(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 289: Phù thuỷ thế giới tay làm đạt nhân
Percival Dumbledore về luyện kim thuật không mấy tinh thông, thậm chí hơi vụng về. Đúng vậy, dù cách diễn đạt này không mấy hay ho, nhưng thực tế hắn không hề thể hiện sự xuất sắc vượt trội nào trong lĩnh vực luyện kim thuật.
Ngược lại, Percival lại là một bậc thầy tuyệt đối trong lĩnh vực lời nguyền.
Thế nhưng, một kẻ vừa yếu kém vừa ham chơi như vậy lại say mê điên cuồng luyện kim thuật.
Percival đã nghĩ ra một phương pháp: lấy lời nguyền làm chủ đạo, phụ trợ cho luyện kim thuật.
Trên thực tế, khi tìm hiểu về luyện kim thuật, các phù thủy rất dễ dàng phát hiện một điều thú vị: luyện kim thuật và biến hình thuật có một điểm chung kỳ diệu nào đó.
Cả hai đều là thay đổi hình thái của vật thể.
Tất nhiên, chúng hoàn toàn khác biệt. Luyện kim thuật biến hình vật thể một cách triệt để hơn, nó sẽ không như biến hình thuật, khi mất đi sự chống đỡ của ma lực lại biến về hình dạng ban đầu, mà còn có thể khiến hiệu ứng phép thuật bám vào vật thể trở nên vĩnh cửu và ổn định.
"Mặc dù mọi người không tán đồng quan điểm của ta, nhưng ta vẫn kiên trì rằng luyện kim thuật chính là khiến ma lực bên trong vật thể tự thân sản sinh biến hóa — ví dụ như thí nghiệm nhỏ này của ta, biến đá huỳnh nguyệt thành loại đá mang theo năng lực lơ lửng..."
"Để ma pháp vật phẩm thay đổi tính chất ma lực, điều quan trọng nhất là dẫn dụ. Chúng ta cho nó một viên kẹo, để nó nhảy múa theo ý muốn của chúng ta..."
"...Cũng như việc câu cá vậy, chúng ta cần mồi không cần quá to, nhưng nhất định phải đủ mê người."
"Để thực hiện phương pháp này bằng lời nguyền, chúng ta cần phải hiểu rõ tính chất của vật phẩm mình luyện chế, các phương pháp có thể biến hình chúng, cũng như những lời nguyền thích hợp trong quá trình biến hình."
Trong việc phân loại tính chất vật phẩm, Percival không giống luyện kim thuật thông thường chỉ tìm hiểu đặc tính của vật thể, mà là đi sâu vào ma lực mà bản thân vật thể mang theo.
"Vật thể có ma lực, đây là một dạng quan hệ tương ứng. Các vật thể khác nhau, bản thân sinh vật sẽ ảnh hưởng đến loại ma lực chúng sản sinh. Đồng thời, dựa vào đặc tính tạo ra ma lực đó, đặc tính ấy cũng ảnh hưởng ngược lại vật thể và bản thân sinh vật."
"Ở phương diện này, quá trình xử lý nguyên liệu Độc dược thực chất đã bao hàm loại biến hóa luyện kim thuật này. Ví dụ như xử lý rễ Nữ lang bằng cách ép lấy nước và xử lý bằng cách cắt nhỏ, chúng sẽ mang đến những tác dụng hoàn toàn khác nhau cho Độc dược sau khi biến đổi."
Percival đã nghiên cứu ra những lời nguyền tương ứng với 230 loại vật chất khác nhau.
"!!!" Anton thán phục nhìn danh sách lời nguyền chiếm trọn mấy trang sách.
Mặc dù những lời nguyền này đều dựa trên cùng một nguyên lý, chỉ có những điểm khác biệt rất nhỏ, nhưng đây vẫn là 230 lời nguyền hoàn toàn mới!
"Quá đỉnh!"
Phần nội dung về việc dẫn dụ vật thể thay đổi hình thái và ma lực này chiếm một phần ba cuốn sách.
Những lời nguyền tương tự biến hình thuật nhưng lại hoàn toàn khác biệt này đơn giản là khiến Anton mở rộng tầm mắt.
Và rồi, nội dung tiếp theo... đã khiến Anton choáng váng.
"Đây là cái quái gì vậy?"
"Kẻ tạo tác đại tài?"
Phần thứ hai của sách trình bày cặn kẽ sự kết hợp tài tình giữa 230 loại vật chất này, cùng tổ hợp lời nguyền được lồng ghép bên trong.
Đúng vậy, mối quan hệ giữa lời nguyền và lời nguyền.
Đây là lần đầu tiên Anton thấy một quan điểm như vậy.
Percival đã lợi dụng mối quan hệ 'êm mượt, chậm rãi nhưng đầy lực đạo' giữa hai lời nguyền, cùng với đặc tính giữa hai vật chất, để nghiên cứu thành công 'Khớp Xương Ma Pháp'.
Đến đây, nền tảng chế tạo con rối bằng phương pháp lắp ghép đã được hoàn thiện.
Vì vậy, Percival đã trình bày cặn kẽ 1.320 thao tác chế tác module lắp ghép cho con rối.
Nhưng đây chưa phải là tinh hoa nhất của quyển sách này.
Percival một lần nữa nâng tầm cuốn sách này lên một mức độ mới.
Ở một phần ba cuối cùng của cuốn sách, ông trình bày cặn kẽ mối quan hệ giữa linh hồn phù thủy và ma lực. Ma lực và linh hồn tương ứng lẫn nhau, do đó, ông đã lợi dụng ma lực của bản thân để kiến tạo một phép thuật kỳ diệu có đặc tính tương tự linh hồn của chính mình.
"Lời nguyền ngụy trang trí tuệ linh hồn loài người!"
Linh hồn ma lực giả lập này không phải dùng để nhập vào con rối luyện kim.
Nó được thi triển lên con rối, lợi dụng thủ đoạn luyện kim, để 'tần số' của con rối trùng khớp với 'tần số' linh hồn tự thân đặt vào, từ đó biến ma lực của con rối thành 'tần số' ma lực tương tự loài người. (Từ 'tần số' này là do Anton tự dịch, Dumbledore sử dụng một từ trong cổ ngữ Rune.)
Cuối cùng, để ma lực gần giống con người này tự đúc kết nên một trí tuệ tương tự 'linh hồn' của riêng mình.
Percival thẳng thắn nói rằng phương pháp này không mấy cao siêu, ông chỉ lợi dụng một phần nguyên lý của lời nguyền hoạt hóa.
Nhưng trong mắt Anton, thứ này trông đặc biệt quen mắt.
Cực kỳ, cực kỳ quen mắt!
"Chẳng phải đây là thủ pháp của mấy đại sư thủ công trên các nền tảng video đó sao, đổ keo lật khuôn?"
Trước tiên dùng gỗ hoặc đất sét chế tác hình dạng mong muốn, rồi dùng nó làm khuôn, cuối cùng dùng khuôn để đổ ra thành phẩm.
Khác biệt ở chỗ, thứ Percival lật khuôn chính là ma lực và trí tuệ.
Anton tấm tắc khen ngợi không thôi.
Hắn đọc đi đọc lại cuốn sách này, chỉ cảm thấy như tìm thấy một kho báu, vô cùng yêu thích.
Không chỉ yêu thích nội dung, mà các thủ pháp trong đó, gần như mỗi bước đều nằm trong khả năng thực hiện của Anton.
Nó giống như một bí kíp thăng cấp được đặc biệt viết cho Anton vậy.
Nếu không phải cuốn sách này được viết ra từ hàng trăm năm trước, Anton thậm chí sẽ cho rằng đây là một bảo điển học tập thăng cấp do một siêu cấp đại sư đặc biệt biên soạn cho chính mình.
"Đại sư quá đỉnh, ngài Percival đơn giản là thần tượng của tôi!" Anton thốt lên.
"Ngươi nói gì?" Một giọng nói chậm rãi vang lên từ sau lưng Anton.
"!!" Anton giật nảy mình, ngơ ngác quay đầu lại nhìn Dumbledore đã đứng sau lưng mình từ lúc nào không hay.
Dumbledore lấy từ tay cậu cuốn "Trung Thành Hầu Gái", với vẻ mặt hiền từ, nhẹ nhàng vuốt ve những trang sách, trong ánh mắt mang theo một cảm xúc đặc biệt phức tạp.
"Nếu như ông ấy còn sống, thấy được có một phù thủy nhỏ với ánh mắt khen ngợi và cuồng nhiệt yêu thích như vậy mà đọc sách của ông ấy, chắc chắn sẽ rất vui."
Anton biết nói gì đây. Cậu lựa chọn im lặng, bởi lẽ lúc này nhắc đến vong phụ của người khác, bất cứ lời nào cũng đều sai.
Chỉ cần ngoan ngoãn mỉm cười là đủ.
Dumbledore suy nghĩ một chút, khẽ vẫy ngón tay, một khung cửa sổ được làm bằng ánh sáng xuất hiện giữa không trung. Ông nhẹ nhàng rút ra một quyển sách từ bên trong, mở trang đầu, rút bút lông chim ra viết lên đó.
— Tặng Anthony Weasley, chúc cậu trên con đường ma pháp ngày càng tiến xa hơn.
Khung cửa sổ ánh sáng biến mất.
Dumbledore mỉm cười đặt cả hai cuốn sách trở lại vào lòng Anton, "Đây là bản viết tay gốc của cha ta. Vì con yêu thích như vậy, ta sẽ tặng nó cho con."
Anton chớp chớp mắt, "Tặng cho con ạ?"
Lão Đặng gật đầu cười, đi đến bên cạnh cậu, ngồi xuống trên tảng đá lớn.
Lại từ trong tay áo móc ra một cuộn giấy da dê được buộc chặt bằng dây thừng màu sắc.
"Bà Pince nói với ta về danh sách sách con mượn. Ta nghĩ ta đã thực sự cam kết hiệu lực văn kiện do Lockhart ký rồi, nên ta sẽ ký lại một bản khác, chính thức cấp cho con tư cách này."
Anton lặng lẽ nhìn ông, rồi đột nhiên nắm lấy tay Lão Đặng.
Chỉ thấy bàn tay phải của Dumbledore đen sì một mảng, phảng phất như biến thành than tre. Đôi mắt ma lực của Anton thậm chí có thể thấy rõ một luồng khí tức ma pháp tà ác đang chiếm giữ nơi đó.
"Ngài dùng Đá Phục Sinh sao?"
Dumbledore hơi rầu rĩ, "Hiệu quả của nó thật mê hoặc đúng không? Ta cũng không thể chống lại được sự cám dỗ của nó, dù ta biết Tom đã đặt lời nguyền nguy hiểm đến thế lên đó."
Anton trầm mặc một lát, thở dài, lắc đầu.
Lão Đặng cười đặt cuộn giấy da dê vào lòng Anton, "Mặc dù đã ký văn kiện, nhưng ta hy vọng con trước khi mượn sách vẫn nên hỏi ý kiến của bà Pince để tham khảo, bà ấy là một phù thủy rất có trí tuệ."
"Vâng."
Dumbledore suy nghĩ một chút, dứt khoát tháo chiếc nhẫn ra, nhẹ nhàng đặt vào tay Anton, "Ta đã dùng rồi, giờ trả lại cho con đây. Ta nghĩ con có thể biết cách dùng nó tốt hơn ta."
Anton ngạc nhiên ngẩng đầu lên, "Con cứ nghĩ Harry Potter sẽ cần nó hơn chứ."
Harry, bởi trận mưu sát tại Thung Lũng Godric năm đó, linh hồn đã mang theo mảnh vỡ linh hồn của Voldemort, trở thành một trong những Trường Sinh Linh Giá của Voldemort.
Dựa theo nội dung nguyên tác, Lão Đặng sẽ bỏ Đá Phục Sinh vào Quả Snitch rồi đưa cho Harry, đợi đến khi Harry bị Voldemort giết chết, Đá Phục Sinh sẽ phát huy tác dụng để Harry sống sót.
"Phương pháp tốt hơn chính là con, Anton. Con có khả năng tách nó ra khỏi người Harry, đúng không?"
"???" Anton đột nhiên trợn to hai mắt, "Đúng rồi, hình như đúng là như vậy."
Lão Đặng cười híp mắt, "Chưa vội làm vậy, còn cần chờ thêm một chút."
"Vâng."
Một lớn một nhỏ ngồi trên đá, ngồi ngẩn ngơ nhìn tuyết bay đầy trời.
Không biết đã bao lâu.
Anton ngẩng đầu nhìn Lão Đặng, "Ngài đã thấy em gái mình rồi sao?"
Lão Đặng thở sâu một hơi, "Đá Phục Sinh không thể thực sự khiến người chết sống lại. Nó chỉ có thể đưa vong linh về thế giới thực, và khiến đối phương tràn đầy đau khổ..."
"Người lạnh lùng đến thế, dường như không còn tình cảm xưa. Ta nghĩ, có lẽ nàng vẫn còn đang trách ta. Không sao đâu, dù sao cũng đều do ta gây ra cả."
Anton nhún vai, "Con không hiểu, có phương pháp tốt hơn, tại sao không dùng, mà cứ phải dùng Đá Phục Sinh?"
Lão Đặng nhìn Anton một cách khó hiểu, "Phương pháp tốt hơn ư?"
"Đúng vậy." Anton chớp chớp mắt, "Lúc ấy ngài cũng có mặt mà, hẳn là biết chứ. À, không đúng, khi đó là Trường Sinh Linh Giá của ngài. Đúng vậy, Trường Sinh Linh Giá không thể trao đổi thông tin với ngài được."
"Giáo sư Snape có thần Hộ Mệnh có thể giao tiếp với thế giới vong hồn, và đưa người trở về nguyên vẹn."
"Snape?" Dumbledore vẻ mặt trở nên cực kỳ cổ quái, như vừa nghe được chuyện gì đó hết sức phi thường. "Hắn có Thần Hộ Mệnh ư?"
"Không thể nào! Ngay cả Đá Phục Sinh, một trong ba Bảo Bối Tử Thần, cũng chỉ có thể..."
Anton cười lạnh một tiếng, cắt ngang lời ông, "Cái quái gì mà ba Bảo Bối Tử Thần chứ. Thứ này cũng chỉ là vật phẩm luyện kim thôi, hơn nữa còn là đồ chơi từ mấy ngàn năm trước. Thế nào, phù thủy hiện đại chẳng lẽ không thể vượt qua phù thủy cổ đại sao?"
Dumbledore trợn to hai mắt, "Hắn... Thật sao?"
Anton thành khẩn gật đầu.
"Râu Merlin!" Dumbledore hiếm khi tỏ vẻ ảo não mà kêu lên.
Ông chậm rãi giơ bàn tay lên, ngơ ngác nhìn làn da đen như than trên đó, khóe miệng giật giật. "Vậy là ta đã làm một chuyện ngu xuẩn?"
Anton vẫn thành khẩn gật đầu, "Đúng vậy, hiệu trưởng ngu ngốc của con."
"Bốp!" "Ai da." Anton xoa đầu mình, vừa định cằn nhằn thì phát hiện Lão Đặng đã biến mất không dấu vết.
Nguyên văn này được biên tập lại bởi truyen.free, tri ân những tâm hồn đồng điệu.