(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 395: Tự mình nhận biết mới là mấu chốt
Trước đó, Anton đã lợi dụng con rối Trường Sinh Linh Giá để Anna trấn an người nhà, giúp họ không phải tìm cách đến Azkaban thăm tù.
Tình thế giờ đây hỗn loạn, không ai biết rốt cuộc có bao nhiêu kẻ đang âm thầm gây sóng gió.
Hắn cần mọi chuyện ổn định một chút.
Dumbledore và Hội Phượng Hoàng, Grindelwald và các Thánh Đồ, Voldemort và Tử Thần Thực Tử, ba phe phái này cũng chỉ là những thế lực lộ diện mà thôi.
Những tinh anh Muggle biết đến sự tồn tại của phù thủy, không phải ai cũng khát khao hòa bình; luôn có những kẻ mạo hiểm với suy nghĩ lệch lạc muốn tìm cơ hội.
Gia đình dì Ilsa cũng không phải là trường hợp ngoại lệ.
Dù hiện tại tạm thời không có phù thủy đời sau, những gia tộc có dòng máu phù thủy vẫn có thể tự xưng là gia tộc phù thủy.
Hơn nữa, những người tài giỏi này mới là đáng sợ nhất. Trong khi Đạo luật Quốc tế về Bí mật Pháp thuật hạn chế phù thủy can thiệp quá nhiều vào thế giới Muggle, họ lại có thể ung dung xoay sở giữa thế giới Muggle.
Họ có thể nhắm vào việc điều hành các công ty, nắm giữ truyền thông, tích lũy nhân tài, phát triển các doanh nghiệp vũ khí, công nghệ vũ trụ, vệ tinh, Internet, trí tuệ nhân tạo...
Họ có thể sớm vạch ra vô số kế hoạch nhắm vào thế giới phù thủy.
Ít nhất là tìm vài nhà kinh tế học, những ông lớn tài chính để tính toán dự án, đó cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.
Còn về tiền tệ của thế giới phù thủy thì sao...
Không, cũng chỉ đến thế thôi.
Hơn nữa, nó còn nằm trong tay các yêu tinh có mối thâm thù huyết hải với tộc phù thủy.
Phù thủy bình thường có khi còn không rõ cách quy đổi Galleon vàng, Sickle bạc hay đồng Knut. Loại tiền tệ với quy đổi theo hệ 493 cộng 17 rắc rối này, chẳng mấy ai muốn bận tâm.
Bây giờ Anton thanh thản, ổn định ở Azkaban, viết lách sách, trêu chọc Tử Thần Thực Tử một chút, cuộc sống rất đỗi vui vẻ.
Sau khi Rodolphus biến thành gấu trắng khổng lồ, em trai hắn là Rabastan và vợ hắn là Bella đã cùng nhau xây dựng hình hài sơ khai của bộ lạc gấu trắng khổng lồ có sừng hươu đầu tiên trong lịch sử loài người.
Sự chuyển hóa này đặc biệt thú vị, bởi vì nguồn ma lực Hắc Ám cũng bị phong bế trong sừng hươu, đồng nghĩa với việc họ chỉ có thể sử dụng nguồn ma lực này khi biến thành gấu trắng khổng lồ.
Khi biến hình trở lại hình thái con người, họ chẳng khác nào bị nguyền rủa phong ấn ma lực, không còn cách nào sử dụng Ma thuật Hắc Ám.
Nhưng mấu chốt là, muốn biến thành gấu trắng khổng lồ, cần có những ký ức hạnh phúc, tốt đẹp, vui vẻ, hoặc một khao khát mãnh liệt muốn bảo vệ niềm tin.
Nhìn xem, ngay cả văn hóa doanh nghiệp... à không, phải là văn hóa bộ lạc, cũng đã tiện thể hoàn thành xong rồi.
Anton mong đợi vẻ mặt đặc sắc của Voldemort sau khi cứu những người này ra ngoài.
Chắc chắn sẽ rất thú vị.
Hắn ngừng viết cuốn 《Tù nhân Azkaban》 khi đang dở dang, bởi sự chuyển hóa của ba con gấu trắng khổng lồ có sừng hươu đã giúp hắn có cái nhìn sâu sắc hơn về thuật biến hình cơ thể người.
Vì vậy, hắn lại lần nữa lôi cuốn 《Mọi điều về người sói》 ra và tiến hành sửa đổi lớn.
Trong lúc sửa đổi, hắn định tìm tài liệu, lục lọi lại những luận văn mà Dumbledore từng hướng dẫn trong ký ức, nghiên cứu lại và có thêm rất nhiều cảm ngộ.
Cứ như vậy, cuốn 《Mọi điều về người sói》 đã sửa đi sửa lại vài lần, đến bây giờ đã hoàn toàn khác biệt so với phiên bản ban đầu.
Nó bổ sung thêm một chương lý luận cực kỳ huyền diệu, trong đó nhấn mạnh việc giảng giải ảnh hưởng của bốn yếu tố lớn là 'Nguyền rủa', 'Biến hình thuật', 'Trí nhớ' và 'Ma lực' đối với sự biến hình của cơ thể con người.
Bên trong bao hàm lượng lớn lý luận ma pháp, 13 công thức điều chế Độc dược, cùng với hai giả thuyết thú vị.
— Nếu cả đời điên cuồng luyện tập một lời nguyền, để nguồn ma lực mang đặc tính của lời nguyền đó ảnh hưởng lâu dài đến cơ thể, liệu có khiến thiên phú ấy lan truyền sang đời sau không?
— Nếu đời sau cũng miệt mài không ngừng nghiên cứu và luyện tập lời nguyền này, liệu có làm tăng cường ảnh hưởng của lời nguyền này đối với huyết mạch không?
Cứ như vậy, cuốn sách 《Muggle, Người sói và Thuần huyết》 xem như đã hoàn toàn định hình.
Chẳng biết thế nào, Anton lại nhớ tới gia tộc Rozier.
Họ chuyên chú nghiên cứu lời nguyền 'Độn thổ', từng thế hệ một tích lũy kiến thức, đẩy lời nguyền này lên đến trình độ cực kỳ sâu sắc.
Anton nghiên cứu không sâu về lời nguyền 'Độn thổ', nhưng hắn biết một tình huống.
Ông Rozier từng để Pedro mang theo hắn du hành xuyên thời gian hơn mười ngàn lần. Anna đã học cách chế tác Xoay Thời Gian từ Pedro trước khi ma lực bạo động.
Có lẽ giữa chúng có mối liên hệ thú vị nào đó chăng.
Xuất bản sách, có chuyên môn, sau này bản thân mình cũng sẽ trở thành một người có danh tiếng.
Anton có chút không thể chờ đợi được.
Hắn tính toán lần nữa sử dụng lại 'Con rối Trường Sinh Linh Giá', viết xong cuốn sách này và tìm nhà xuất bản để bắt đầu phát hành.
Dựa theo những kinh nghiệm mà giáo sư Lockhart truyền thụ, với tình hình giới phù thủy quốc tế đang hỗn loạn hiện tại, một cuốn sách hợp thời như vậy chắc chắn sẽ có doanh số tốt.
Đúng lúc này, hai Giám ngục cùng với hai Thần Sáng xuất hiện ở hành lang nhà giam.
Các Thần Sáng dùng xiềng xích trói chặt hai tay Anton, rồi dưới sự hộ tống của Giám ngục, họ đưa hắn đi ra ngoài.
Ba!
Một Tử Thần Thực Tử lao tới nằm bò trên lan can, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm các Thần Sáng, "Này, lũ khốn, hắn sắp được thả ra sao?"
Thần Sáng hiển nhiên có chút quá đỗi căng thẳng, ngay lập tức nắm chặt đũa phép, vung mạnh và gầm lên, "Stupefy!"
Hưu ~
Lời nguyền đánh trúng Tử Thần Thực Tử, khiến hắn bay ngược về phía sau và va mạnh vào bức tường một cách thô bạo.
Ba ~
Tử Thần Thực Tử dính chặt trên tường, sau một hồi tròng mắt đảo điên, hắn từ từ tuột xuống khỏi tường. Thật khó nói rõ là hắn hôn mê do trúng lời nguyền hay do cú va đập.
"Này, anh bạn, đừng kích động." Một Thần Sáng khác vội vàng ngăn lại hắn, "Những tù nhân này có lai lịch không hề nhỏ, đừng tự rước lấy phiền phức, được chứ?"
Thần Sáng kia thở hổn hển, gật đầu.
Chỉ đến lúc đó, mỗi người nắm một sợi xiềng xích, đưa Anton rẽ qua khu nhà giam này, rồi đi dọc theo thềm đá xuống phía dưới.
Mơ hồ, còn có thể nghe được những tiếng hoan hô lẫn tiếng hú hét, gào khóc từ phòng giam trọng hình vọng lại, thậm chí có cả tiếng người khóc lóc.
Điều này thật bất lịch sự...
Rõ ràng lần này đến đây không phải để Anton được thả ra, các Thần Sáng đưa Anton đến một phòng giam sạch sẽ nằm ở tầng ba, rồi tháo xiềng xích ra khỏi tường.
Họ lại vung đũa phép niệm chú cảnh báo trước, những lời nguyền như: lời nguyền ảo ảnh, lời nguyền hạn chế, lời nguyền trinh sát, v.v.
Có thể thấy, ngay cả những Thần Sáng thuộc khu vực biên giới cũng thể hiện năng lực sử dụng lời nguyền không tồi.
Anton xoay cổ tay một chút, ung dung tựa lưng vào chiếc ghế sắt, mỉm cười nhìn Lucius đang ngồi đối diện chiếc bàn đơn sơ.
Lucius ra hiệu cho Thần Sáng đang đứng ở góc phòng. Thần Sáng kia suy nghĩ một chút, rồi đi ra ngoài và đóng cửa lại.
Chẳng mấy chốc, băng sương lạnh lẽo đã bò lên cánh cửa sắt.
Hiển nhiên, dù các Thần Sáng nguyện ý nể mặt gia đình Malfoy, nhưng vẫn gọi Giám ngục đến canh giữ phòng giam.
"Tìm ta có chuyện gì?"
Lucius vừa bứt rứt vuốt ve cây gậy chống của mình, hít sâu một hơi rồi mới đứng dậy, "Ta muốn nói chuyện trước với Chúa tể Hắc ám đang nhập vào cơ thể ngươi."
Khóe miệng Anton nhếch lên, hắn vui vẻ nhìn Lucius, "Chết rồi."
!!!
Lucius trợn tròn mắt, kinh ngạc thốt lên đầy khó tin, "Làm sao có thể? Đây chính là Chúa tể Hắc ám!"
"Chúa tể Hắc ám..." Anton bật cười, "Chúa tể Hắc ám thì sao chứ?"
Hai tay hắn nhanh chóng biến hình, tuột khỏi xiềng xích, thân thể vặn vẹo giữa không trung, hóa thành một con rắn hổ mang dài mười hai feet, trườn lượn xuống dọc theo chiếc ghế đá.
Nó trườn thẳng đến trước mặt Lucius, đầu rắn ngẩng cao, đôi mắt dọc lạnh lùng nhìn chằm chằm Lucius.
Chỉ trong nháy mắt, đầu rắn hóa thành một cái đầu không có lỗ mũi, cơ thể rắn hổ mang khổng lồ cũng hóa thành áo bào đen.
"Chủ... Chủ nhân!" Lucius kinh hãi kêu lên, vội vàng cúi người hành lễ.
Thế nhưng, người trước mặt lại biến ảo lần nữa, trở lại dáng vẻ của Anthony, vẻ mặt vui vẻ nhìn hắn.
"Ta đã nói rồi mà, Chúa tể Hắc ám thì sao chứ, ta, Anton, đã nuốt chửng hắn rồi."
Lucius hít một hơi khí lạnh, ngơ ngác nhìn Anton, "Nuốt... Nuốt rồi sao?"
Anton cười khẩy, chắp tay sau lưng tản bộ trong phòng giam, "Vốn dĩ còn muốn đùa giỡn một chút, nhưng khoảng thời gian này ta đang nghiên cứu biến hình thuật, đột nhiên phát hiện 'Tự mình nhận biết', điểm mà mọi người thường ngày hay xem nhẹ, mới là yếu tố mấu chốt quan trọng nhất của thuật biến hình."
Hắn quay đầu liếc nhìn Lucius, "Ta không có hứng thú đóng vai bất kỳ kẻ nào. Ta, chính là Anthony Weasley. Dĩ nhiên, ta càng hy vọng ngươi gọi ta là Anton."
Anton khẽ cười một tiếng.
Dựa theo những lý luận mà hắn nghiên cứu được, nếu cứ gọi là Chúa tể Hắc ám mãi, thì thật sự không còn là Tom Riddle nữa.
Tự mình nhận biết không chỉ là lĩnh vực của thuật biến hình, mà còn liên quan đến lời nguyền 'Một luồng ánh nắng' của hắn.
Đây là một phát hiện rất kỳ diệu, rất ma thuật.
Trong khoảng thời gian này, im lặng tập trung tâm trí nghiên cứu, Anton phảng phất bước chân vào một lĩnh vực kỳ diệu, từng chút một đưa tất cả những gì đã học trước đây vào một quá trình dung hội quán thông.
Dựa trên những cơ sở của riêng mình như 'Mô phỏng sinh vật lời nguyền', 'Một luồng ánh nắng lời nguyền', cùng với những lý thuyết ít người biết đến như 'Phù thủy tức thần linh', 'Độc dược lời nguyền một thể luận', Anton đang dần dần tìm ra con đường ma pháp của riêng mình.
Mờ mịt có thể thấy được, đó là một con đường phi thường tuyệt vời.
Nếu mượn thuật ngữ của tiểu thuyết mạng kiếp trước mà nói, hắn bây giờ đang đứng ở một quá trình ngộ đạo.
Đã nói rồi mà, Azkaban là nơi thích hợp nhất để nghiên cứu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc truy cập để ủng hộ nhóm dịch.