(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 337: Phía trên kia có quái vật
Khi Anton bước xuống cầu thang, nhóm bạn nhỏ đang chăm chú nhìn những cây đũa phép trước mặt biến ảo.
"Được rồi, được rồi, đừng tranh đấu với nội tâm mình nữa."
Cây đũa phép bay lượn, rồi nhẹ nhàng đáp xuống tay Anton. Hắn vỗ hai tay vào nhau, rồi lại mở ra, cây đũa phép đã biến mất không dấu vết.
Theo thường lệ, mọi người sẽ nể tình mà thán phục vài câu, thế nhưng giờ phút này, ai nấy đều lặng thinh.
Neville buồn bã nhìn Anton: "Vừa rồi ta đã rất muốn siết chặt đũa phép, tung ra một Lời nguyền Hành hạ vào hắn. Thật sự, ta đã cố gắng hết sức để kiềm chế."
"Ta biết điều này không sai, ta làm vì chính nghĩa."
"Nhưng ta lại biết mình đã sai, ta không thể làm vậy, nếu không thì ta có khác gì một phù thủy Hắc ám tà ác nữa?"
Anton suy nghĩ một chút: "Việc kiểm soát được nội tâm của mình cũng chính là cách để ngươi kiểm soát được ma lực, Neville. Có lẽ chỉ mỗi khái niệm 'chính nghĩa' hoàn toàn không đủ để lý giải mọi đạo lý trên thế giới này, ngươi nên suy nghĩ sâu sắc hơn một chút."
Neville không nói gì thêm, chỉ là lặng lẽ gật đầu.
Hannah lo lắng nhìn hắn một cái: "Neville, tớ vừa xem, những thứ này thực ra đều là những loài thực vật ma thuật đấy."
Nàng cố gắng đánh lạc hướng sự chú ý của Neville: "Nơi này đơn giản là một nhà kính tự nhiên, thật không thể tin nổi, trong khi bên ngoài tuyết đang rơi khắp nơi."
"Đúng vậy, tớ vừa nhìn thấy những cái lưỡi xanh to lớn kia, tớ đã nhận ra ngay. Loại thảo dược 'Lưỡi dối tình nhân' (thuộc họ nấm lưỡi) là một trong những nguyên liệu để chế tác Kẹo bơ Lưỡi dài, nhưng trước đây chúng ta chỉ có thể mua được một ít mẩu khô vụn ở Hẻm Xéo." George có chút thán phục nhìn những cái lưỡi thực vật mọc lan tràn khắp nơi như thể chẳng tốn kém gì.
Fred khẽ làm một động tác tinh tế bằng ngón tay: "Mỗi lần chỉ cho vào một chút xíu thôi, loại thảo dược này đắt quá, chúng ta căn bản không dám dùng nhiều."
Anton cười híp mắt nhìn bọn họ: "Tầng hai có một cây Xúc tu Độc (Venomous Tentacula) khổng lồ."
"Râu của Merlin!" George và Fred kêu lên đầy sửng sốt, bởi vì họ quá nhạy cảm với giá cả của thứ này.
"Chúng ta đã luôn muốn nghiên cứu một loại Kẹo Vượt cua Tác dụng nhanh, nhưng giáo sư Sprout không cho phép chúng ta đến gần cây xúc tu độc của bà ấy, chúng ta chỉ đành tạm gác lại kế hoạch này." George vui mừng nói.
Fred cũng kích động không kém, đôi mắt sáng rực nhìn George: "Không chỉ Kẹo Vượt cua Tác dụng nhanh, chúng ta đều biết, mình còn có quá nhiều ý tưởng muốn biến thành hiện thực."
"Vì những trò đùa vĩ đại!" Hai người đồng thanh ngân nga nói, và lại vỗ tay vào nhau.
"Anton, chúng ta mua lại nơi này đi!"
Tất cả mọi người ai nấy đều rất kích động.
Thấy chưa, các thành viên trong nhà đã đạt được sự đồng thuận. Đây chính là sự khác biệt giữa người có học và người không có học. Chủ nhân căn nhà này chỉ biết cho rằng những thứ này là lời nguyền của quỷ dữ, nhiều năm như vậy, không biết đã lãng phí bao nhiêu Galleon vàng.
Chắc là có thể xếp thành một ngọn núi lớn mất.
Anton nhẹ nhàng vung cây đũa phép, chủ nhân căn nhà là Bach lúc này mới thoát khỏi ảnh hưởng của bùa tẩy não.
"Tiên sinh, tiên sinh." Anton với vẻ mặt lo lắng, lay lay hắn: "Ngài sao vậy?"
Bach ngớ người nhìn hắn, rồi quay đầu liếc nhìn xung quanh, cuối cùng cũng hoàn hồn lại: "Đáng chết! Đáng chết! Nơi này quá đáng sợ!"
Anton ra sức gật đầu: "Đúng vậy, quá đáng sợ."
Hắn có chút sợ hãi nhìn một cục tro hình bàn tay màu xanh lục dưới chân: "Sau khi mua căn nhà này, có lẽ ta phải mời một đại sư lợi hại đến để giải trừ lời nguyền nơi này, đây chắc chắn lại là một khoản tiền lớn nữa."
Hắn làm ra vẻ do dự, quay sang thương lượng với những người bạn bên cạnh: "Ta biết các ngươi đặc biệt thích ngoại hình giống thùng rượu của căn nhà này, nhưng chúng ta có lẽ không thể không cân nhắc những cái khác..."
Bốp.
Bach vội vàng nắm chặt lấy cánh tay Anton, khẩn trương nhìn hắn: "Không! Cứ mua căn nhà này của ta! Ngươi chỉ cần thanh toán tám phần giá mua! Tám phần thôi!"
Hannah mặt ngạc nhiên. Trời ạ, nếu vậy, sau khi thanh toán tiền nhà, họ vẫn còn có thể dư ra một ít tiền, nàng sẽ có đủ vốn để bài trí nơi này.
Vui sướng.
Suýt nữa thì bật cười.
Vừa định mở lời, thì ánh mắt cô bắt gặp cái nhìn nghiêm túc của Anton, không khỏi thè lưỡi, rụt rè nép sau lưng Neville.
"Nhưng mà..."
Anton vẫn làm ra vẻ rất băn khoăn: "Nơi này trông có vẻ rất khủng khiếp, nếu sau này chúng ta ngủ ở đây, nửa đêm sẽ gặp ác mộng mất."
"Thôi chúng ta đi thôi."
Bach nhanh chóng đứng bật dậy, nắm chặt cánh tay Anton không buông: "Đừng, đừng! Ta biết, ngươi nhất định vẫn có hứng thú với căn nhà này, đúng không? Nếu không thì ngươi sẽ không do dự như vậy."
"Vậy thế này đi, ta nói thẳng luôn, ngươi chỉ cần thanh toán một nửa là được!"
"Thật đó, một nửa thôi. Chỉ cần ngươi gật đầu, ta lập tức dẫn ngươi đi tìm luật sư làm tất cả thủ tục."
"Nếu vậy thì..." Anton có vẻ vô cùng động lòng, hắn dường như sắp đồng ý rồi, thế nhưng đúng lúc này, từ tầng hai truyền đến một tiếng gầm giận dữ lớn của một con gấu trắng.
Tiếp đó, một tiếng "bịch" thật lớn vang lên, cứ như thể con gấu trắng khổng lồ ấy vừa nổ tung.
"Râu của Merlin!" Anton hoảng sợ chỉ lên cầu thang tầng hai: "Trên đó có quái vật!"
"Chúng ta chạy nhanh lên! A ~~~"
Hắn thét lên rồi lao vút ra cửa lớn, mấy người bạn nhỏ cũng tâm linh tương thông mà cùng la hét ầm ĩ, cứ như thể có một thứ gì đó đáng sợ sắp từ tầng hai lao xuống.
Hú! ~~~
Không ngờ rằng, cái gã lực lưỡng nặng ba trăm cân này còn nhanh nhẹn hơn cả bọn họ, bước những bước ch��n dài đầy cơ bắp, như một làn khói mà lao ra ngoài đầu tiên, vòng qua một khúc cua, chớp mắt đã biến mất dạng.
Thế này...
Anton chớp chớp mắt, suýt chút nữa thì cười phá lên, cái gã này đúng là một của hiếm mà.
Neville ngẩn người nhìn cảnh tượng này: "Hắn chạy rồi, chẳng lẽ chúng ta không mua được nhà nữa sao?"
"Hắn chạy chứ nhà thì có chạy được đâu." Anton cười hắc hắc, ngửa đầu nhìn căn nhà này. Hắn đang tự hỏi thế giới phù thủy có lẽ cũng có những thuyết về phong thủy chăng, nếu có, thì liệu nơi đây có được coi là vùng đất đại hung không.
Trong này lại có tới hai sản phẩm của lời nguyền mà.
Còn tầng ba nữa chứ, chỉ có trời mới biết bên trong có thứ gì khó hiểu nữa không.
"Hôm nay đến đây thôi." Anton cười híp mắt vỗ tay một cái: "Cứ để hắn phơi nắng vài ngày, đến cuối tuần sau khi chúng ta trở lại, hắn nhất định sẽ bị sự lo lắng hành hạ đến gần như sụp đổ, lần nữa gặp chúng ta, chắc chắn sẽ cầu xin chúng ta mua, đưa ra một mức giá vừa ý ta."
Neville hít một hơi khí lạnh: "Đã là chiết khấu một nửa rồi, Râu của Merlin, ngươi đúng là một Slytherin tà ác!"
George và Fred không thể không đồng tình, đồng thời gật đầu tán thưởng: "Quả thực rất tà ác, nhưng mà tớ thích."
Vì vậy, ai nấy đều cười vang, tiếng cười dập dìu lan ra rất xa.
Chủ nhân căn nhà Bach lại chạy trở về, nhìn nụ cười mừng như thoát nạn của những phù thủy nhỏ này, trong lòng hắn thót lại.
Xong rồi, lại là như vậy!
Căn nhà của hắn dường như cũng biến thành một lời nguyền, mãi mãi không bán được, cứ thế treo lơ lửng hắn, khiến hắn phải trông coi căn nhà này mấy chục năm trời.
Hắn chịu đủ rồi!
Hắn thậm chí có thể cho không căn nhà đi, chẳng cần một xu nào, chỉ cần nó không còn là của mình nữa.
Nhưng mà...
Nếu như hắn không trả hết số nợ cờ bạc, thì dường như thật sự không thể rời khỏi ngôi làng này. Nếu lén lút bỏ trốn, sẽ bị người ta tìm thấy và chôn vùi sâu trong núi.
Hắn biết, những phù thủy kinh doanh sòng bạc kia có bản lĩnh tìm người rất ghê gớm.
Bach cắn răng xông tới, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Anton, hung tợn giơ bốn ngón tay lên: "Bốn phần! Tôi thấp nhất cũng cho ngươi bốn phần! Nếu không tôi không trả nổi nợ nần, chỉ có thể chờ đợi một người mua khác sau này."
Thật lòng mà nói, hy vọng này đặc biệt mong manh.
Nhưng cũng chính vì có căn nhà này mà những kẻ đó mới không đòi nợ hắn.
Rõ ràng đây đã là giới hạn của hắn rồi. George c��ng những người khác liếc nhìn nhau, cảm thấy giao dịch với mức giá này, đơn giản là lời to.
Anton hiển nhiên đã động lòng, trong miệng hắn lẩm bẩm "bốn phần", lại quay đầu nhìn về phía tầng hai của căn nhà.
"Không được!"
Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free.