(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 386: Thiếu niên, đi thay đổi thế giới đi
Lời nguyền ảnh hưởng còn đang kéo dài.
Anton không ngừng huơ huơ 'Xương cột sống tái nhợt', miệng lẩm bẩm.
Vậy có phải là hắn đã nắm giữ được năng lực của lời nguyền này không? Chắc là cũng đúng thôi, dù sao hắn có thể điều chỉnh mức độ ảnh hưởng của bùa mê.
Không, vẫn chưa phải. Hắn không thể kiểm soát cường độ, cũng chẳng thể cắt đứt dòng tin tức tiêu cực ồ ạt tuôn ra từ 'Giám ngục thế giới'.
Biển thông tin đó thực sự quá kinh khủng, nếu không phải ba 'tia nắng' của hắn, giờ này hắn đã sớm bị những tin tức đó gột rửa thành kẻ điên rồi.
À, giờ đây hắn đã có ba 'tia nắng'.
Bất quá đây không phải là mấu chốt.
Anton suy nghĩ một lát, mắt phải lại một lần nữa ánh lên vầng sáng xanh lam, nhìn thẳng vào 'Giám ngục thế giới'.
Có lẽ, hắn nên tập trung nghiên cứu theo hướng này mới phải.
Đúng lúc này, tiếng giày da vang lên trong hành lang phòng giam, lách cách, lách cách, không nhanh không chậm.
Chỉ chốc lát sau, bóng Grindelwald đã xuất hiện trước mặt Anton.
Grindelwald nhìn Anton từ trên xuống dưới, từ đôi con ngươi xanh lam đang ánh lên, đến đôi tay hóa thành những sợi chỉ đen của linh hồn, rồi đến 'Xương cột sống tái nhợt' và cả lời nguyền đang bùng lên từ món đạo cụ ma thuật này.
Và cả ba con Giám ngục nằm dưới đất nữa.
A, có quá nhiều thứ thú vị cùng lúc hiện ra trước mắt, Grindelwald cũng không biết nên nói gì.
Hắn chỉ biết tặc lưỡi khen ngợi.
Grindelwald nhẹ nhàng thò tay vào trong chiếc áo khoác da dài màu tím, rút ra cây đũa phép hình bầu hồ lô, tay còn lại vuốt ve nó, rồi nói: "Khi ngươi thả ta ra, thì phải chuẩn bị tâm lý rồi."
"Với những người như ta, lý tưởng đã sớm trở thành tất cả của ta."
"Dựa vào cái gì ngươi sẽ cảm thấy..."
"Ngươi nghĩ rằng ta già rồi thì chỉ có thể tìm một nơi an hưởng tuổi già, yên lặng chờ chết thôi sao?"
"?" Anton liếc hắn một cái, rồi lại hướng tầm mắt vào 'Giám ngục thế giới', "Nha."
"Vệ tinh, bom nguyên tử, máy truyền tin, internet..." Grindelwald nhíu mày, "Ta không ngờ, thời đại này còn tồi tệ hơn cả thời của ta năm đó."
Hắn bước đi trong nhà giam, khẽ thở dài một tiếng, rồi nói: "Việc thiết lập hệ thống ma thuật lời nguyền cận đại đã khiến sức mạnh của phù thủy cuối cùng đủ hùng mạnh để đối đầu với Muggle. 'Đạo luật Quốc tế về Bí mật Pháp thuật' ở thời đại của ta, nó được dùng để bảo vệ Muggle, vì thế vô số phù thủy đều công nhận quan điểm của ta – chúng ta không nên núp trong góc tối như những con chuột."
"Nhưng bây giờ..."
Hắn bật cười một tiếng, "Nhưng bây giờ, Đạo luật Bí mật Phù thủy thì lại thật sự là dùng để bảo vệ phù thủy."
"Nếu chiến tranh giữa hai thế giới thực sự bùng nổ, phù thủy hùng mạnh có thể phớt lờ mối đe dọa từ Muggle, nhưng phù thủy bình thường căn bản không có chút năng lực chống cự nào. Mọi thứ dường như quay trở lại thời cổ đại, phù thủy chỉ có thể trốn tránh kỹ lưỡng, bị phát hiện thì cũng không thoát khỏi số phận bị thiêu chết."
Lão Cách cằn nhằn nói một tràng, Anton không thể ổn định tâm thần để nghiên cứu, chỉ đành bất lực nhìn hắn, "Liên quan gì đến ta!"
Thật mà, hắn lại không tìm được cách để tắt cái lời nguyền đáng chết này, bản thân hắn thì không sao, nhưng tất cả mọi người trong Azkaban đều sẽ phát điên mất.
Đến lúc đó, cả tập thể biến thành kẻ điên, thiểu năng, thậm chí là bại não, thì còn ra thể thống gì nữa?
Phải biết, nhà tù này, ngoài những kẻ tội ác tày trời, còn có những người phạm lỗi nhỏ, chỉ phải ngồi tù ngắn hạn, tội không đến mức phải chết.
Huống chi còn có không có làm gì sai Thần Sáng.
Anton là không quan tâm sống chết của người khác, nhưng nếu là do chính mình gây ra, hắn cảm thấy mình có nghĩa vụ không làm ảnh hưởng đến người khác.
Ừm, người.
Mấy tên Tử Thần Thực Tử thì không được hắn xếp vào loại người, giết chết vài tên cũng không có bất kỳ trở ngại tâm lý nào.
"Liên quan gì đến ta?" Grindelwald lắc đầu cười khẽ, "Ngươi vẫn còn quá trẻ."
"Ngươi có nghĩ tới những người ngươi quan tâm thì sao không? Con cháu của ngươi thì sao?"
"Khi chiến tranh thực sự bùng nổ, ngươi thật sự có thể thờ ơ được sao? Đó thật sự là chuyện không liên quan tới ngươi sao? Nếu như thế giới phù thủy thất bại trong chiến tranh, thử nghĩ xem cảnh tượng này, con cháu của ngươi thậm chí chỉ có thể sống trong thời đại của sự đói nghèo, sống lay lắt từng ngày?"
"Thử nghĩ xem bây giờ ma cà rồng đang sống cuộc sống như thế nào."
"Chúng ta đã bước sang thời đại mới, có thật là phải quay về cuộc sống phù thủy cổ đại như vậy, trốn tránh trong những góc t���i của thế giới sao?"
"Không, ngươi không tránh được, ta thấy được tương lai. Khắp nơi trên trời đều phủ đầy vệ tinh, khắp nơi đều có máy quay phim, ngươi, một phù thủy, thì có thể trốn đi đâu chứ?"
"Cho dù ngươi có thể trốn được, vậy những người khác thì sao, tỉ như các thành viên trong nhà ngươi, anh em nhà Weasley, Neville Longbottom, Hannah Abblott..."
Anton không ngờ rằng, ngay cả trốn vào Azkaban rồi mà hắn vẫn không thể có được dù chỉ một chút thanh tịnh.
Hắn có chút bất lực nhìn Lão Cách, nói: "Trên trời có vệ tinh, dưới đất có bom nguyên tử, vậy thì thế giới phù thủy chúng ta hãy cùng những người nắm giữ những thứ này hợp tác, cùng nhau đạt được sự cân bằng. Liên đoàn Phù thủy Quốc tế và các Bộ Pháp thuật quốc gia xem ra cũng đang làm rất tốt."
"Khắp nơi đều có máy quay phim sao? Vậy thì đừng cho phép họ lắp đặt máy quay phim nữa, giới tinh anh Muggle sẽ giúp chúng ta làm xong những chuyện này thôi."
"Rất khó sao?"
"Ngược lại, nếu giống như ngài phát động chiến tranh, thì thế giới phù thủy thật sự có thể lâm v��o cục diện như vậy."
Grindelwald bĩu môi, khẽ cười rồi nhún vai, "Buồn cười! Vô tri!"
"Chỉ cần là kiềm chế, thì sẽ có thời khắc mất cân bằng, bị động chờ đợi đến lúc đó mới là sai lầm lớn nhất."
"Giới Muggle cũng sẽ không cam tâm chấp nhận sự cân bằng đó. Bọn họ bí mật bắt giữ phù thủy, thành lập phòng nghiên cứu, ý đồ tìm được cách để nắm giữ ma lực, hoặc cách để ức chế ma lực."
"Ngươi biết giới Muggle tuyên bố chúng ta là gì không?"
"? ? ?" Anton sửng sốt, tò mò nhìn Lão Cách, "Cái gì?"
"Người ngoài hành tinh." Grindelwald nheo mắt lại, nhìn chằm chằm Anton, "Bọn họ lấy danh nghĩa nghiên cứu người ngoài hành tinh, bí mật nghiên cứu phù thủy, hàng năm tiêu tốn số tiền và tài nguyên khổng lồ đến mức đáng sợ."
"Mà cái này..."
"Đây chính là cái gọi là sự cân bằng của ngươi đó sao?"
Hắn thấy Anton đang có vẻ trầm tư, lại nhích gần thêm một bước, "Đạo luật Bí mật Phù thủy chỉ là một chuyện tiếu lâm. Giới tinh anh Muggle biết chúng ta, cha mẹ Muggle của phù thủy biết chúng ta. Mấy chục năm sau, m���t trăm năm sau, tính theo dân số phù thủy ở Châu Âu, ngươi đoán xem sẽ có bao nhiêu người biết điều bí mật này?"
"Những người này, còn có thể dùng 'Rất ít người' để hình dung sao?"
Lão Cách khẽ huơ cây đũa phép Cơm Nguội, những tia sáng lấm tấm tạo thành một hình ảnh.
Chỉ thấy trong tấm hình, một người khổng lồ cao sáu thước bị những chiếc vòng sắt trói chặt vào giá đỡ, vô số đường ống cắm từ cái đầu đã cạo trọc của nó kéo dài đến các loại thiết bị.
Mấy người mặc bộ đồ bảo hộ màu xanh da trời đang lấy máu từ cánh tay của người khổng lồ, bên trên khung sắt, để thử nghiệm.
Dưới đất, vô số thiết bị lóe lên ánh sáng, một người phụ nữ đeo kính gọng vàng đang báo cáo điều gì đó với một người đàn ông mặc quân phục.
Grindelwald cúi đầu nhìn thẳng vào mắt Anton, "Nhớ kỹ, phù thủy có được ngày hôm nay là bởi vì đã phát động chiến tranh chống lại nhân mã, chống lại người khổng lồ, chống lại yêu tinh, chống lại tất cả sinh vật có trí khôn, khó khăn lắm mới có được cuộc sống như bây giờ."
"Những kẻ thất bại kia, cũng không phải là không có hứng thú hợp tác với giới Muggle."
"Thế giới này, cũng không phải chỉ có ta mới có thể được gọi là kẻ dã tâm bừng bừng."
Grindelwald vỗ vai Anton, "Ngươi suy nghĩ thật kỹ đi, chúng ta cần sự gia nhập của ngươi."
Nói xong, xoay người liền muốn rời đi.
Anton im lặng liếc nhìn hình ảnh đó, mím môi, rồi nhìn theo bóng lưng Grindelwald, "Vì sao tìm ta?"
"Bởi vì kẹo thử nghiệm người sói." Lão Cách quay đầu nhìn hắn một cái, "Ta đã cho người thử nghiệm qua rồi, Muggle bình thường căn bản không hề có tác dụng, chỉ những người có huyết thống phù thủy mới có hiệu quả, cho dù họ không có ma lực bùng nổ."
"Ngươi thật đặc biệt, Anton."
"Ngươi sẽ thay đổi thế giới này."
Truyen.free là nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch hoàn hảo này.