Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 366: Ta nghe được có người nói ta chết

“Ra là vậy…”

Một con mắt của con rối màu vàng sẫm chuyển thành xanh thẳm, nó nghiêng đầu, trong cái hố bùn đất chật hẹp, lại phảng phất có thể nhìn thấy cả một dải tinh không xa xăm.

Tinh không rạng rỡ lạ thường, vô số thực thể lấp lánh rực rỡ, từng sợi dây đen nối liền giữa các thực thể, từng luồng sáng thông tin lấp lánh di chuyển bên trong những sợi dây đen ấy.

Anton không cách nào tìm hiểu rốt cuộc những sợi dây đen này đang truyền tải điều gì.

Mặc dù cậu có một cách, đó chính là loại sợi dây đen cảm nhận tâm trạng thần kỳ của Bà Norris – con vật cưng của Filch. Chỉ cần nhẹ nhàng chạm vào một sợi, cậu nhất định có thể nhận được thông tin.

Nhưng mà…

Cậu rất nghi ngờ nếu thật sự làm vậy, cậu sẽ không chỉ như một modem dial-up, mà như thể chọc một lỗ hổng vào một đập nước, vô số thông tin sẽ nhấn chìm cậu ngay lập tức.

Dumbledore từng cảnh báo cậu – những gì ngươi thấy, chẳng qua chỉ là một khía cạnh của cảnh tượng, không phải bộ mặt thật của sự vật.

Cảm giác đó cũng giống như dùng máy ảnh nhiệt để quan sát thế giới, có thể theo dõi được những điều huyền bí nhất định, nhưng điều đó không có nghĩa là thế giới được tạo nên chỉ bằng nhiệt lượng.

Những sợi dây đen, cũng chỉ là một phần cảnh tượng Anton nhìn thấy mà thôi.

Vì thế, cậu không dám hành động liều lĩnh.

Nhưng cậu cũng không phải không có thu hoạch. Trường Sinh Linh Giá, vật thể thần kỳ này trong cảnh tượng đó, đã lộ ra một bộ dạng đặc biệt.

Theo cách nói ở kiếp trước, đây là một kho dự trữ linh hồn, một nơi lưu trữ.

Theo góc độ của thế giới phép thuật để hình dung, nó giống như một lát cắt từ dòng sông ký ức, hoặc là…

Anton nhìn thấy một tấm gương khổng lồ, với khung viền hoa văn phức tạp, màu sắc sặc sỡ. Trong gương, là bóng hình của chính cậu.

Tấm gương này có một chức năng thần kỳ.

Bất cứ linh hồn nào đứng trước gương, đều sẽ có bóng hình trong gương.

Và bất cứ thứ gì có bóng hình trong gương, thì chắc chắn có một linh hồn đứng trước nó.

Mà giờ khắc này, Anton đang đứng trong gương, ngắm nhìn bản thân ở bên ngoài gương.

Mặc dù trong gương là con rối màu vàng sẫm, còn bên ngoài gương là một con Augurey, thì cả hai đều không phải là người.

Con rối màu vàng sẫm duỗi đầu ngón tay kim loại của mình nhẹ nhàng chạm vào mặt gương. Con Augurey bên ngoài gương cũng vươn cánh, chấm đúng vào cùng một vị trí. Khi ‘hai cánh tay’ tách ra, một sợi dây đen tương tự sợi cảm ứng của Bà Norris kéo dài ra, nối liền hai thực thể.

Điều này cho thấy, chúng đang tiến hành chia sẻ thông tin.

“Ra là vậy…”

Augurey lẩm bẩm, trên cánh nó lại một lần nữa phân ra một sợi dây đen, nhanh chóng lao vào trong gương, từng chút một hình thành nên linh hồn thể xác của Trường Sinh Linh Giá.

(Trường Sinh Linh Giá chỉ có 'Bản ngã' và 'Thân thể', do thiếu hụt 'Linh hồn thể xác' dẫn đến không có tính tự chủ.)

Cái linh hồn thể xác này là linh hồn của Anton theo đó mà hình thành trong Trường Sinh Linh Giá, tạm thời tạo nên một sinh vật Trường Sinh Linh Giá hoàn chỉnh.

Nói một cách đơn giản, Anton có thể điều khiển Trường Sinh Linh Giá này như một phân thân của mình để sử dụng.

Làm như vậy cực kỳ hao tốn tinh lực. Đồng thời điều khiển hai cơ thể có cảm giác cực kỳ tệ hại, Anton không thể không giả vờ hôn mê, thậm chí phải buông bỏ khả năng kiểm soát biến hình đối với cơ thể Augurey.

“Ô ~~~”

Anton loay hoay với cái cơ thể xa lạ này, giơ cánh tay màu vàng sẫm lấp lánh ánh kim lên xem xét, nhếch mép cười.

“Thú vị thật.”

Đúng lúc này, chiếc Tủ Biến Mất bên cạnh mở ra, Anna ôm Angenala bước ra từ bên trong, khẽ gật đầu với cậu.

“Chúng ta sẽ làm một ván lớn.”

Anton cười hắc hắc. Cánh tay cậu nhanh chóng biến hóa, theo từng chuyển động của đầu ngón tay, dần dần trở nên thon dài và trắng bệch. Chỉ trong chớp mắt, cậu liền biến thành bộ dạng của lão đầu trọc không mũi.

Cơ thể Anna cũng biến đổi, một con rắn cạp nong khổng lồ trườn ra, cuộn mình bên cạnh Anton.

“Khặc khặc khặc ~~~~”

“Ách ~”

Con Augurey co giật lần cuối trước mặt Fudge, nghiêng đầu sang một bên, thè lưỡi ra.

Fudge mắt trợn trừng nhìn, ngẩn người quay đầu nhìn về phía Nicolas Flamel, hơi khó tin hỏi, “Nó… nó chết rồi?”

Nicolas Flamel chậm rãi lắc đầu, “Không thể nào, tôi biết rõ hiệu quả của độc dược mình điều chế.”

Quả nhiên, đầu chim Augurey đột nhiên phồng lên một cái bong bóng khổng lồ, một bên cánh cũng đột ngột nổ tung, biến thành một cánh tay người.

Từ từ, từ từ, trước mặt Fudge, nó biến trở lại thành một phù thủy nhỏ.

Griselda Marchbanks tiến lên trước, đẩy mí mắt Anton ra kiểm tra, rồi thở phào nhẹ nhõm, “Xem ra chúng ta đã giải trừ lời nguyền cho cậu bé.”

“Ha!”

Bao nhiêu người cùng cố gắng, tập hợp biết bao nhiêu đại sư, tất cả mọi người đều lộ ra nét mặt thả lỏng. Lời nguyền này được giải trừ, Dumbledore ắt hẳn cũng sẽ có sự cân nhắc riêng.

Thế nhưng, kẻ bật cười, lại là Fudge.

Hắn dùng sức giơ cao tờ báo trong tay, “Tôi đã nói gì nào, đứa trẻ này chính là đang lừa dối mọi người, nó căn bản không hề bị nguyền rủa!”

Đến nước này, các đại sư đều không thể chấp nhận được. Cho dù là phu nhân Marchbanks, vị thuộc hạ trên danh nghĩa của Fudge, cũng lộ nét mặt giận dữ, lạnh lùng nhìn Fudge, “Theo ý ngài, sẽ dễ dàng phủ nhận mọi cố gắng của chúng tôi suốt mấy ngày qua sao?”

Fudge là kẻ quyền cao chức trọng thật đấy, nhưng những đại sư này cũng không phải dễ chọc. Họ không phải là những ẩn sĩ cao nhân trong truyền thuyết, chuyên ẩn mình nơi rừng sâu núi thẳm, đợi kẻ mạo hiểm lạc lối mới xuất hiện phô trương.

Đạt đến cấp độ của họ, chưa kể đến khả năng ma thuật, chỉ riêng về mạng lưới quan hệ, nếu thật sự họ muốn, thay Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Anh cũng không phải là chuyện không thể làm.

Dù là không thay đổi, cũng không phải ai cũng vui lòng nể mặt Fudge. Ví dụ như Nicolas Flamel của Pháp, hay giáo sư Sneferu của Ai Cập. Những người này nể mặt ông, ông chính là Bộ trưởng Bộ Pháp thuật. Không nể mặt ông, ông là cái gì chứ.

Đã có rất nhiều đại sư cũng lộ vẻ không vui, nhưng Fudge vẫn kiên trì quan điểm của mình.

Hắn lạnh lùng nhìn mọi người, “Trừ phi có người giết ta, nếu không ta vẫn khẳng định, đứa trẻ này, căn bản không hề bị nguyền rủa!”

“Đứa trẻ này chính là đang nói lời giật gân, lừa gạt người, nó sẽ bị bắt giữ theo luật. Các người đến đây để cứu Dumbledore, và đạt được những thành quả thật 'nổi bật' đấy.” Hắn dùng tay trái vỗ mạnh vào tờ báo đang cầm trên tay phải, “Báo chí đã nói rõ tất cả!”

“Tôi đã nói rồi, Dumbledore còn ở đó, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai mới không dám đi ra!”

“Không ai có thể mượn cơ hội này tạo ra khủng hoảng. Các người căn bản không rõ thế giới Muggle hiện tại đang gặp phải điều gì!” Mặt Fudge méo mó, “Cuộc chiến tiền tệ, châu Âu sắp sụp đổ rồi. Lúc này thế giới phù thủy cũng đang thấp thỏm bất an. À, lúc này Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai trở về, thì đó quả là một cục diện thú vị.”

“Không ai có thể chạy thoát!”

“Tôi nói, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đã chết, đã chết, hiểu chứ!”

Fudge nhăn mặt, sửa sang lại cổ áo của mình, “Lời tôi đã nói xong. Ai đồng tình, ai phản đối?”

Màn trình diễn của hắn rất đặc sắc, tâm trạng rất đúng lúc, mặc dù rất nhiều người đều biết hắn đang nói nhảm, nhưng…

Chẳng ai thèm để ý đến hắn cả.

Các đại sư đồng loạt quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ. Lúc này, trên bầu trời lâu đài Hogwarts, một biểu tượng khói đen khổng lồ đang lan tỏa.

Dấu hiệu Hắc ám!

Đầu lâu khổng lồ nhả ra một con rắn, thân rắn uốn lượn, quấn quanh trên đầu lâu.

“Không!”

Fudge phát ra tiếng gào giận dữ thê lương, “Không không không!”

Hắn như điên dại lao đến bên cửa sổ, nhìn thấy bóng người đáng sợ kia – Voldemort.

Dưới biểu tượng Hắc ám của đầu lâu, Voldemort khoác áo bào đen, chân trần đứng trước lâu đài. Vô số sương mù từ áo choàng phù thủy của hắn tuôn xuống, lan tỏa ra bốn phía.

Trong sương mù, từng bóng ma của người đã chết trườn ra, lạnh lẽo nhìn xung quanh.

Một Thần Sáng đang cầm đũa phép run rẩy xông tới phòng bị Chúa tể Hắc ám, hoảng sợ nhìn thấy một bóng người trong làn sương, “Mẹ!”

Không chỉ là người thân của hắn, mà tất cả những người hắn từng giết trong sự nghiệp của mình, cũng hiện lên bên cạnh hắn.

Chỉ trong chớp mắt, lấy Voldemort làm trung tâm, toàn bộ xung quanh cũng biến thành địa ngục.

Một con rắn cạp nong khổng lồ ẩn hiện trong làn sương mù, cuộn mình quanh Voldemort.

Voldemort ngẩng cái đầu trọc đầy gân máu nổi lên, nhìn về phía cửa sổ phòng y tế của trường ở lầu hai, “Ta hình như vừa nghe thấy có người nói, ta chết?”

Ánh mắt hắn lướt qua các phù thủy đại lão, rồi dừng lại trên khuôn mặt đầy thịt của Fudge, nở một nụ cười hiền hậu. “Vậy thì, là ông nói thế sao?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của Truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free