Thực ra Anna vẫn chỉ là một cô bé, bởi vì cách hành xử của nàng vẫn còn non nớt lắm.

"Chết tiệt, làm sao chúng ta vào trang viên gặp mẹ bây giờ?" Nàng nhăn nhó khuôn mặt nhỏ nhắn, "Dù bây giờ lâu đài không bị ma pháp bao phủ, nhưng cha là một phù thủy cực mạnh, trong trang viên lại có rất nhiều gia tinh, bọn chúng chắc chắn sẽ phát hiện ra chúng ta!"

"Ha ha." Anton bật cười, "Ta cứ tưởng ngươi đã chuẩn bị chu đáo lắm rồi chứ, hóa ra ngay cả bước đầu tiên cũng không có phương án ứng phó, cứ thế mà không đầu không cuối xông đến à?"

Anna khẽ đấm Anton một cái, rồi khép vạt váy đứng nép bên lề đường, ánh mắt u buồn, tuyệt vọng mơ màng dõi theo dòng người qua lại.

Một bàn tay nhẹ nhàng đưa ra trước mặt nàng.

Ngẩng đầu lên, là nụ cười xán lạn của Anton.

"Vậy thì, công chúa nhỏ đáng yêu, có hứng thú trải nghiệm cảm giác hóa thành chim chóc bay lượn trên bầu trời không?"

Mắt Anna sáng rực lên.

Nàng nhẹ nhàng đặt tay lên tay Anton, được hắn kéo lên.

Hai người đi tới một góc phố mờ tối. Ánh sáng lời nguyền chợt lóe, tầm mắt trở nên kỳ lạ, mọi thứ dường như đều trở nên cực lớn.

Anton biến thành một chú chim nhỏ, nhún nha nhún nhảy tới, nhẹ nhàng mổ vào đầu chim của Anna.

Hai con chim mập mạp đùa giỡn một lúc, rồi vỗ cánh bay vút lên trời.

Chim thay đổi màu sắc theo gió, loại độc dược này nghe thì như động vật, nhưng thực chất là một quần thể bào tử có khả năng đi���u khiển gió mà mắt thường không thể quan sát được, xét cho cùng thì chúng thuộc về thực vật.

Chúng linh hoạt, nhạy bén, nhưng chỉ có vậy thôi.

So với cú mèo trong thế giới phù thủy, tốc độ di chuyển đường dài của chúng chậm chạp như sên vậy.

Thế nên, hai chú chim nhỏ cứ đậu lúc trên nóc ô tô, lúc trên yên xe đạp, lúc ở đuôi ván trượt, thậm chí cả trên đầu người đi đường.

Cứ thế, vòng đi vòng lại, không ngừng thay đổi phương tiện di chuyển, cuối cùng chúng cũng đến được Vạn Hoa Trang Viên.

Anton cuối cùng cũng biết nơi này vì sao lại có tên là Vạn Hoa Trang Viên.

Từ triền núi nhìn xuống, một tòa lâu đài kiểu Châu Âu gần như bị vô số loài hoa bao vây, ngay cả trên tường thành cũng bò đầy những đóa hoa.

Ở nơi hoa nở rộ thịnh vượng nhất, có một căn nhà gỗ nhỏ.

Anna và Anton hiện thân trở lại.

Lén lút đi đến một khung cửa sổ, Anna dựa lưng vào vách tường, hơi căng thẳng nắm vạt váy.

Anton khích lệ nàng bằng một ánh mắt. Nàng lúc này mới hít thở mấy hơi thật sâu, xoay người nhẹ nhàng hé cửa sổ và ló ra một cái đầu nhỏ.

Ngay sau đó, một cái đầu khác cũng ló ra bên cạnh nàng.

Cả hai tò mò nhìn vào trong phòng.

Căn phòng rất an tĩnh.

Bàn trang điểm và tủ quần áo được chạm khắc hoa văn mạ vàng tinh xảo, trên tường treo một bức tranh sơn dầu phong cảnh rừng mưa nhiệt đới.

Ở giữa đặt một chiếc giường lớn với bốn cột trụ kiểu La Mã cao vút, màn sa rủ từ trần nhà xuống, tách ra ở các cột, chính giữa treo một chiếc chuông gió làm từ vỏ sò, khẽ reo những âm thanh trong trẻo theo làn gió nhẹ.

Cạnh chiếc giường lớn còn có một chiếc giường công chúa nhỏ hơn một chút, trên đó một cô bé khoảng 6 tuổi đang say ngủ.

"Là con bé." Anton thích thú quan sát.

"Ừm." Anna nhẹ giọng gật đầu, ánh mắt nàng lưu luyến nhìn từng góc nhỏ trong phòng, đoán chừng là đang chìm đắm trong những ký ức tươi đẹp.

Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân từ xa vọng đến. Anton vội vàng nắm lấy Anna, biến cả hai thành những chú chim nhỏ lần nữa.

Cả hai nhảy lên bệ cửa sổ, háo hức chờ mẹ Anna đến.

"Con bé đáng lẽ không nên được sinh ra!" Một người phụ nữ phương Đông rất đẹp với mái tóc đen bước vào, mắt nàng tràn đầy bi thương, rồi quay đầu nhìn người đàn ông phía sau, "Con bé đáng lẽ không nên được sinh ra, đó là một sai lầm!"

Anna run rẩy, suýt chút nữa ngã khỏi bệ cửa sổ.

Anton vội vàng bay đến giữ lấy nàng, đưa nàng ra ngoài bệ cửa sổ. Tình cảm quá dữ dội đã khiến lời nguyền mà anh mới bắt đầu nghiên cứu trở nên vô cùng lỏng lẻo.

Dưới cửa sổ, hai người lộ rõ hình dáng ban đầu của mình.

Anna co ro dưới chân tường, sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt không thể tin được, đôi mắt trợn tròn, nước mắt giàn giụa theo cái đầu đang lắc lư, hàm răng cắn chặt.

Anton khẽ thở dài, nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng.

Ký ức đôi khi là thế, theo thời gian trôi qua dần biến đổi; những gì bạn tưởng như rõ mồn một trước mắt, thực ra chỉ là hình ảnh đã được tái tạo nhiều lần.

Chẳng qua là... Anton cau mày, luôn cảm thấy mẹ Anna trông quen lắm, không biết đã gặp ở đâu rồi.

"Na Na, đừng nói vậy." Đây là giọng của ông Rozier, Anton nhớ. Chẳng qua nó không còn cái vẻ từng tr��i, trầm ấm đầy từ tính như trước, mà pha thêm chút lãng mạn như đang ngâm thơ ca.

"Đây là kết tinh tình yêu của chúng ta, là sự kéo dài sinh mệnh của chúng ta."

Anton lặng lẽ ló ra nửa cái đầu, chỉ thấy Rozier dịu dàng ôm vợ từ phía sau. Chỉ chốc lát sau, Anna cũng ló đầu ra, đôi mắt tràn đầy bi ai nhìn mẹ mình.

Mẹ Anna tựa đầu vào ngực Rozier, bi thương thút thít, giọng nói nghẹn ngào, "Không, Andre, con bé không nên được sinh ra, không nên được sinh ra!"

Rozier dịu dàng ngồi xổm xuống, hai tay vịn chặt đôi vai gầy của nàng, "Na Na, chúng ta đi tìm Pedro nhé? Đi tìm hắn giải quyết."

Na Na rõ ràng đang vô cùng kích động, gương mặt tràn ngập nỗi căm hờn khắc cốt ghi tâm, nàng nghiến răng nghiến lợi, "Vĩnh viễn, mãi mãi ta cũng không muốn gặp lại hắn!"

Rozier vẫn kiên nhẫn, dịu dàng lau nước mắt cho vợ, đôi mắt xanh thẫm đầy tình cảm nhìn nàng, "Vì em, cũng vì Anna, được không?"

Na Na do dự, ngơ ngác nhìn Rozier, "Vì Anna ư?"

Rozier gật đầu thật mạnh, "Chính hắn đã phát minh ra lời nguyền Maledictus, và cũng chính tay hắn đã giáng lời nguyền lên mẹ em. Chúng ta phải tìm được hắn, để hắn hóa giải lời nguyền này! Đừng để lời nguyền độc địa này cứ thế kéo dài qua từng thế hệ trong huyết mạch!"

"Đúng vậy!" Ánh mắt Na Na trở nên kiên định, "Để tên khốn kiếp đó hóa giải lời nguyền cho Anna đi, con bé không thể tiếp tục lặp lại bi kịch của ta!"

Rozier mím môi lắc đầu, "Hắn là một kẻ nguy hiểm, chúng ta không thể mạo hiểm như vậy. Chúng ta hai người đi tìm hắn trước, được không?"

Na Na nhìn Rozier với khuôn mặt tái nhợt, cuối cùng gật đầu. Nàng đau thương vuốt ve khuôn mặt con gái.

Rozier gọi gia tinh đến, dặn chúng chuẩn bị xe ngựa.

Chẳng bao lâu sau, hai vợ chồng bước ra ngoài. Anna ngơ ngác nhìn theo bóng lưng họ, "Mẹ thật ra rất yêu con, đúng không?"

Anton gật đầu cười, "Ta có thể thấy trong mắt mẹ con tràn đầy là hình bóng con."

Anh chỉ về phía Rozier đang đứng đằng xa dặn dò gì đó với gia tinh, "Có muốn đi theo xem thử không?"

Anna lau nước mắt, kiên định gật đầu.

Vậy nên, khi tâm trạng Anna đã ổn định trở lại, nàng lại một lần nữa biến thành chim dưới ánh sáng lời nguyền.

Anton nhẹ nhàng đậu lên nóc xe ngựa.

Còn Anna thì bay thẳng vào trong xe ngựa, rơi vào lòng mẹ mình. Thế nhưng, sự biến hình của nàng quá nhẹ nhàng, nhẹ đến mức người mẹ đau buồn cũng không hề nhận ra.

Với một tiếng thở dài nhẹ, con bạch mã vỗ cánh, kéo theo xe ngựa bay lên.

Dọc theo chân trời, xe ngựa phóng đi như bay, lướt qua sông Thames, vòng qua Cung điện Buckingham, thậm chí còn xuyên qua một luồng rung động tựa sóng gợn giữa không trung, thẳng tiến đến bầu trời Hẻm Knockturn.

Từ trên cao nhìn xuống, Anton lúc này mới phát hiện, cái hồ lớn phía sau Hẻm Knockturn tràn ngập những bia mộ.

"Ta đã cho người dò hỏi, hắn ở ngay đây."

Suốt quãng đường, Rozier đã nói rất nhiều lời an ủi, nhưng Na Na vẫn không phản ứng. Thế nhưng, vì câu nói này, nàng đã bật khóc.

"Em không biết, Andre, em không biết phải đối mặt với hắn thế nào, em sợ hãi."

Rozier im lặng một lúc, "Chúng ta đằng nào cũng phải đối mặt thôi, đúng không?"

Xe ngựa dừng lại trước một khoảng đất trống. Rozier lớn tiếng nói, "Đại sư Pedro, Andre Rozier của nhà Rozier cùng phu nhân Nagini đến viếng."

Chẳng mấy chốc, một chấn động rung lên trên khoảng đất trống, và một tòa nhà nhỏ cong queo, méo mó xuất hiện trước mắt họ.

Một phù thủy già với vẻ ngoài trẻ trung bước ra, "Alex Fiennes, ta thay sư phụ gửi lời vấn an ngài, xin mời vào."

Anton há hốc mồm nhìn mẹ của Anna, "Na Na? Nagini?"

"Trời đất quỷ thần ơi!"

Khóe miệng hắn co giật, không biết phải hình dung tâm trạng hiện giờ của mình ra sao.

Ngược lại, điều khiến hắn kinh hãi lại là bóng người hiện ra phía sau cây đại thụ.

Anna cũng biến hình trở lại, ngạc nhiên nhìn hắn, "Ngươi từng nghe về chuyện của mẹ ta ư? Có thể kể cho ta nghe được không? Hóa ra mẹ ta có cái tên này, ta vẫn luôn không dám hỏi cha về mẹ, đến bây giờ mới biết."

Anton với vẻ mặt kỳ lạ, ngẩn người nhìn Anna.

Hắn phải mở lời thế nào đây?

Nói Nagini có mắt nhìn không tệ sao?

Bạn trai đầu tiên là Credence của nhà Dumbledore, bạn trai cuối cùng là Voldemort của gia tộc Gaunt, rồi giữa chừng còn qua lại với Andre của nhà Rozier?

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên bên cạnh hai người, "Ta hồi trẻ cũng đẹp trai lắm chứ, đúng không?"

Anton ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bàn tay đang nâng một cái đầu hướng về phía mình, "Sư phụ?"

"Sư phụ cũng tới sao?"

Lão phù thủy nhún đôi vai không đầu, "Ngươi nên may mắn vì đã trồng cây dây leo ��n Voi ở nhà, chính nó đã cản trở dao động của Xoay Thời Gian, nếu không thì tất cả người dân Luân Đôn đã đến đây rồi."

(Anton sốc!)

"Cả tên sư phụ ngu ngốc đó của ta cũng tới, hơn nữa còn tỉnh rồi, thật là thú vị."

"Thú vị ư?" Anton nuốt nước bọt, "Đến nơi nào ạ?"

"À, nhà An Toàn, ta vừa thấy hắn đi vào."

Từng thông tin chấn động liên tiếp ập đến khiến Anton như chết lặng.

Bản quyền dịch thuật của phân đoạn này thuộc về truyen.free.