(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 387: Dường như chơi rất khá
Grindelwald quả thực rất giỏi ăn nói. Thế nhưng, hắn dường như đã phần nào đoán sai suy nghĩ của Anton.
“Muggle… Phù thủy mang huyết thống Muggle… Ma lực bùng nổ của phù thủy Muggle… Phù thủy…” Anton tập trung vào những điểm kỳ lạ này, trầm tư suy nghĩ. Đang suy nghĩ, chợt hai mắt hắn bừng sáng.
Hắn lại một lần nữa dò tìm theo đường linh hồn màu đen của “Giám Ngục Thế Giới” ngược về tận nguồn, tầm mắt lại trở về “Ngân Hà Loài Người”.
“Vậy nên, đây là nơi dành riêng cho phù thủy? Hay là nơi tập hợp tất cả nhân loại?”
Đây quả là một ý nghĩ thú vị.
Anton không ngại phiền phức, lần lượt đi lại giữa những đường linh hồn màu đen, từng chút một dò xét. Hắn không tài nào đến quá gần được, bởi vì các “tinh cầu ký ức” của mỗi sinh vật dường như đều có sự bài xích mạnh mẽ lẫn nhau; dù chạm vào mấy cái liên tiếp, hắn cũng chỉ có thể nhìn từ xa.
Các tinh cầu ký ức trải dài theo vô số đường linh hồn màu đen, thông suốt mọi ngả, và “Giám Ngục Thế Giới” đại diện cho những thông tin tiêu cực chỉ là một trong số đó. Anton cũng không dám liều lĩnh cảm nhận thông tin trên những đường linh hồn màu đen này, bởi trời mới biết sẽ có những biến đổi khó lường nào xảy ra.
Hắn dứt khoát quay lại “Giám Ngục Thế Giới”, để bản thân đắm chìm vào vô số tiếng lẩm bẩm hỗn tạp. Cảm nhận, lắng nghe. Với hy vọng tìm thấy những thông tin hắn mong muốn, những thông tin liên quan đến Muggle.
Nhưng thông tin thực sự quá nhiều, hắn không thể không hết sức buông lỏng phòng ngự, rộng mở tâm trí để tiếp nhận chúng một cách rõ ràng và bao dung hơn.
“Hắn đã bỏ đi, cứ thế bỏ đi, tên đàn ông tồi tệ đó…”
“Ta nhất định sẽ báo thù, mối thâm thù huyết hải này, ta nhất định, nhất định…”
“Dựa vào cái gì, chỉ vì ta không phải thuần huyết sao? Mà có thể tùy tiện nhục nhã ta…”
…
Những thông tin tiêu cực thực sự quá nhiều và tạp nham, với lượng lớn thông tin ập đến như vậy, Anton lại một lần nữa rơi vào trạng thái hoảng loạn mơ hồ, lửa giận, phẫn uất cùng cừu hận không ngừng dâng lên trong mắt hắn.
Rầm ~
Lại một “Luồng Ánh Nắng” nữa bùng lên. Một luồng, một luồng, rồi lại một luồng.
Lời nguyền xuất phát từ ma lực, mà ma lực lại xuất phát từ tâm trạng, ý chí, ký ức cùng nhiều phương diện khác của phù thủy. Nói cách khác, những “Luồng Ánh Nắng” này dường như chính là sản phẩm của ý chí kiên định mà Anton đã tôi luyện được giữa vô vàn thông tin tiêu cực. Chúng là kết quả, không phải nguyên nhân khiến Anton có thể chống cự. Thế nhưng, Anton lại chính nhờ lời nguyền “Luồng Ánh Nắng” này mà mới có thể chống lại sự ăn mòn của những thông tin tiêu cực.
Thế giới phép thuật đôi khi huyền diệu là vậy.
“Bắt được rồi!”
Đôi mắt Anton bừng sáng, đường linh hồn màu đen đột ngột vươn tới, tóm lấy một đường linh hồn màu xám đen trong số đó.
— “Tên quản lý đáng chết đó, rõ ràng tôi mới là người đã cống hiến rất nhiều cho công ty, muốn kinh nghiệm có kinh nghiệm, muốn năng lực có năng lực. Đến lúc cất nhắc người, vậy mà tiêu chuẩn lựa chọn lại là…”
— “Cha của hắn là cổ đông sao? Chưa đến 10% cổ phần thì nhằm nhò gì mà gọi là cổ đông chứ!”
— “Ông nói phải không, quản lý? Thật ngại quá, tôi đã nói lý lẽ tử tế mà ông không chịu nghe. Ông xem, tôi cắt động mạch đùi của ông, thì ông chẳng phải sẽ nghiêm túc lắng nghe nguyện vọng của tôi sao?”
— “Nhớ kỹ, cái thành tích đáng chết của ông, phần lớn đều là do tôi giúp ông tạo ra. Qua cầu rút ván đúng không? Vậy thì hãy cùng tôi hủy diệt tất cả đi!”
— “Mùi xăng thực ra rất thơm đúng không…”
Trong đại dương thông tin tiêu cực đó, quả thực lộn xộn đủ mọi thứ, nhưng nói chung đều là những ý niệm của những người tuyệt vọng. Hơn nữa, những đường linh hồn màu đen trải dài đến “Giám Ngục Thế Giới” này cũng không phải bất biến, mỗi một giây đều có vô số đường linh hồn biến mất, rồi lại có vô số đường linh hồn khác xuất hiện.
Những cái khác Anton không tài nào xác nhận có thuộc về Muggle hay không, nhưng cái này thì đích thực thuộc về Muggle.
Anton nhớ, Grindelwald từng nói với hắn rằng, mọi sinh vật có trí khôn đều sở hữu ma lực. Chẳng qua là các Muggle không thể cảm nhận và phóng thích những ma lực này mà thôi. (chi tiết xem Chương 209)
Đây chính là điểm quý giá của huyết mạch phù thủy. Thế nhưng, điều này cũng không phải là vạn sự vô ưu. Ngay cả những gia đình phù thủy thuần huyết cũng không phải đời nào cũng có con cái thành phù thủy; họ vẫn có một tỷ lệ nhất định trở thành “pháo lép”.
Thậm chí người nhà của Neville từng nghi ngờ cậu là pháo lép, bác của cậu vì muốn kiểm nghiệm điều này mà còn ném cậu từ trên lầu xuống. Hiệu quả không tồi, ma lực của cậu bé thức tỉnh ngay tại chỗ.
A?
Anton đột nhiên nhớ lại việc bản thân đã từng quan sát được, rằng đường linh hồn màu đen trong cơ thể phù thủy cấu trúc thành đồ án “Báu vật Tử Thần”, và lúc ấy hắn đã hoài nghi đây chính là nguyên nhân của khả năng khống chế ma lực. (chi tiết xem Chương 240)
Những suy nghĩ rối rắm chợt hiện ra trong đầu Anton. Hắn thậm chí còn nhớ lại cách Voldemort đã giúp Filch – một pháo lép – khai mở năng lực phép thuật. (xem thêm Chương 193) Hắn còn nghĩ đến Hannah, thành viên nhà nhỏ, đã có được năng lực phép thuật thiên phú của “Tiên Nữ” điền viên gia tinh – loại năng lực bùa chú với thực vật gần như là bẩm sinh, căn bản không cần học hỏi.
Animagus?
Anton nghiêng đầu, cau mày. “Lời nguyền mô phỏng sinh vật?”
Nếu như… Nếu như hắn tạo ra một “Lời nguyền mô phỏng sinh vật” tương tự Animagus, để biến hình cho một Muggle không có huyết thống phù thủy… Điều này dường như cũng không phải là không thể. Dù sao, hắn có thể khiến người khác hoán đổi giữa phù thủy và người sói, còn có thể biến sinh vật Hắc Ma Pháp Angenala thành nhân loại.
Vậy thì, việc khiến một Muggle không có huyết thống phù thủy có được một loại huyết thống ma pháp nào đó, cũng không phải là không thể! Cứ như v���y, tương đương với việc tất cả nhân loại đều có thể trở thành phù thủy.
!!!
Anton trừng lớn mắt, kích động đến toàn thân run rẩy, “Dường như chơi rất được đấy!”
Từ khi Anton xuyên việt tới nay, mọi việc hắn làm đều theo cảm hứng, không sợ sinh tử, không màng lợi ích. Cảm thấy cứu chữa Lupin, Nagini và Anna có ý nghĩa, được thôi, vậy thì bỏ ra nhiều năm thời gian để nghiên cứu, để học hỏi. Còn về việc thu hoạch được gì? Anton không quan tâm, hắn chỉ biết rằng, hắn đã có được niềm vui, vui vẻ là đủ rồi. Sống lại một đời, ngàn vàng khó mua được niềm vui ấy.
Hắn vuốt cằm, “Hoặc là nên bắt đầu từ những “pháo lép” mang huyết mạch phù thủy và những “pháo lép” Muggle trước, hơn nữa còn có thể nhận được tài trợ từ Lão Cách, hắc hắc.”
Đây nhất định là một chuyện rất khó khăn. Ngay cả thiên tài như Giáo sư Voldemort, dù miễn cưỡng làm được một lần, nhưng mà… Filch bây giờ vẫn còn nằm nửa sống nửa chết trên giường bệnh đấy thôi.
Nhưng… Anton lập tức hưng phấn tột độ.
Dĩ nhiên, ngàn dặm hành trình bắt đầu từ những bước chân đầu tiên, và điều quan trọng nhất với Anton lúc này vẫn là chú tâm vào chuyện trước mắt. Chẳng hạn như giải quyết đại dương lời nguyền đang trào dâng từ “Xương Sống Tái Nhợt”.
Anton luôn có thể gặt hái được những lợi ích bất ngờ từ những chuyện tưởng chừng vô nghĩa. Hắn kinh ngạc nhận ra rằng, “Luồng Ánh Nắng” đã tiến hóa. Dưới áp lực liên tục của vô số thông tin tiêu cực từ “Giám Ngục Thế Giới” trong thời gian dài, “Luồng Ánh Nắng” cuối cùng đã có sự biến đổi.
Đúng vậy, nó đã biến thành “Đoàn Ánh Nắng”. Tựa như một hạt giống, kết thành một khối, tản ra thứ ánh sáng đặc biệt dễ chịu.
Anton trầm tư nhẹ nhàng vung “Xương Sống Tái Nhợt” một cái, *ba~*, tựa như một côn trùng nhỏ vừa thoát ra khỏi bong bóng xà phòng khổng lồ, hắn khẽ run cánh, bay vụt khỏi nơi này.
Những đường linh hồn màu đen nhảy múa uốn lượn, một lần nữa hóa thành cánh tay trái của hắn. “Xương Sống Tái Nhợt” phun ra vô số ánh nắng ấm áp, xoa dịu toàn bộ tâm linh bị lời nguyền ảnh hưởng. Lóe lên rồi lại biến mất.
“Một lần thử nghiệm rất có ý nghĩa.”
Anton lẩm bẩm, rồi ngồi lên giường, đầu ngón tay khẽ vẫy, bắt đầu ghi lại tất cả những gì vừa thấy và suy nghĩ.
Giám Ngục tỉnh lại, lặng lẽ bay đi. Các Tử Thần Thực Tử cũng tỉnh lại, tất cả mọi người đều tỏ ra rất im lặng, hay đúng hơn là sợ hãi.
Không biết đã qua bao lâu, Rabastan Lestrange (em chồng của Bella) ở phòng giam cạnh Anton đột nhiên òa khóc, hắn nắm chặt song sắt nhìn về phía anh trai mình ở đối diện, vừa kêu vừa khóc nức nở: “Tôi không chịu nổi nữa, thằng nhóc này căn bản là một ác ma!”
“Bây giờ tôi nhìn thấy căn phòng giam này, liền có cảm giác mình như con chuột bạch trong lồng tre của lớp Độc Dược vậy, tôi không chịu nổi!”
“Ô ô ô…”
“Tôi không chơi nữa, tôi muốn về nhà, mẹ ơi, con muốn về nhà!”
Rodolphus Lestrange (anh trai) khóe mắt giật giật, lo lắng trừng mắt nhìn hắn, “Câm miệng! Mày bị điên rồi sao? Mấy chục năm ngồi tù cũng ngồi được, hết lượt Giám Ngục này đến lượt Giám Ngục khác cũng chịu đựng được, giờ mày lại nói không chịu nổi?”
Rabastan vừa nước mũi vừa nước mắt lắc đầu, miệng run rẩy, trong mắt tràn đầy tuyệt vọng.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin mời bạn đọc cùng thưởng thức trọn vẹn.