Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 306: Dạ tập

Daniel vốn dĩ không giỏi ăn nói cho lắm, nhưng lại có một tâm hồn thú vị.

Khi đêm khuya thanh vắng, mọi người đều đã say giấc nồng, cậu bé Daniel 16 tuổi này lén lút từ dưới ghế sofa lôi ra một chiếc ba lô nhỏ. Như một tên trộm, cậu ta lấm lét nhìn quanh một lát, rồi nhẹ nhàng kéo khóa ba lô, lấy ra một quyển sách và cây bút chì. Dưới ánh đèn hắt vào từ ngoài c��a sổ, cậu bé chăm chú đọc sách và ghi chép.

Anton tiến đến, khẽ liếc qua. Ồ, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong! Hóa ra lại là một cuốn tạp chí khoa học. Thứ Daniel đang đọc lúc này chính là luận văn "Bàn về sự hình thành thực vật" của Schleiden, được công bố vào năm 1838. Chắc hẳn là nói về tế bào. Anton thì không mấy hứng thú. Chưa kể kiếp trước hắn là một kẻ học dốt, giờ đây lại nghiên cứu ma pháp, tư duy của nó khác xa với khoa học tự nhiên. Đừng tưởng Độc dược, Luyện kim thuật, Lời nguyền đều có những lý lẽ nhất định, nhưng về bản chất, chúng vẫn thuộc về phạm trù duy tâm. Qua quá trình Anton dần dần tìm tòi, hắn càng thêm xác định hướng đi của ma pháp —— lấy phù thủy làm chủ đạo, chứ không phải lấy ma lực làm chủ đạo. Ma pháp nhấn mạnh việc tâm thắng vật, ý chí có thể thay đổi thực tế, đây là điểm khác biệt lớn nhất.

"Các ngươi đang làm gì vậy?"

Một giọng nói truyền đến từ cầu thang.

Daniel theo bản năng nhét cuốn tạp chí vào ba lô nhỏ, chỉ để lại trên bàn một cuốn truyện tranh, rồi ngẩng đầu nhìn Megan: "Đang đọc truyện tranh đây, em vẫn chưa ngủ sao?"

Megan mặc một bộ đồ ngủ lụa mỏng manh, trong đêm đông giá rét này, đôi mắt cô bé đỏ hoe như vừa mới khóc xong, chân trần khẽ run rẩy, trông có vẻ yếu ớt đáng yêu.

"Em có thể nói chuyện với hai anh một lát được không?"

Daniel ngây người một lúc, rõ ràng không ngờ cô bé này lại đột nhiên muốn nói chuyện với mình. Cậu gãi đầu, hơi luống cuống tay chân dọn dẹp đồ đạc trên bàn: "Em muốn uống gì không, anh đi pha cho em nhé?"

Megan khẽ lắc đầu, hai tay khoanh trước ngực, hơi cúi đầu đi từ cầu thang xuống.

Anton khẽ nheo mắt. Hắn có linh cảm chẳng lành, vì vậy, khi Megan đến gần, hắn dứt khoát đi về phía góc cầu thang dẫn xuống căn hầm.

"Hai đứa cứ nói chuyện đi, anh đi ngủ đây."

"Petrificus!"

Vụt ~

Một luồng ánh sáng lời nguyền lóe lên, Anton lập tức cứng đờ người, ngã vật xuống chiếc ghế sofa mềm mại.

"Hì hì ~" Megan, dưới ánh mắt kinh ngạc của Daniel, vung vẩy cây đũa phép của mình: "Dễ như trở bàn tay."

Daniel ngơ ngác nhìn cô bé: "Tại sao... tại sao em lại làm vậy? Anh ấy là khách của bộ lạc, hơn nữa chú của anh ấy rất lợi hại, em..."

Megan khẽ cười một tiếng: "Lời nguyền cũng giống như súng ống vậy, không phải xem ai mạnh hơn, mà là xem ai ra tay trước. Khi anh ta đi vào căn hầm kia, thì đã trúng chiêu rồi."

Daniel trợn tròn mắt, há hốc mồm không tin nổi: "Trúng chiêu?"

"..."

Megan liếc mắt nhìn Daniel: "Đồ ngốc, ý chị là anh ta đã dính bẫy rồi. Căn nhà của bộ lạc phù thủy này vốn là một pháo đài chúng ta dùng để phòng ngự kẻ thù. Mật thất dưới lòng đất khi đã đóng cửa thì không dễ gì mở ra được, anh ta sẽ chỉ ngủ một giấc thật ngon dưới ánh sáng ma thuật mà thôi."

"Thế nhưng..." Daniel chỉ vào Anton, "nhưng tại sao lại phải đối phó với họ chứ?"

Megan nhún vai: "Chị chỉ có thể nói lời xin lỗi, và chị sẽ bồi thường cho anh ta."

Cô bé vung vẩy cây đũa phép: "Chị nghĩ rằng, nếu bộ lạc sợ hãi thế giới phù thủy bên ngoài đến vậy, chỉ dám ẩn mình trong thế giới Muggle, thì hai phù thủy trông có vẻ có chút thân thế này, nhất định có thể đổi lấy sự thỏa hiệp của họ."

"Thỏa hiệp?"

Megan gật đầu: "Em muốn tự do!"

"Em thật sự điên rồi!" Daniel kinh hãi kêu lên, muốn lao tới đỡ Anton dậy, nhưng cậu cũng bị lời nguyền đánh trúng, "bịch" một tiếng ngã lăn bên cạnh Anton.

"Chị biết, họ sẽ phản ứng kịp ngay thôi. Hì hì." Megan ngẩng đầu nhìn lại, hàng chục nữ phù thủy đã đi xuống dọc cầu thang, đứng ở các ngóc ngách, nhìn cô bé.

"Vậy thì, các chị em, đưa cả hai người họ đi đi. Chị nghĩ Daniel cũng đủ nặng ký đấy."

Một nữ phù thủy trông như thiếu phụ ngoài ba mươi tuổi liếm môi, nhìn chằm chằm gương mặt điển trai của Anton: "Tôi có thể nhân cơ hội này vui vẻ một chút với cậu ta không? Sẽ không lâu đâu."

Khóe môi đỏ như máu của Megan khẽ cong lên: "Đương nhiên rồi, cho đến khi họ chịu thỏa hiệp, anh ta sẽ là của cô."

"Tôi cũng muốn!"

"Còn cả tôi nữa!"

Lại có thêm hai người khác kêu lên.

Megan nhíu mày nhìn họ: "Ôi trời, làm ơn đi, đừng làm như thể chưa từng thấy đàn ông bao giờ vậy. Tôi hy vọng sau khi các cô giành được tự do, có thể sống một cuộc đời thuộc về mình. Có thể cùng người mình yêu thương hẹn hò, kết hôn, sinh ra những kết tinh tình yêu của các cô, chứ không phải như thế này!"

"Tôi cũng cảm thấy như vậy là không tốt."

Anton bật dậy, nhíu mày nhìn Megan. Nếu hắn còn tiếp tục giả vờ, sẽ nhận kết cục giống như Daniel, điều này chẳng hay ho chút nào.

"Chết tiệt!" Megan vội vã múa đũa phép, đồng thời sải bước dài, mạnh mẽ xông tới. Chỉ trong nháy mắt, khắp người cô bé đã xuất hiện những hình xăm màu đỏ sẫm.

Anton nhẹ nhàng vung cây đũa phép, đẩy lùi lời nguyền của đối phương.

"Bùa Trói toàn thân không phải dùng như vậy đâu."

Cây đũa phép thanh nhã vẽ một vòng tròn, ánh sáng lời nguyền tựa sương mù bùng lên, nhanh chóng lan tỏa khắp bốn phía. Tốc độ lan tỏa này, trong tầm mắt, trông có vẻ cực kỳ chậm rãi, từng chút một cuộn trào dâng lên. Nhưng trên thực tế, tốc độ lại cực nhanh, khi tất cả mọi người còn chưa kịp phản ứng, sương mù đã bò lên dọc theo kẽ chân, trong nháy mắt bao trùm tất cả mọi người. Trong khoảnh khắc đó, mỗi người đều chỉ có thể trơ mắt nhìn sương mù lan rộng, mà không có cách nào ngăn cản.

Bộp bộp bộp ~

Từng người một đều ngã xuống. Chỉ còn Megan vẫn duy trì tư thế lao tới, những hình xăm ma thuật màu đỏ sẫm trên người cô bé đang phát sáng, chống đỡ sự ràng buộc của Bùa Mê Muội.

Gầm ~

Con gấu trắng lớn, vốn nãy giờ lén lút quan s��t mọi chuyện, đột nhiên gầm giận một tiếng, nhanh chóng lao tới. Dù tốc độ có chậm lại trong làn sương của Bùa Trói Toàn Thân, nhưng vẫn nhanh hơn loài động vật bình thường. Nó không tấn công Anton, chỉ khẽ vung một chưởng hất Daniel văng ra xa, và chắn trước mặt Megan.

"Thưa phù thủy tiên sinh, xin hãy bớt giận, tôi thay mặt họ xin lỗi ngài."

Anton nhíu mày. Con gấu trắng khổng lồ này đứng chắn trước mặt, gần như che khuất hoàn toàn Megan cao ráo, khiến người ta không khỏi có cảm giác bị áp bức. Bùa Trói Toàn Thân không thể hoàn toàn hóa đá và ràng buộc con gấu trắng lớn, điều này Anton đã sớm dự liệu. Bản thân những sinh vật thần kỳ vốn có khả năng kháng ma pháp rất mạnh. Đối với những sinh vật thần kỳ cấp độ nguy hiểm cao hơn một chút, Bùa Trói Toàn Thân gần như vô dụng. Chưa kể đến những sinh vật thần kỳ cấp 5X như Tử Xà và rồng lửa, ngay cả những sinh vật thần kỳ cấp 2X, chỉ cao hơn vật nuôi một bậc, cũng có một số loài có thể kháng Bùa Trói.

"Tôi nghĩ..."

Anton nhìn chằm chằm con gấu trắng lớn, bình thản nói: "Các ngươi nên cho tôi một lời giải thích."

"Điều này đối với ngài mà nói cũng chẳng có tổn thất gì, cho dù là bị họ tạm thời khống chế..."

Anton bật cười, nhìn chằm chằm nó: "Này ngài, không phải ai cũng giống như ngươi, có thể tiếp nhận thậm chí là hưởng thụ chuyện như vậy đâu."

"Nếu các ngươi không cho tôi một lời giải thích, tôi sẽ tự mình lấy một lời giải thích."

Con gấu trắng lớn cảnh giác nhìn Anton, nó cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm từ Anton: "Nể mặt tiên sinh Lupin..."

"Tôi đã nể mặt Lupin rồi." Anton trong mắt tràn đầy vẻ hờ hững: "Nếu không, những kẻ vừa ngã xuống kia đã chỉ còn là những cái xác." Chẳng lẽ những năm hắn học hành là để đùa giỡn sao? Bùa Trói Toàn Thân chẳng qua chỉ là một lời nguyền hắn không am hiểu mà thôi. Việc hắn không tung ra 'Bùa Vui Vẻ' vừa rồi, đã là nể mặt Lupin lắm rồi. Còn việc hắn không tung ra 'Tiếng Hét Nữ Yêu' vừa rồi, thì thật sự là vì trong lòng hắn vẫn còn chút lương thiện đó. Nếu không, nơi đây đã máu chảy thành sông rồi.

"Tôi cảm thấy..."

Lúc này, từ chiếc ghế sofa quay lưng về phía mọi người, một bóng người chậm rãi đứng dậy, khuôn mặt hiền hòa nhưng lại đầy vẻ nghiêm nghị: "Các ngươi quả thực nên cho Anton một lời giải thích."

Lupin hai tay chống cây gậy batoong, đầu gậy đâm xuống tấm thảm sàn, hơi ngẩng đầu lên, nhìn về phía phù thủy Dalar và phù thủy Elena đang đứng trên cầu thang: "Anh ta vẫn chỉ là một đứa trẻ, vậy mà chút nữa thì đã thay đổi cuộc đời."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free