(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 297: Ta tới, ta gặp, ta chinh phục!
Tối thứ Sáu, Lupin và Anton thông qua lò sưởi trong phòng làm việc của Dumbledore, dùng mạng Floo trở về nhà.
Anton vốn không thể nào đi chơi, à không, đi học cùng chú vào hôm nay. Mỗi thứ Bảy, cậu đều phải đến phòng làm việc của Giáo sư Snape để nhận hướng dẫn về Độc dược học. Tuy nhiên, gần đây Snape cần hướng dẫn trợ lý thí nghiệm mới của mình nên không có thời gian để ý đến Anton. Đặc biệt là sau lần Anton nheo mắt lén lút dùng lời nguyền ánh mắt quan sát cô trợ lý xinh đẹp kia, Snape gần như dùng thái độ thô bạo túm cổ áo chùng của Anton rồi ném cậu ra khỏi phòng làm việc.
Thái độ cực kỳ tệ bạc!
Ít nhất, cậu ta cũng hoàn toàn xác định rằng lọ Độc dược này thực sự có tác dụng. Hiệu quả vô cùng tốt.
Vì vậy, tối hôm đó, Lupin, Ilsa, Rozier, Nagini, Pedro cùng lão phù thủy Fiennes tề tựu đông đủ trong nhà.
Lão phù thủy không có lớp vào thứ Sáu, nên đã về sớm hơn dự định, khoe khoang với người thầy già khờ khạo của mình về cơ thể mới. Và nhấn mạnh rằng mình đã có mắt chọn trò giỏi đến nhường nào.
Ôi, trong khoản cãi vã, Pedro xưa nay không chịu thua ai, chỉ là với vẻ mặt bi thương, anh ta nói: "Đúng, mắt chọn học trò của anh quả là tốt hơn tôi nhiều, thật may mắn làm sao."
"Gì cơ?!" Lão phù thủy lập tức nổi giận đùng đùng, áo choàng run lên, hai tay chống nạnh, chuẩn bị một trận đấu khẩu long trời lở đất.
Về lý do họ không đợi đến Giáng sinh để Anna nghỉ vài ngày về nhà uống thuốc cũng giống như lý do Anton không muốn cô bé biết về thuốc giải Maledictus. Nagini đã đặc biệt viết thư cho Anton, dặn không nên để Anna biết rằng cậu đã nghiên cứu ra thuốc giải cho lời nguyền Maledictus rắn cạp nong. Bà ấy muốn tự mình thử nghiệm trước, xác định không có tác dụng phụ rồi mới cho con gái dùng. Ít nhất cũng phải đợi nửa năm, khi đó Anna vừa đúng dịp kết thúc năm học này để về nhà nghỉ.
Mẫu thân – tiếng gọi ấy muôn đời vẫn thật vĩ đại.
...
Mọi người đều tập trung tinh thần theo dõi Lupin và Nagini uống Độc dược của riêng mình, chờ đợi sự thay đổi.
Ilsa rất căng thẳng, vì có chồng cô ở đây. Rozier rất căng thẳng, vì có vợ ông ở đây. Pedro rất căng thẳng, vì có con gái anh ở đây. Anton cũng rất căng thẳng, dù cậu không có quan hệ máu mủ với những người này. Số phận là một điều rất kỳ diệu, nó khiến một số người tụ họp lại với nhau, có tình cảm sâu sắc hơn cả người nhà ruột thịt.
Mà tình cảm là thứ rất khó có thể dùng tiêu chuẩn mà cân nhắc. Nếu thực sự phải dùng một thước đo để định nghĩa thứ tình cảm khó nắm bắt ấy, có lẽ có thể nhìn nhận thế này: nếu Anton gặp chuyện, ai sẽ đứng về phía cậu? Nếu Anton chết, lại có ai sẽ đau lòng?
Anton biết, những người thân này đều biết.
Thế là đủ rồi.
Hơn nữa, số phận... À, nếu thực sự muốn nói về vận mệnh, thì dù nó luôn mang đến cho Anton những chuyện không mấy tốt đẹp, nhưng chưa bao giờ vận mệnh đối xử tệ với cậu. Cậu luôn có thể nhận được những món quà tuyệt vời của vận mệnh sau khi giúp đỡ người khác hay thể hiện thiện ý.
Thử nghĩ xem, khi cậu không cố chấp với hận thù của lão phù thủy, trao cho ông ta chút thiện ý, cái cậu nhận lại được gần như là đã trải thảm con đường phép thuật cho mình. Thử nghĩ xem cậu đã chân thành xem Voldemort như giáo sư, rồi thu hoạch được bao nhiêu kiến thức quý giá. Đó chính là một phù thủy đỉnh cấp không thua gì Dumbledore, một bậc thầy siêu lợi hại như vậy, nếu thực sự phải dùng lợi ích để đổi lấy, thì phải trả giá bao nhiêu mới có thể nhận được sự truyền dạy kiên nhẫn từ Voldemort?
Thử nghĩ xem từ khi nghiên cứu nọc độc người sói và lời nguyền Maledictus, cậu đã thu được biết bao thành quả có thể đong đếm được và vô số lợi ích tiềm ẩn.
Đặc biệt lần này, vì quan tâm đến người nhà, ba con mắt của lời nguyền đều mở to, chăm chú nhìn hai người thân đang uống Độc dược. Một cảnh tượng biến hóa kỳ diệu của đồ hình ma lực hiện ra trước mắt cậu. Đây là cảnh tượng cậu chưa từng quan sát được trước đây.
Cảnh tượng đồ hình ma lực của người sói và rắn cạp nong trong cơ thể phù thủy dần dần biến mất. Những vết nứt màu xanh sẫm từ từ khép lại. Các sợi hắc tuyến linh hồn đang xoắn vặn, tháo gỡ một số cấu trúc nhất định, rồi lại phân tán thành từng sợi riêng lẻ. Đồng thời, điều này cũng đại diện cho việc một dòng huyết mạch trong cơ thể phù thủy đang dần biến mất.
Và những điều này giúp Anton phân biệt được một số sợi hắc tuyến linh hồn đang tạo thành thuộc tính biến hình theo một hình thái cố định, giống như việc lập bản đồ gen, Anton đã xác định được tác dụng của một số sợi hắc tuyến linh hồn nhất định.
Anton thậm chí còn lợi dụng bí pháp 'Ánh mắt yêu tinh' để xâm nhập vào ký ức của Lupin, và Lupin cũng mỉm cười mở rộng tâm trí đón nhận. Trong thế giới ký ức, Anton thấy được những thông tin mang tính bản chất sâu xa hơn. Nếu như thế giới ký ức của con người bình thường là một khối ký ức lập th�� phức tạp, thì trong thế giới ký ức của Lupin, lại có tới hai cái! Một là dải ngân hà ký ức của người sói.
Đúng vậy, một dải ngân hà!
Ký ức của Lupin là một hành tinh, còn ký ức của người sói thì thuộc về một vùng ngân hà, kéo dài những sợi hắc tuyến đến thế giới bên ngoài của ký ức Lupin. Theo ảnh hưởng của hiệu quả Độc dược, giữa dải ngân hà ký ức người sói và Lupin, từng sợi hắc tuyến linh hồn đang nhanh chóng đứt lìa.
Điều này thật thú vị.
Nếu sau này Anton có thể suy diễn 'Dao mổ linh hồn' lên đến cấp độ có thể chạm tới 'Thế giới ký ức' này, thì việc loại bỏ nọc độc người sói cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Nếu Anton có thể suy diễn ngược lại sự biến hóa này, lợi dụng lời nguyền mô phỏng sinh vật để mô phỏng quá trình này...
Cậu sẽ nắm giữ cả hai lời nguyền độc ác: 'Lời nguyền nọc độc người sói' và 'Lời nguyền Maledictus rắn cạp nong'. Dù nghĩ vậy có vẻ tà ác, nhưng hãy tưởng tượng một cảnh tượng như thế này: Anton nắm giữ lời nguyền, cùng với 'phản chú' của lời nguyền, và cả những loại Độc dược thuốc giải cực kỳ khó pha chế, có giá cắt cổ mà người bình thường không thể nào thu thập đủ nguyên liệu...
Điều thú vị hơn nữa là, những chuyện tương tự như vậy, cậu quả thực đã làm một lần rồi. Cậu đã biến con của Barty thành rắn Runespoor.
Chậc chậc chậc.
Đúng là quá tà ác.
...
Cuộc cuồng hoan thâu đêm, tất cả mọi người đều trở nên phấn khích tột độ. Mọi người kéo đến Vạn Hoa Thành Bảo để mở tiệc ăn mừng.
Anton nheo mắt cười nhìn những người lớn vây quanh đống lửa vừa hát vừa nhảy múa, chỉ cảm thấy một tảng đá lớn cuối cùng đã rơi xuống khỏi lòng mình. Cậu đã quan sát trên tầng diện ma pháp, đây là một phương pháp loại bỏ tận gốc, căn bản không thể sinh ra bất kỳ tác dụng phụ nào. Điều này cũng có nghĩa là, nửa năm nữa khi Anna tốt nghiệp năm thứ hai và trở về nhà, cô bé cũng sẽ được uống Độc dược. Cậu đã sớm đưa Độc dược cho Rozier bảo quản, với thực lực của ông ấy, căn bản không cần lo lắng về sự cố trong quá trình bảo quản Độc dược.
Nghiên cứu suốt ba năm trời, cuối cùng cũng đã hoàn toàn giải quyết được rồi.
Một cảm giác thành tựu không tên khiến cả người cậu lâng lâng như men say. Đây không chỉ là niềm vui vì đã chữa trị được người thân, mà còn là cảm giác thành tựu khi thay đổi cả thế giới trong tác phẩm 《Harry Potter》. Hãy nghĩ xem, trong nguyên tác, Nagini đi tìm lão Dumbledore giúp đỡ cuối cùng thất vọng trở về, rồi hoàn toàn trở thành rắn cạp nong. Lupin trong nguyên tác phải chịu đựng số phận thê thảm. Và cả cộng đồng người sói trong thế giới đó cũng dần biến mất vì nọc độc.
Cực kỳ thoải mái.
Vui vẻ rót cho mình một ly rượu trái cây, Anton ngửa đầu uống cạn đầy phóng khoáng, rồi cao giọng ngâm nga câu danh ngôn kia: "Ta đến, ta thấy, ta chinh phục!"
Cậu, hoàn toàn có tư cách để nói những lời ấy!
Đây là niềm vui sướng và niềm kiêu hãnh của một người xuyên việt.
Ngay sau đó, Anton đang kiêu hãnh bỗng bị mấy người lớn túm lại, kéo ra vây quanh đống lửa nhảy điệu múa lúng túng kia.
Không...
Chỉ cần vui là được.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free và được thực hiện với tất cả tâm huyết.