen thuộc nên mới cảm thấy điều này thật kỳ lạ. Trạng thái của lão phù thủy thế này, rất rõ ràng là đã bị chặt đầu mà chết!

Cái phù thủy nhỏ này đã làm sao?

Anton cũng kinh ngạc đến ngây người nhìn lão phù thủy và Pedro, "Lão sư?"

Bản dịch này được tạo ra và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free