Lupin và Anton nghỉ lại tại bộ lạc của nữ phù thủy vào buổi tối.

Ngày mai là Chủ Nhật, họ sẽ trở về Hogwarts thẳng qua lò sưởi mạng Floo chung của Bộ Pháp thuật gần đó vào lúc chạng vạng tối.

Đây là một chuyến du hành tuyệt vời, thực sự có thể mở mang tầm mắt đáng kể.

Anton nhận ra rằng, ngoài học viện pháp thuật, Bộ Pháp thuật, Hội Phượng Hoàng và Tử Thần Thực Tử – những ranh giới xã hội hỗn loạn – thế giới này còn có đủ loại thế giới phù thủy bình dân kỳ diệu và thú vị.

Trước kia, khi đọc những cuốn sách kể về các câu chuyện ở khắp ngóc ngách thế giới mà Lockhart viết, hắn luôn có một cảm giác xa cách nhàn nhạt.

Dù sao đi nữa, chúng không chân thực, hơi giống như đang đọc tiểu thuyết.

Hắn chỉ chuyên tâm trích xuất những kiến thức ma thuật hữu ích từ đó.

Giờ đây, khi chính mình tiếp xúc với những điều này, hắn mới có thể lĩnh hội được sự lợi hại của Lockhart – việc ông ta có thể moi ra toàn bộ trải nghiệm và kiến thức ma thuật từ một nữ phù thủy mạnh mẽ như Elena.

Tài ăn nói khéo léo đến mức ấy, quả thực là cực kỳ mạnh mẽ.

Bộ lạc của nữ phù thủy sắp xếp cho Lupin và Anton một căn phòng ở tầng dưới, một nửa bức tường chìm dưới mặt đất, mở cửa sổ ra có thể nhìn thẳng ra bãi cỏ.

Tầng hầm được bảo vệ bằng lời nguyền, nên trải nghiệm không hề tệ, không có cảm giác âm u, lạnh lẽo như hầm ngầm.

Anton không ngủ, mang theo bản công thức Độc dược đó đi xuống đại sảnh tầng một, tìm đại một chiếc ghế sofa gần cửa sổ và ngồi xuống.

Sử dụng ngọn lửa để cường hóa cơ thể, đây là một loại hiệu ứng ma thuật cực kỳ mạnh mẽ.

Trong thế giới phù thủy, hầu hết các phù thủy đều rất yếu ớt về thể chất, một viên đạn cũng có thể dễ dàng cướp đi sinh mạng của họ.

Ban đầu, Anton định nghiên cứu về người sói và lời nguyền Huyết Chú Thú Nhân (Maledictus), vì hiệu ứng biến thân thành sinh vật ma thuật này tuyệt đối rất mạnh mẽ; ít nhất thì, việc dùng một khẩu súng lục thông thường để giết chết một người sói là điều quá sức.

Nhưng phương pháp cường hóa bằng ngọn lửa này lại không đi theo hướng "sinh vật hóa" như vậy.

Nó giống như thật sự biến phù thủy thành một sinh vật ma thuật.

Cường hóa đến cấp độ của những loài động vật thần kỳ.

Một ý tưởng rất mạnh mẽ, một phương pháp rất kỳ diệu, nhưng Anton cũng muốn suy nghĩ xem liệu phương pháp như vậy có tác dụng phụ hay không.

Chẳng hạn, liệu nó có làm thay đổi đặc tính ma lực của phù thủy, dẫn đến việc họ cuối cùng không thể phóng ra một số lời nguyền? Phải chăng đây là lý do khiến bộ lạc của nữ phù thủy hoàn toàn đi theo con đường ma thuật xăm mình?

Điều này không phải là không thể xảy ra.

Phù thủy cổ đại đối mặt với nhiều vấn đề sinh tồn khó khăn hơn so với phù thủy hiện đại, sống gian nan hơn; khi xung quanh toàn là sinh vật cường đại, chẳng có lý do gì mà họ lại không nghĩ đến việc cường hóa bản thân.

Vậy thì, vấn đề đặt ra là gì.

Vì sao phương pháp cường hóa cơ thể này không được phù thủy cổ đại lưu truyền đến hiện đại?

Có lẽ nó đã thất truyền, kiến thức thất lạc cũng là điều rất bình thường, hoặc là nó có đủ loại hạn chế – đây là một điều nhất định phải suy xét.

Nếu không, Anton mà nóng lòng cải tiến bản công thức này, tự mình cường hóa một lần trước, rồi sau đó phát hiện bùa Lơ Lửng không thi triển được, một luồng lời nguyền ánh sáng không còn, hoặc thiên phú biến hình thuật biến mất thì sao?

Vậy thì đúng là chết dở rồi.

Xa xa, con gấu trắng lớn kia đang nằm ngủ trên chiếc ghế sofa dài, ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại tiếp tục cúi đầu ngáy khò khò.

Hệt như thể nó thực sự là linh thú hộ vệ của bộ lạc nữ phù thủy.

Anton khẽ cau mày.

Phương pháp biến thân thành gấu trắng lớn này, chẳng lẽ có phần giống Animagus, liệu có bị bản năng dã thú xâm chiếm không?

Trừ phi hắn đang cố gắng thể hiện mình giống hệt một con gấu.

Cái tư thái động vật toát ra từ tận xương cốt ấy, không thể nào lừa dối người khác được.

Anton hơi nghi ngờ, liệu phương pháp chế tạo gấu trắng lớn này có phải là do bộ lạc nữ phù thủy đã phân tích Animagus thông qua ma thuật xăm mình, rồi trùng hợp nghiên cứu ra khả năng giúp phù thủy vừa biến thân thành sinh vật ma thuật, vừa vẫn giữ được khả năng giao tiếp bằng ngôn ngữ loài người.

So với Animagus và Huyết Chú Thú Nhân, gấu trắng lớn đã đạt đến mức độ phát triển rất tốt.

Nhưng Anton không hài lòng với tình huống này.

Cậu nam sinh cấp ba tên Daniel cũng không ngủ, ngậm một điếu thuốc chưa châm lửa, hai tay chống sau gáy, ngửa đầu ngơ ngẩn nhìn những vì tinh tú, im lặng không nói.

Tâm hồn cậu ta tỏa ra một loại tâm trạng gọi là cô tịch.

Cái cảm giác nồng đậm ấy khiến Anton suýt nữa hát tặng cậu ta một bài nhạc nền – "Bạn không thật sự vui vẻ, lớp kem lót, kem nền, phấn phủ cao cấp kia là màu sắc bạn khoác lên để tự vệ."

Daniel dường như nhận ra Anton đang nhìn mình, quay đầu lại liếc một cái, suy nghĩ một lát, cất đi điếu thuốc rồi bước tới.

"Cậu..."

Giọng cậu ta hơi khàn khàn.

Anton mỉm cười nhìn cậu ta, "Cậu cứ gọi tôi là Anton."

"Daniel." Cậu ta nói tên mình một cách lễ phép, rồi ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh Anton, hai tay chống lên thành ghế, nghiêng đầu nhìn chằm chằm hắn, có vẻ muốn nói rồi lại thôi.

"Thế giới ma pháp..." Trong mắt Daniel ánh lên vẻ khao khát, "Rốt cuộc là như thế nào?"

Ôi chao ~ Chủ đề này thì phải nói làm sao đây?

Anton nhướng một bên lông mày, thực sự không biết phải kể với cậu ta thế nào. "Miêu tả một thế giới á? Cậu làm khó tôi rồi, Anton này, chẳng lẽ cậu muốn tôi viết cả một bài luận ra sao?"

Vì vậy, hắn khẽ mỉm cười, "Cậu đang ở ngay trong thế giới ma pháp rồi đó."

"Vậy sao..." Daniel thở dài một hơi đầy u uẩn, ngả người ra ghế sofa, ngơ ngẩn nhìn trần nhà.

"Khi tôi 11 tuổi, có một học viện pháp thuật tên là 'Hogwarts' gửi cho tôi một lá thư báo trúng tuyển."

"Đứa trẻ mồ côi không người thân như tôi, chỉ có thể bàn bạc với mấy đứa bạn thân, bọn họ cũng cho là trò đùa ác, tính toán giúp tôi tìm ra kẻ khốn kiếp này để đánh cho một trận nên thân."

"Chỉ có Amanda tin tưởng..."

Daniel nghiêng đầu nhìn về phía Anton, "Khi đó chúng tôi đều sống lang thang ngoài đường, kỳ thực cậu cũng biết, trẻ con 11 tuổi thì có thể làm gì nên hồn đâu?"

"Tôi vốn dĩ cảm thấy cuộc đời cứ thế trôi đi, không thấy được bất kỳ hy vọng nào, có lẽ tôi lớn lên vẫn sẽ sống lang thang trên con đường đó, cho đến một ngày nào đó vì ma túy hoặc bị người ta chém chết, thối rữa trong rãnh nước bẩn."

Nhắc đến Amanda, vẻ mặt Daniel có chút phức tạp, cậu ta thở dài một tiếng tự giễu.

"Amanda đưa tôi đến bộ lạc của nữ phù thủy, các cô ấy nói cho tôi một lựa chọn: đi học viện pháp thuật, hoặc là phục vụ cho bộ lạc nữ phù thủy."

"Các cô ấy cho tôi tiền, cho tôi nhà, còn nói tôi có thể tùy ý lên giường với hai mươi mấy cô phù thủy trẻ tuổi kia bất cứ lúc nào, miễn là các cô ấy không từ chối."

"Các cô ấy chỉ có một yêu cầu: mong tôi có thể giúp các cô ấy sinh ra thế hệ tiếp theo."

"Khi đó tôi cũng ngây người ra, nơi này đơn giản là thiên đường."

Anton trầm mặc lắng nghe, thấy vẻ mặt cô độc của cậu ta, chẳng giống như đã vào thiên đường chút nào.

Daniel bắt gặp ánh mắt nghi ngờ của Anton, thở dài cảm khái, "Ngay từ đầu thực sự là thiên đường, tôi đã thu thập nụ hôn đầu của mười cô gái..."

"Nhưng rồi nửa năm sau, đúng vậy, chỉ nửa năm sau, tôi mới phát hiện, bản thân đã biến thành một con ngựa giống, chỉ dùng để phối giống."

"Đó không phải là hưởng thụ, đó là một loại nghĩa vụ lao động, đó là một loại hành hạ."

Cậu ta nhún vai, "Tôi biết nói vậy cậu có thể sẽ chê cười tôi, nhưng thật sự là như vậy, cuộc sống như thế, tôi..."

"Tôi bây giờ đã già rồi."

"Ba năm đấy, trôi qua dài đằng đẵng như vậy, cậu biết ba năm nay tôi sống thế nào không?"

Anton liếc nhìn quầng thâm mắt của cậu ta, chân thành gật đầu.

"Tôi không hề chạm vào Megan, cô bé ấy rất dữ dằn, nhưng tôi chưa từng chủ động đến gần cô bé, vì cô bé là em gái của Amanda. Tôi cũng không hề chạm vào Amanda, bởi vì cô ấy là người duy nhất thật sự rất tốt với tôi."

"Tôi cảm thấy..." Daniel kéo cổ áo mình ra, nhìn vào từ cổ áo, thấy từng hàng xương sườn, khẽ cười một tiếng, "Tôi cảm thấy mình rất dơ bẩn, tôi cũng là vì tham lam mới tự làm mình ra nông nỗi này, không thể trách bất kỳ ai."

"Những gì đã hưởng thụ rồi, phần còn lại, chính là chuỗi ngày dài đằng đẵng trả nợ cho cuộc đời."

Daniel mím môi lại, nghiêng đầu nhìn về phía con gấu trắng lớn trên chiếc ghế sofa dài, không nói gì thêm.

Anton nhìn chằm chằm cậu ta, "Cậu muốn chạy khỏi nơi này à?"

Daniel lắc đầu, "Nếu tôi đi, Amanda sẽ bị các cô ấy trừng phạt, hơn nữa còn là một hình phạt rất tàn khốc, tôi không thể ích kỷ như vậy."

Cậu ta khẽ mỉm cười, nhưng trên mặt lại tràn đầy cay đắng, "Tôi đã cố gắng tránh xa cô ấy một chút, vậy mà các cô ấy lại định tôi làm chồng chưa cưới của Amanda, nói là đợi cô ấy sinh ra một bé gái, rồi mới tiến hành nghi thức cuối cùng cho tôi."

"Amanda hy vọng cố gắng trì hoãn thời gian tôi hoàn thành nghi thức, càng ngày càng tránh xa tôi, chúng tôi đã một năm không nói chuyện rồi."

"Tôi biết, cô ấy đang gánh vác áp lực như thế nào."

Cậu ta có chút buồn rầu gãi đầu, "Tôi chẳng qua là hy vọng tôi giúp các cô ấy phối giống... không... mong tôi giúp thêm vài người mang thai sinh ra con gái, thêm vài đứa nữa, các cô ấy sẽ vì thế mà bỏ qua cho Amanda."

Anton cau mày lắng nghe những lời này, như có điều suy nghĩ.

"Một phương thức kéo dài huyết mạch phù thủy và duy trì sự thuần túy huyết thống của bộ lạc rất khéo léo."

"Chỉ là người bình thường chắc chắn không thể chấp nhận cách làm như vậy, ngay cả tôi cũng cảm thấy không thể chấp nhận nổi, đi ngược lại với luân thường đạo lý này."

Nếu bộ lạc nữ phù thủy thực sự để mặc cho các nữ phù thủy trẻ tuổi đi theo các phù thủy khác sinh con, thì những phù thủy đó và thế lực gia tộc sau lưng họ làm sao có thể để người yêu và con cái của mình tiếp tục ở lại trong bộ lạc được chứ, e rằng chẳng bao lâu nữa bộ lạc này sẽ tan rã.

Nhưng các cô ấy lại cởi mở đối mặt với mọi điều trong thế giới Muggle, cho phép con cái mình tiếp thu văn hóa, kỹ thuật Muggle; đồng thời cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi giá trị quan phổ quát của Muggle, điều này là không thể tránh khỏi.

Phù thủy đang đối mặt với thế giới Muggle ngày càng biến đổi mạnh mẽ, bản thân họ cũng đang lặng lẽ thay đổi, đây là một điều rất thú vị để quan sát.

Anton mỉm cười nhìn cậu ta, "Cậu có hối hận không? Khi ấy không chọn học viện pháp thuật mà chọn ở lại đây?"

Daniel trầm mặc một lúc lâu, rồi lắc đầu, "Đây là chuyện mà mọi người đàn ông đều mơ ước, tôi làm sao có thể từ chối được chứ? Cứ nghĩ xem sau này ở đây tôi sẽ có bao nhiêu con cháu. Dù là đến lúc đó tôi..."

Lời nói của cậu ta dừng lại, không nói ra bí mật của bộ lạc, "Tôi vẫn có thể bằng những phương thức khác nhau để tiếp tục bảo vệ các cô ấy, tôi cảm thấy như vậy cũng không tệ."

"Chỉ cần các cô ấy không cần tôi trói buộc chặt Amanda, tôi cảm thấy mọi thứ đều sẽ rất hoàn mỹ. Kẻ như tôi thì hỏng bét rồi, không xứng với cô ấy."

Chà ~

Anton đầy hứng thú nhìn cậu ta, "Cậu là một người thú vị."

Hắn nhẹ nhàng nâng tay lên, bàn tay lóe lên ánh sáng trắng, nhẹ nhàng đặt lên đầu Daniel, "Mong cậu đừng quên tấm lòng ban đầu."

Thánh quang, chúc phúc cậu!

Daniel ngạc nhiên ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn Anton, cảm thấy làn khói mù trong lòng mình nhanh chóng xua tan, chỉ như thể vừa nhìn thấy một vị thần.

"Cậu..."

"Tôi là Anton."

Daniel gật đầu chắc nịch, "Tôi sẽ nhớ kỹ cái tên này!"

Ồ ~

Chỉnh tề vậy sao?

Anton suy nghĩ một chút, dứt khoát từ hộp thuốc lá lấy ra một tờ giấy và cây bút bi, nhanh chóng viết viết vẽ vẽ lên đó.

Hắn lắc nhẹ tờ giấy, rồi đưa cho Daniel.

"Đây là bí truyền độc quyền, không chỉ có tác dụng dưỡng thể, mà còn tráng dương bổ thận, rèn luyện thân thể, kéo dài tuổi thọ; đơn giản là bí truyền tuyệt thế tốt nhất mà ai cũng cần phải có khi ở nhà hay đi du lịch."

"Hôm nay không truyền nam không truyền nữ, đặc biệt truyền cho cậu, đảm bảo cô ấy tốt, cậu cũng tốt."

"Thiếu niên, cầm lấy mà bồi bổ thân thể cho tốt đi. Nếu không, chưa kịp biến thành gấu trắng lớn, cậu sẽ chết trước mất. Chậc chậc chậc, đúng là làm cạn ao bắt cá mà."

Anton chưa bao giờ ngại ban phát chút thiện ý cho những người mà hắn thấy vừa mắt, bây giờ đang lúc rảnh rỗi đến phát hoảng, à không, là thiện tâm đại phát, làm một việc thiện hết sức ý nghĩa.

Trong lòng cũng vui vẻ lắm chứ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.