Tháng 3 năm 1993 (không rõ ngày cụ thể), cảnh vật bên ngoài song sắt vẫn chìm trong một màu u ám.

Ta không biết mình còn có thể chịu đựng được bao lâu trong Azkaban. Tối hôm qua, một tên Giám ngục đã xông thẳng về phía ta. Cái bộ dạng đáng sợ ấy khiến ta cảm thấy mình có lẽ sẽ gặp ác mộng suốt mấy ngày liền.

Vì vậy, tối nay ta đã không ngủ.

Ta đã rất mệt mỏi, nghĩ bụng cứ mơ ác mộng thì mơ đi, nhưng ta vẫn không ngủ được.

Bởi vì ở ô giam đối diện chéo với ta, có một Tử Thần Thực Tử đáng sợ, lúc khóc lúc cười, trong không gian ngục tù trống trải, u ám lại càng khiến người ta rợn tóc gáy.

Ta...

"Hắc hắc hắc..."

Anton nhíu mày, dừng việc sáng tác 《 Azkaban tù phạm 》, đẩy cửa buồng giam rồi tức tối bước ra ngoài.

Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Rodolphus: "Mày đã xong chưa vậy? Trước là thằng em mày, giờ đến lượt mày. Mày còn dám cười thêm một tiếng nữa, tao giết mày ngay bây giờ!"

Rodolphus chỉ khẽ ngẩng đầu lên, cố gắng chớp mắt, những giọt lệ lấp lánh ẩn hiện trong hốc mắt hắn.

"Câm miệng, hiểu không? Ta cần phải tập trung để cảm xúc dâng trào!"

Rodolphus không nói gì, chỉ nức nở hít một hơi thật sâu.

"Rất tốt." Anton đưa tay chỉ vào hắn: "Dù vui hay buồn, hãy im lặng đi!"

Lách cách.

Cửa buồng giam đóng lại.

Trên mặt Anton lần nữa hiện lên vẻ đau thương. Những dòng chữ màu xanh lục u tối lơ lửng trước mặt hắn.

—— Ta cố sức ngẩng đầu lên, cố không để nước mắt rơi. Ta hối hận biết chừng nào.

—— Ta không dám phát ra âm thanh. Những phù thủy Hắc Ám này quá đáng sợ, họ dùng ánh mắt đầy sát khí cảnh cáo ta.

—— Ta chỉ cảm thấy linh hồn non nớt này đang không ngừng trầm luân, trầm luân...

—— Ta...

"Ô ô ô..."

Ta khốn kiếp!

Anton khó khăn lắm mới vun đắp được tâm trạng lại lần nữa bị phá vỡ. Hắn một cước đá văng cánh cửa buồng giam, xắn tay áo lên, sải bước đến trước ô giam của Rodolphus.

Tranh ~

Từng chiếc móng vuốt sắc nhọn như dao găm vươn ra từ đầu ngón tay, chỉ trong nháy mắt đã cắt nát song sắt.

Anton thò tay trái vào, túm lấy cổ áo Rodolphus, kéo nửa người trên của hắn ra khỏi chỗ trống ấy. Tay phải hắn cầm 'Tái nhợt xương cột sống' ghì vào cổ họng đối phương: "Ngươi muốn chết thật sao?"

Rodolphus chỉ bi thương lắc đầu, nước mắt chảy dài trên má, đọng lại dưới cằm, lắc lư nhưng không chịu rơi xuống.

"Ta có phải rất ngu không?"

"Đúng vậy, mày là thằng ngốc!"

"Vậy thì giết ta đi!"

? ? ? Anton chớp chớp mắt, hơi ngả người ra sau, nghi ngờ nhìn đối phương. Ồ, thật sự muốn chết sao?

Hắn vốn dĩ không ngại việc này, yêu cầu này quá đỗi đơn giản.

"Tốt, vậy ta sẽ giết chết ngươi, để những kẻ khác biết được quy tắc là gì."

Rodolphus lưu luyến liếc nhìn thế gian này. Đáng tiếc, Azkaban chẳng có gì đáng để hắn lưu giữ làm hình ảnh cuối cùng về thế giới. Vì vậy, hắn nhắm chặt hai mắt, kiên nhẫn chờ đợi cái chết.

Ô giam đối diện phát ra tiếng loảng xoảng loảng xoảng.

Rabastan, em trai của Rodolphus, gầm lên giận dữ: "Đừng giết anh tôi! Đồ ác ma kia, muốn giết anh ấy thì hãy giết tôi trước!"

"Hừ ~"

Anton cười lạnh một tiếng: "Đừng có diễn trò tình nghĩa anh em trước mặt ta. Khi các ngươi tàn sát những người khác, giết chết những đứa trẻ sơ sinh ngay trước mặt cha mẹ chúng, hay ra tay với những bậc cha mẹ già nua, sao không thể hiện chút nhân tính nào vậy?"

Hắn nhìn quanh bốn phía một lượt: "Còn ai nữa không, còn ai muốn chết chung không? Ông đây chịu khó một chút, giúp thế giới này dọn dẹp chút rác rưởi. Chuyện tiện tay thôi, không sợ phiền phức ta đâu."

Chíu chíu chíu ~

Đám tù nhân vừa nãy còn nằm trên song sắt xem trò vui lập tức co rúm lại, biến mất trong bóng tối.

Anton nhíu mày, khẽ bật cười, cũng chẳng buồn để ý tới thằng em kia. Hắn cúi đầu nhìn Rodolphus: "Lão gia An hôm nay phát lòng từ bi, để ngươi được chết có chút tôn nghiêm."

Hắn kéo Rodolphus ra khỏi chỗ trống ấy hoàn toàn, rồi ném hắn xuống hành lang.

"Nhớ kỹ, bí quyết hóa thành gấu là ở trạng thái cảm xúc được kích thích. Hãy nghĩ về những chuyện vui vẻ nhất của ngươi, những khoảng thời gian hạnh phúc nhất, những kỷ niệm đẹp nhất. Tốt nhất là có thứ gì đó để bảo vệ."

"Đến đây nào, thử nhanh đi, biến thành một con gấu trắng khổng lồ, rồi cùng ta quyết đấu."

Rodolphus chỉ lặng lẽ nằm trên mặt đất, không nói năng gì, chậm rãi vùi mặt vào cánh tay, nức nở khóc.

"! ! !"

"Ngươi cứ như vậy thì ta khó xử quá. Nằm chềnh ềnh ở đó như một đống bùn nhão, ta không tiện ra tay."

Sự im lặng ~

Sự tĩnh lặng ấy chính là thứ âm thanh ồn ã của Azkaban về đêm.

Nơi đây thực sự tĩnh lặng, ngoại trừ tiếng rên rỉ yếu ớt gần như không nghe thấy, vọng lên một cách mơ hồ từ tầng dưới qua sàn giường sắt. Chẳng còn bất kỳ âm thanh nào khác.

Cái nơi quỷ quái này, ngay cả một con côn trùng cũng không có.

Tĩnh lặng đến mức đôi khi người ta còn có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.

Anton lắc đầu: "Không thú vị."

Hắn quay người trở về buồng giam của mình, tiếp tục sáng tác 《 Azkaban tù phạm 》.

—— Cuối cùng, tên Tử Thần Thực Tử đáng sợ kia cũng yên lặng. Nhưng nơi đây tĩnh lặng đến mức khiến người ta sợ hãi. Ta không khỏi hồi tưởng lại cả cuộc đời trắng bệch và ngắn ngủi này của mình. Trước khi trở thành học trò của Đại sư Độc dược Fiennes, ta từng sống ở thế giới Muggle.

—— Đó là một đất nước đầy chiến loạn. Một quả pháo có thể dễ dàng phá hủy một tòa cao ốc lớn như Bộ Pháp Thuật, được bắn đi từ cách xa hai mươi dặm Anh, bay vút qua bầu trời rồi nổ vang bên tai.

—— Khi đó ta đã nghĩ, Muggle thật quá đáng sợ. Cho đến khi gặp phù thủy, ta vẫn giữ vững quan niệm ấy.

—— Đó là một cơn ác mộng tuổi thơ không thể xua tan...

"Rống..."

Một tiếng thú rống lại một lần nữa cắt ngang dòng suy nghĩ của Anton. Hắn điên cuồng vò đầu bứt tai: "A a a ~~~ Thế này thì làm sao mà viết được nữa, khốn kiếp, làm sao mà viết được đây chứ ~~~"

Hắn vừa quay đầu, liền thấy cái bóng khổng lồ của con gấu trắng có sừng hươu kia xuất hiện trước cửa buồng giam.

Thân hình to lớn của nó gần như che khuất hoàn toàn chút ánh sáng còn sót lại trong buồng giam.

Cánh tay to lớn như thùng phuy đột nhiên duỗi thẳng ra, vồ lấy song sắt. Những khối cơ bắp khổng lồ trên vai run rẩy, rồi giật mạnh, khiến cả mảng tường song sắt bị kéo bung xuống.

Hiển nhiên, Rodolphus có một thiên phú không tồi trong việc khống chế cơ thể gấu trắng khổng lồ.

Bàn tay khổng lồ của nó chỉ nhẹ nhàng vồ một cái, liền nắm gọn nửa thân trên của một người.

Miệng thốt ra lời.

"Bellatrix · Lestrange!"

Rodolphus với đôi mắt thú nhìn chằm chằm người phụ nữ đang trong tay, miệng hắn há ra rồi khép lại, để lộ ra những chiếc nanh dài hơn cả nanh thú: "Không, ngươi không xứng với cái họ này. Ngươi nên được gọi là Bellatrix · Black."

"Hoặc là..."

"Cùng Chúa tể Hắc ám một dòng họ?"

À, thông suốt rồi ~

Ánh mắt Anton sáng lên. Hắn phất tay xua đi những dòng chữ màu xanh lục u tối trước mặt, nhanh chóng ghi chép lại tất cả những gì diễn ra.

"Rodolphus tìm đúng cơ hội, túm lấy cổ người phụ nữ ở buồng giam bên cạnh."

"Người phụ nữ này tên gọi Bellatrix · Lestrange, là thê tử của hắn."

"Tuy nhiên, hắn hiển nhiên không nghĩ như vậy. Trong mắt hắn tràn đầy phẫn nộ, đau thương, trách móc, không, còn có cả sự bối rối đến khó hiểu."

"... Ngươi còn cho là ta là trượng phu của ngươi sao? Hắn hỏi. Bella chỉ điên cuồng cười. Râu của Merlin, ta tin chắc chắn rằng người phụ nữ này đã phát điên rồi."

"... Trời ạ, con mụ điên nói: 'Ta chỉ thuộc về Chủ nhân'. Oa, quá kinh khủng! Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai dù đã chết, vẫn có những kẻ ủng hộ trung thành đến vậy..."

"Tuy nhiên, Rodolphus tựa hồ không hiểu tình cảm của loại fan cuồng đối với thần tượng. Hắn cho rằng mình bị người chủ nhân từng tôn thờ cắm sừng."

"Ta nên gọi Bella thế nào đây? Người phụ nữ của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai? Thật là một cái tên có ý tứ."

"..."

"Đơn giản là thần kỳ! Đám Tử Thần Thực Tử vậy mà lại tự tàn sát lẫn nhau. Anh em, vợ chồng, chiến hữu, tất cả những danh xưng tốt đẹp, trong địa ngục đáng sợ này, nơi mà mọi mâu thuẫn gay gắt nhất đều bùng nổ, những mối quan hệ ấy trở nên yếu ớt đến thế."

"Mỗi người đều chìm trong tuyệt vọng. Ai ai cũng rõ ràng, số phận cuối cùng của mình chính là cái chết."

"Ta từng nói với Giáo sư Dumbledore rằng cái chết là một cuộc phiêu lưu vĩ đại, và Giáo sư Dumbledore đã mỉm cười công nhận quan điểm này của ta."

"Đúng vậy, ta luôn tin chắc rằng cái chết không đáng sợ. Đáng sợ là sống mà đã mất đi tất cả hy vọng và ước mơ về tương lai."

"Bây giờ, ta không có tương lai, bởi vì ta là Azkaban tù phạm."

Chậc chậc chậc.

Anton tán thưởng nhìn bài văn chương này. Để viết một cuốn sách, điều quan trọng nhất chính là viết ra được chữ đầu tiên.

Hắn rốt cuộc đã bắt đầu hành trình của mình. Với những tài liệu thực tế 'đáng yêu' này, hắn nhất định có thể viết ra một cuốn sách bán chạy.

Cảm tạ lời dạy dỗ dặn đi dặn lại của Giáo sư Lockhart.

À, nhà lữ hành, quả nhiên là cặp đôi hoàn hảo với việc xuất bản sách.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.