(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 270: Nổ tung tim và phổi
Trong căn nhà nhỏ, phòng thí nghiệm dưới lòng đất.
Chiếc Xoay Thời Gian lơ lửng giữa không trung, xoay tròn không ngừng.
Một con rắn Runespoor bị sợi dây mây từ dây leo Ăn Voi kéo ra khỏi hang. Anton xoa xoa tay, cười híp mắt nhìn chằm chằm nó, "Ngại quá nhé, vốn dĩ phải đi Rừng Cấm bắt một chú thỏ trắng nhỏ thay thế, tiếc là lại phát sinh một chút vấn đề."
Anh ưu nhã rút đũa phép từ trong túi áo choàng phù thủy, phẩy nhẹ vào khoảng không hướng về con rắn Runespoor.
"Biến hình!"
Ánh sáng của lời nguyền lóe lên.
Con rắn Runespoor lập tức biến thành một chú thỏ trắng nhỏ.
"Thấy chưa, có thỏ trắng ngay rồi này."
"Tuyệt vời ~~~ "
Anton vỗ tay tán thưởng, chiếc Xoay Thời Gian nhanh chóng đưa anh trở lại một phút trước. Trong quá trình xuyên không, chú thỏ trắng nhỏ lại biến thành rắn Runespoor, rồi một lần nữa biến trở lại thành thỏ trắng.
Khi trở lại dòng thời gian bình thường, Anton vội vàng phác họa hình ảnh ma lực và hình ảnh đường nét linh hồn của hai sự biến đổi này.
"Thì ra là..."
Dây mây từ dây leo Ăn Voi từ lòng đất lôi lên một chiếc rương hành lý. Mở ra, một lọ dược tề bay tới, bên trong chứa dược dịch màu xanh lá cây, trông đặc quánh.
Đây là huyết dịch của Lupin được giữ cho luôn hoạt tính bằng phép thuật.
Tức là, huyết dịch của Lupin sau khi biến hình thành người sói.
Nói cách khác, thứ này thực chất chính là một chai "Lang độc" Độc dược.
Có lẽ trong các thí nghiệm cổ xưa nhằm tạo ra người sói, thứ này chính là Độc dược cũng nên. Anton khẽ phẩy đũa phép, chỉ một giọt máu từ trong lọ bay lên.
Nó từ từ bay tới, rồi chui thẳng vào miệng con rắn Runespoor.
Chiếc Xoay Thời Gian một lần nữa vận hành.
Anton nhanh chóng vung đũa phép và niệm chú, "Dò xét sinh mạng!"
Đây là một câu thần chú anh học được từ Giáo sư Voldemort, nghe nói thuộc loại phép thuật dò xét chuyên dùng trong chiến tranh phép thuật.
Cùng lúc đó, Anton đồng thời kích hoạt "Ma Nhãn" và "Ánh Mắt Grindelwald". Trong khoảnh khắc, rất nhiều cảnh tượng kỳ lạ hiện ra.
Trong tầm nhìn của đường nét linh hồn, một đường linh hồn đen của con rắn Runespoor nhanh chóng biến thành màu xanh sẫm, nó bò nhanh như côn trùng, cuốn lấy "Dấu hiệu Bảo bối Tử thần" nằm sâu trong đường hắc tuyến.
Trong tầm nhìn của hình ảnh ma lực, một khối chất lỏng màu xanh lục hòa vào cơ thể con rắn Runespoor, nhanh chóng lan tỏa ra. Những vết nứt màu xanh thẫm, hình thù quái dị lan khắp cơ thể con rắn Runespoor. Chẳng bao lâu sau, chúng lại nhanh chóng co cụm lại, tạo thành một đồ án hình tròn màu xanh lá cây, rồi từ đó lan tỏa ra xung quanh, hình thành một kiểu hoa văn hoàn toàn mới lạ.
Trong cảm nhận của phép "Dò xét sinh mạng"...
À, phép dò xét sinh mạng căn bản không kịp cảm nhận, con rắn Runespoor đã nổ tung, biến thành một đống máu thịt xen lẫn lông sói.
"..." Anton nhìn con rắn Runespoor với vẻ mặt kỳ quái, "Ưm... Ít nhất trong cơ thể ngươi cũng có nhiều ma lực thế này, sao lại không biến thành người sói được chứ?"
Kích hoạt Xoay Thời Gian, anh quay trở lại dòng thời gian thực tế.
Anton ghi chép lại những đồ án đã quan sát được. Đột nhiên, anh khẽ biến sắc, từ chồng tài liệu ở góc bàn thí nghiệm, anh rút ra bản phác họa hình ảnh ma lực của người sói mà mình từng vẽ trước đây.
"Hình ảnh ma lực ban đầu của sự biến hóa người sói..."
Anton nhanh chóng tìm thấy đồ án hình tròn màu xanh lá cây mà mình vừa quan sát được trên bản phác họa đó. Đầu ngón tay lướt trên giấy, chân mày anh khẽ nhíu lại.
"Trái tim?"
"Lang độc tác động đầu tiên từ trái tim?"
Điều này thật thú vị. Anton nhớ rằng khi Animagus biến hình, ở bước cuối cùng, họ sẽ cảm nhận được hai nhịp tim đập trong cơ thể mình.
Khoảnh khắc ấy, cứ như thể bản thân vừa có thêm một cơ thể khác vậy.
Anh trầm tư chốc lát, rồi lại để dây leo Ăn Voi lôi ra từ hang rắn một con rắn Runespoor khác, "Lại đây!"
Vô số đường hắc tuyến linh hồn nhô ra từ cơ thể anh, chúng vặn vẹo rồi cuối cùng hóa thành một bóng người phù thủy áo choàng đen khổng lồ.
Trong lòng Anton khẽ động, bóng người áo choàng đen này một lần nữa hóa thành vô số cuộn dây hắc tuyến, trong đó một vệt đen bay vút ra, nhẹ nhàng phủ lên mình con rắn Runespoor.
"Đánh cắp cảm nhận!"
Ánh sáng của lời nguyền lóe lên giữa anh và hài cốt Tom, một đồ án tựa như xiềng xích lóe sáng lên rồi biến mất không dấu vết.
Đây là một phép thuật mô phỏng khả năng cảm nhận tâm trạng của Bà Norris. Anton từng tìm kiếm rất lâu trong sách Hắc thuật mà anh từng học (cuốn nhật ký của lão phù thủy), và cuối cùng tìm thấy một biến thể của "Lời nguyền Độc đoán".
Phép thuật Hắc Ám này vô cùng nguy hiểm, rất dễ gây ra sự sai lệch trong nhận thức bản thân.
Hiệu quả đại khái tương tự như việc Harry Potter chia sẻ tầm nhìn với Trường Sinh Linh Giá Nagini trong nguyên tác, hoặc cũng có chút giống một phiên bản kéo dài của Chiết tâm bí thuật.
Chỉ trong chốc lát, Anton đã cảm nhận được hơi thở, nhịp tim, cơ thể lạnh băng, sự co giật của bắp thịt và hàng loạt biểu hiện khác của con rắn Runespoor.
Loại phép thuật nguy hiểm này nếu sử dụng lâu dài, sẽ khiến người dùng cảm thấy mình chính là một con rắn Runespoor, và rất khó để chữa trị.
Trong cuốn nhật ký của lão phù thủy có ghi lại, các phù thủy cổ đại đã dùng lời nguyền này để tẩy não nô lệ, còn kinh tởm hơn cả lời nguyền Độc đoán.
Anton dám dùng phép thuật này chủ yếu là vì anh sở hữu thần chú "Một luồng ánh nắng".
Minh tâm kiến tính.
Nhưng anh cũng không dám lạm dụng, nhanh chóng nhét huyết dịch lang độc vào miệng con rắn Runespoor.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, một nhịp tim kỳ lạ xuất hiện.
Sau đó, trái tim mới này đã nổ tung.
Không chỉ vậy, trong quá trình biến hình, con rắn Runespoor không chỉ xuất hiện một hệ thống tuần hoàn máu mới, mà còn hình thành một hệ hô hấp mới.
Thế nhưng, tốc độ biến hóa quá nhanh, thường thì không thể nhận ra được, tim và phổi xuất hiện đầu tiên đều đã nổ tung.
"Tại sao lại là tim và phổi?"
Anton cau mày, thí nghiệm lại một lần nữa bị đình trệ. Anh chỉ có thể ghi chép lại tất cả những gì đã quan sát được.
Đúng như Giáo sư Voldemort thân yêu của anh đã nói, nếu muốn nghiên cứu linh hồn, thì trước tiên phải nghiên cứu cơ thể.
Điều này lại là điểm yếu của anh.
"Cơ thể người..."
Anton cảm thấy thực sự phiền phức. Nếu có tài liệu về vấn đề này, chắc chắn sẽ nằm trong khu sách cấm của thư viện, hơn nữa, anh đoán chắc chắn số lượng sẽ không ít.
Phù thủy làm sao có thể không nghiên cứu cơ thể của chính mình chứ?
Chưa kể đến việc biết bao nhiêu cơ thể sinh vật có trí khôn khác đã bị phù thủy giải phẫu.
"Nếu không thể thành công ngay lập tức, thì cứ từ từ tiến hành thôi, ít nhất cũng có những thành quả mới."
Vấn đề phiền phức duy nhất bây giờ là, làm thế nào để mượn loại sách cấm này từ thư viện? Lupin? Snape? Hay là...
...
...
"Để biên soạn 《Trí Tuệ Dumbledore》, đặc biệt cho phép cậu tra duyệt tất cả các loại sách?" Bà Pince cau mày nhìn lá giấy ủy quyền đặc biệt này của hiệu trưởng, cuối cùng ánh mắt bà dừng lại ở phần ký tên —— Lockhart.
Anton nghiêm túc gật đầu, "Nếu ngài không công nhận Lockhart là cựu Hiệu trưởng, thì cũng nên cân nhắc rằng tôi phải đọc những cuốn sách cấm nguy hiểm đó để biên soạn cuốn sách này."
Thật hiếm khi. Anton hiếm khi thấy trên gương mặt vốn luôn căng thẳng của Bà Pince, lại lộ ra một biểu cảm khác lạ.
Một cái lườm nguýt.
"Tôi vốn cho rằng danh sách mà Dumbledore đã cấp quyền cho cậu đã đủ nhiều để cậu đọc hết trong suốt bảy năm học ở trường rồi." Bà Pince nhẹ nhàng đặt giấy ủy quyền xuống bàn, nhìn thẳng vào mắt Anton, "Hơn nữa tôi cũng không thấy rằng cuốn 《Trí Tuệ Dumbledore》 lại có liên quan đến việc cậu muốn mượn nhiều sách Hắc thuật đến vậy."
"Xin đừng hiểu lầm! Tôi không thích Hắc thuật!" Anton với vẻ mặt nghiêm túc, mạnh mẽ xua tay, "Tôi không đội trời chung với Hắc thuật!"
"Đây là một sự phê phán. Nội dung bản thảo mà Dumbledore từng viết cho các tạp chí và báo chí, phần lớn đều phê phán Hắc thuật. Tôi cần phải hiểu rõ những điều này để biết Hắc thuật tà ác đến mức nào."
Bà Pince nhìn Anton với vẻ mặt kỳ quái, "Có lẽ cậu không biết tôi đã ở thư viện bao lâu rồi. Mà với cái cách giải thích này của cậu, cuối cùng cũng sẽ trở thành phù thủy hắc ám thôi."
"!!! " Anton hít một hơi lạnh, lùi người ra sau một bước.
"Đây là phỉ báng! Đây là phỉ báng chứ!"
Bà Pince liếc nhìn chữ ký của Lockhart, cuối cùng thở dài, "Cậu một lần chỉ được mượn một quyển, hơn nữa tôi sẽ báo cáo danh sách sách cậu mượn cho Dumbledore."
Anton với vẻ mặt đau khổ, "Tôi thấy thật không đáng cho Hiệu trưởng Lockhart, ông ấy..."
(nức nghẹn) "Ông ấy đã cống hiến cho Hogwarts nhiều như vậy, vậy mà bây giờ lại có người không coi trọng lá thư ủy quyền của ông ấy chút nào."
Bà Pince cười lạnh một tiếng, "Đừng có giở trò với tôi. Lockhart là tôi nhìn lớn lên, với cái thói đức hạnh của ông ta, ông ta sẽ ký bất cứ thứ gì cho cậu, chỉ cần được khen vài câu."
"..."
Anton biết nói gì đây.
Anh ấy đã cố gắng hết sức.
"Vậy thì xin bỏ cuốn 《Thi Thể Huyền Bí》 này, và đổi lấy cuốn 《Thời Khắc Tuyệt Vời Của Máu Thịt: 1925 Phương Pháp Điều Chế》."
Bà Pince nhìn anh chốc lát, "Phù thủy nhỏ giảo hoạt, đây là cuốn dày nhất đấy."
Nàng lắc đầu, dẫn Anton đi về phía khu sách cấm, "Nhưng cậu nên biết, nếu cậu muốn nghiên cứu cơ thể người, thì cuốn này cũng không phải là lựa chọn tối ưu đâu. Độ dày của sách không liên quan đến trí tuệ."
Anton khẽ nhíu mày, "Ngài hiểu điều này sao?"
Bà Pince ưu nhã dùng cây chổi lông gà khẽ gẩy vài cái vào cuốn sách đầy khói đen nghi ngút với một cái miệng đầy nanh rộng ngoác. Làn khói đen từ miệng sách tuôn ngược vào trong, biến thành một cuốn sách da màu nâu.
Nàng nhẹ nhàng rút ra, đặt vào tay Anton, "《Cắt Nát Và Giã Nát, Một Ngón Tay》, đây mới là cuốn sách cậu cần."
Trước vẻ mặt kinh ngạc của Anton, bà ưu nhã vung cây chổi lông gà bước về khu đọc sách.
Chỉ còn lại một bóng lưng gầy gò và bí ẩn.
Từ xa vọng lại tiếng gầm giận dữ, "Harry Potter, và cả cậu nữa, Hermione Granger! Nếu các cậu có nhiều chuyện để nói đến vậy, thì hãy ra ngoài ngay cho tôi! Đây không phải nơi để buôn chuyện!"
Anton chớp mắt, liếc nhìn cuốn sách trong tay, rồi lại nhìn về hướng Bà Pince vừa rời đi, huýt sáo một tiếng.
"Tôi yêu Hogwarts!"
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.