Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 288: 《 trung thành hầu gái 》

"Ngươi phải học luyện kim thuật à?" Fred trợn tròn mắt, vẻ mặt như thể Anton sắp cướp mất chén cơm của mình.

"Râu của Merlin!" George cũng lộ vẻ kinh ngạc không kém, "Thành tựu của ngươi trong môn Độc dược đã khiến bọn ta cảm thấy vô cùng tuyệt vọng rồi."

Anton đặt chiếc túi vải đay lên bàn, bên trong là hàng trăm khúc xương rắn, gồm cột sống, đầu lâu và vài chiếc răng nanh.

"Chẳng qua là ta muốn học một lời nguyền biến hình vật thể đơn giản thôi."

Hắn chỉ vào đống xương này, "Ta chỉ muốn ghép chúng lại thành một bộ xương người, hoặc biến hình trực tiếp thành mô hình cơ thể người rỗng ruột, giống như những con ma nơ canh treo quần áo ở tiệm bán đồ ấy mà."

George sửng sốt một chút, "Con rối ư? Cái đó đơn giản thôi, trong thư viện có rất nhiều sách đều giảng giải chi tiết. Với tình huống của ngươi, ta khá là đề cử cuốn 《Trung Thành Hầu Gái》, mấy công thức luyện kim thuật trong đó không chỉ đơn giản, dễ hiểu mà còn giúp chế tạo ra những con rối giống người nhất."

Fred gật đầu, tay vẫn dùng cây gậy cực lớn khuấy đều nồi thức ăn Puffskein, "Vấn đề duy nhất là những lời nguyền trong cuốn sách này có vẻ khó học, nhưng đây lại chính là sở trường của ngươi mà."

"《Trung Thành Hầu Gái》?" Anton lộ ra vẻ mặt vô cùng khó tả.

Ôi chao ~

Không được!

Hắn vẫn chỉ là đứa bé, không thể nghĩ lung tung.

George đổ Độc dược đã pha chế xong vào cái vạc mà Fred đang khuấy, rồi cầm lấy một cây gậy khác cùng khuấy với Fred. "Cuốn sách này từng vang danh một thời trong giới học sinh năm trên, đáng tiếc là những lời nguyền quá khó học, gần như không ai có thể thực hiện được."

Fred cười khẩy, "Những ai có thiên phú về lời nguyền thì lại muốn học cách hoạt hóa tượng đá (Gargoyle) với uy lực lớn hơn. Còn những ai có thiên phú luyện kim thuật nhưng lại không có nhiều thiên phú lời nguyền thì không thể làm được thứ này. Ít nhất thì ta chưa từng thấy bạn học nào làm được, hoặc nếu có làm được thì cũng không dám khoe ra."

Nói xong, hắn và George cùng phá lên cười một cách đầy vẻ thô bỉ.

Anton nhìn bọn họ với vẻ mặt kỳ quái. Có thiên phú lời nguyền, có thiên phú luyện kim thuật, chẳng phải là hai anh em này sao? Nhìn bọn họ quen thuộc về phương diện này như vậy, ít nhất là họ biết và có khả năng làm được.

Nhưng mà.

Hai anh em vẫn còn chưa sống độc lập, nếu làm được thì cũng không có chỗ nào mà giấu. Ở trong trường mà bị người khác phát hiện thì chỉ có nước "chết xã hội", còn ở nhà thì...

Ái chà ~

Dì Molly sẽ giết họ mất!

...

"Ngươi muốn mượn cuốn này ư? Vì để vi��t 《Trí Tuệ của Dumbledore》 sao?" Bà Pince lộ ra vẻ mặt vô cùng quái dị.

Anton khóe mắt giật giật, vội vàng lên tiếng phủ nhận, "Dĩ nhiên là không phải rồi!"

Thế nhưng bà Pince vẫn mang vẻ nghi ngờ nhìn chằm chằm Anton, "Ta khuyên ngươi đừng viết nó vào 《Trí Tuệ của Dumbledore》, Dumbledore chắc chắn sẽ tức giận đấy."

"Dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi!"

Đây không phải là sách thuộc khu Sách Cấm, bà Pince dĩ nhiên sẽ không từ chối.

Chỉ có thể nói, những người này thật sự quá đáng, lại nhìn cuốn sách này bằng ánh mắt đầy thành kiến. Đây chính là tri thức, tri thức đấy!

Anton liếc nhìn xung quanh một lượt, nhét cuốn sách vào áo choàng phù thủy, rồi khẽ ho khan vài tiếng, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà bước ra khỏi thư viện.

"Chào, Anton."

"Ha ha, ha ha, chào cậu, Draco."

Draco liếc nhìn Anton một cách nghi ngờ, luôn cảm thấy cậu ta có gì đó không ổn, nhưng rồi vẫn đi lướt qua cậu ta, tiếp tục nói cười với Pansy.

"Chào, Anthony."

"Ha ha, chào niên trưởng."

"Chào, Anton."

"Ha ha, chào cậu, Harry Potter."

"..."

Anton sau khi ra khỏi tòa lâu đài, vội vã chạy bước nhỏ, đi đến bên một tảng đá lớn cạnh Hồ Đen, lúc này mới thở phào một hơi thật sâu, và cảm nhận nhịp tim mình đang đập thình thịch vì hồi hộp.

"Chết tiệt! Sao lại có cảm giác như mình đang làm chuyện xấu thế này?"

"Đều tại George và Fred!"

Anton tìm một tảng đá ngồi xuống, lấy cuốn sách từ trong áo choàng phù thủy ra, mở trang bìa, đọc dòng chữ trên đó. Anton cuối cùng cũng hiểu vì sao bà Pince lại có vẻ mặt kỳ quái đến thế.

《Trung Thành Hầu Gái》

Thân tặng cuốn sách này cho người vợ của ta, Candela, mong nàng có thể được giải thoát khỏi cuộc sống lao động cực khổ. —— Percival · Dumbledore.

"!!!"

Cha của cụ Dumbledore viết ư?

Anton suy nghĩ một lát, dường như cũng rất hợp lý, việc cha của Dumbledore biết luyện kim thuật dường như cũng chẳng có gì kỳ lạ.

Tuổi thơ của Dumbledore thực ra cũng không hề tốt đẹp, thậm chí còn bi kịch hơn cả Voldemort. Voldemort lớn lên trong trại mồ côi, vốn dĩ không cha không mẹ, còn Dumbledore thì phải tận mắt chứng kiến từng người thân trong gia đình mình lần lượt ra đi trong những năm tháng thơ ấu.

Tất cả những điều này, đều bắt nguồn từ câu chuyện về em gái của Dumbledore, Ariana.

Trước kia, gia đình Dumbledore cư ngụ ở 'Ốc Thổ Nguyên' (một ngôi làng ở Anh Quốc). Em gái Ariana sáu tuổi vô tình giải phóng ma thuật, khiến vài cậu bé Muggle nhìn thấy, và chúng đã tấn công em ấy. Điều này dẫn đến việc Ariana bị tổn thương tinh thần nghiêm trọng, hoàn toàn căm ghét ma thuật, và trở thành một Obscurial.

Phụ thân Percival làm sao có thể khoan dung chuyện này được, ông đã dạy dỗ ba cậu bé kia một trận, cuối cùng bị kết án tù chung thân ở Azkaban và cũng chết trong tù.

Đây là thông tin Anton biết được từ một đoạn clip ngắn ở kiếp trước.

Nhưng hắn cũng phần nào có thể phỏng đoán được một vài thông tin không được ghi rõ ràng: kiểu 'dạy dỗ' như thế nào mà lại bị xử tù chung thân ở Azkaban? Đây rõ ràng không phải một hình phạt bình thường.

Sau đó, mẫu thân Candela mang theo ba đứa con đến Thung lũng Godric.

Rồi sau đó, Dumbledore nhập học Hogwarts, lớn lên trong hoàn cảnh mà tất cả bạn học đều bàn tán về tội trạng của cha mình. Ai cũng nghĩ rằng vị học sinh xuất thân từ gia đình thuần huyết này chắc chắn căm ghét Muggle.

Trong suốt thời gian đi học, Dumbledore đã bộc lộ tài năng vượt xa người bình thường. Hắn thậm chí thường xuyên giữ liên lạc bằng thư từ với rất nhiều đại sư pháp thuật, trong đó bao gồm cả Nicolas Flamel, Bathilda Bagshot, Adalbert Waffling và Griselda Marchbanks.

Marchbanks lúc ấy là giám khảo chấm thi N.E.W.T. khi vào Hogwarts, đã chứng kiến Dumbledore 'dùng đũa phép tạo ra những điều mà trước giờ tôi chưa từng thấy', mà phải thốt lên kinh ngạc.

Một người mà tất cả mọi người đều cảm thấy có tiền đồ như vậy, nhưng đến khi tốt nghiệp thì chuyện gì đã xảy ra?

Em gái của Dumbledore, Ariana, đã bị tái phát chứng Obscurial, giết chết mẹ của họ, Candela.

Hắn không thể không từ bỏ toàn bộ kế hoạch du học, tìm việc, trở về Thung lũng Godric để chăm sóc em trai và em gái.

Hắn cảm thấy đời này có thể sẽ bị mắc kẹt ở cái sơn cốc này, mãi mãi chăm sóc em gái cho đến khi em ấy già đi và qua đời.

Rồi sau đó, Grindelwald cũng tìm đến Thung lũng Godric. Hai người ưu tú ấy đã bị thu hút bởi nhau, có năng lực pháp thuật xuất sắc như nhau, và có cái nhìn về mối quan hệ giữa phù thủy và Muggle vượt xa thời đại.

Dumbledore thậm chí quyết định thu xếp hành lý, cùng Grindelwald đi thay đổi thế giới.

Dĩ nhiên, phải mang theo em gái của họ.

Em trai Aberforth ngăn cản bọn họ, cũng chỉ trích Dumbledore đã xao nhãng việc chăm sóc em gái Ariana sau khi gặp Grindelwald.

Ba người rút đũa phép ra, hỗn chiến, cuối cùng một lời nguyền đã lỡ tay làm Ariana bị thương, khiến em ấy tử vong.

Từ nay, Dumbledore hoàn toàn được giải thoát, để rồi có thể rời khỏi nơi tràn đầy đau thương này.

Nhưng không ai biết, hắn chẳng hề được giải thoát. Hắn vẫn như cũ gánh vác cuộc đời của em gái mình, chẳng qua từ nay em gái đã bước vào trái tim hắn, mỗi thời mỗi khắc đều nặng nề như núi.

Thêm vài năm nữa thôi, là tròn một trăm năm ngày Ariana mất, nói cách khác, Dumbledore đã gánh vác "ngọn núi" này suốt gần một trăm năm rồi.

...

Có lúc Anton cảm thấy, nếu như không có Ariana, liệu Dumbledore có trở nên tàn nhẫn hơn cả Grindelwald không, điều này không ai có thể biết được.

Dumbledore liên thủ với Grindelwald, cả thế giới này sẽ không còn ai có thể ngăn cản bước tiến của họ nữa.

Cảnh tượng như vậy, thì sẽ là một cảnh tượng hùng vĩ đến nhường nào.

Thế giới phù thủy sau khi được họ cải tạo, sẽ có khung cảnh ra sao.

Sự kiên trì, thủ đoạn, và khả năng mê hoặc lòng người của Grindelwald trong việc thay đổi hiện trạng, kết hợp với lòng khoan dung, trí tuệ, và sự cởi mở của Dumbledore, thì sẽ tạo ra một cục diện như thế nào.

Giờ đây, tất cả những điều đó chỉ có thể dừng lại trong ảo tưởng của mọi người mà thôi.

...

Mặt Hồ Đen trong cơn tuyết lớn đã hóa thành một khối băng khổng lồ, từng bông tuyết vẫn chầm chậm lả lướt rơi từ trên bầu trời xuống.

Anton nhẹ nhàng mở cuốn sách, mang theo những suy nghĩ không tên.

Mùi mực thơm thoảng, trải qua thời gian ủ, tỏa ra một mùi hương nồng nặc mang dấu vết của thời gian.

Cuốn 《Trung Thành Hầu Gái》 rất dày dặn, tác giả Percival với một lối hành văn nhẹ nhàng đã đưa Anton vào một thế giới tràn đầy những ý tưởng kỳ diệu. Bản quyền của những dòng chữ này thuộc về truyen.free, dù đôi khi nội dung của nó có thể khiến bạn bất ngờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free