(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 39: Biến mất ba mươi sáu năm
Thế giới này chẳng thiếu những thiên tài.
Ngay cả Anton, người vốn hiểu rõ về thế giới Harry Potter, cũng biết rằng:
Cặp đôi Dumbledore và Grindelwald khi còn trẻ đã rực sáng tài năng đến mức khó có thể hình dung.
Đến đời Voldemort, khi còn đi học, hắn ta đã nắm được bí mật của Trường Sinh Linh Giá – một loại Ma thuật Hắc Ám cực kỳ tiên tiến và thâm sâu.
Còn ở thế hệ của cha Harry Potter, nhóm bốn người đã dễ dàng thành thạo phép biến hình Animagus cực kỳ khó nhằn, đồng thời chế tạo ra Tấm bản đồ Đạo tặc kỳ diệu. Snape cũng phát minh ra lời nguyền mới 'Sectumsempra'.
Ở thế hệ của Harry Potter, từ Harry với bùa Giải giới thượng thừa cho đến cặp song sinh Weasley với những vật phẩm ma thuật độc đáo, họ đều đạt đến trình độ mà những phù thủy bình thường khó lòng sánh kịp.
Dưới sự hướng dẫn của lão phù thủy, Anton cũng đang dần đi sâu vào con đường nghiên cứu kết hợp giữa Độc dược và lời nguyền.
Anna, cô bé thậm chí còn chưa trải qua sự bùng nổ ma lực thức tỉnh, đã hoàn toàn thừa kế toàn bộ kỹ thuật Xoay Thời Gian của yêu tinh Pedro, và tự mình chế tạo ra một cỗ máy khổng lồ mà ngay cả Phòng Bí Mật của Bộ Phép thuật cũng không thể nào tạo ra được.
Đúng vậy, Anna rốt cuộc đã hoàn thành cỗ máy Xoay Thời Gian khổng lồ này. (Các bộ phận cốt lõi đã được Pedro hỗ trợ hoàn thành từ trước.)
Mỗi ngày, nàng chỉ an tĩnh ngồi bên cửa sổ sát đất, phơi nắng, nhâm nhi trà, chăm sóc hoa tươi và chờ đợi Anton rảnh rỗi để cùng nàng đi đến một nơi nào đó.
Anton không thể đi ngay, bởi một đêm trăng tròn mới lại đến, và hắn chỉ có thể uống Thuốc Đa Dịch để đóng giả Lupin.
Lupin quản lý công ty rất có phong cách riêng, dù hắn không có năng lực xuất chúng trong công việc như Anton.
Nhưng lại sở hữu một trái tim nhân hậu và bao dung.
Tại công ty của hắn, mọi người đều tin phục người lãnh đạo này, khiến năng lượng của toàn bộ công ty bùng nổ mạnh mẽ, vượt xa không biết bao nhiêu lần thành quả mà Anton một mình vật lộn để đạt được bằng năng lực cá nhân.
Anton thật vui khi thấy tình hình như vậy.
Điều này chứng tỏ Lupin thực sự đang đi đúng trên con đường sinh tồn của riêng mình.
Thay đổi rõ rệt nhất chính là ngôi nhà đã trở nên sung túc hơn: Lupin đã hào phóng mua thêm một tầng dưới lầu, biến nó thành phòng ăn cho cả gia đình, đồng thời thuê một nữ đầu bếp tròn trịa đáng yêu.
Cuối cùng, họ cũng thoát khỏi anh chàng giao thức ăn có tính cách tệ hại của nhà hàng.
Tủ quần áo của mọi người đều được Lupin sắm đầy, vì thế Anna vui vẻ cùng Anton gọi Lupin là chú.
"Quái đản thật, cô nàng Ilsa kia nhiệt tình đến quá đà!" Anton về đến nhà, tắm rửa rồi phàn nàn vài câu với Anna.
Anna cười híp mắt nói, "Có lẽ đã phải lòng ai đó rồi chăng?"
Anton nhún vai, vẻ mặt kỳ lạ đáp, "Chuyện của Lupin, tôi không can thiệp."
Mặc d�� Lupin vẫn ở căn phòng Anton sắp xếp cho hắn trên lầu, nhưng hắn đã đặc biệt thiết kế và gia cố một căn phòng bí mật chuyên dùng cho đêm trăng tròn biến hình, ngay trong căn hộ hắn mua ở tầng dưới.
Nếu không, Anton nhất định sẽ trêu chọc hắn một trận.
Lần nữa khoác lên vai chiếc túi da rồng chéo chứa đầy Độc dược, Anton cắm sẵn đũa phép vào trong áo. Hắn nắm chặt đũa phép, nói: "Tôi đã sẵn sàng."
Đêm gió lay động chiếc váy nhung kim tuyến đỏ sẫm của Anna. Nàng ngoẹo đầu, đôi mắt xanh thẳm chăm chú nhìn Anton, khẽ mỉm cười rồi nhẹ giọng nói: "Cảm ơn anh."
Anton phẩy đũa phép, một chậu dây leo trong đại sảnh đang bám trên tường đột nhiên nhanh chóng vươn dài, trong khoảnh khắc đã bao phủ kín cả căn nhà, rồi tức thì hoa tươi nở rộ.
Đây là cây dây leo Ăn Voi có nguồn gốc từ châu Phi, nó có khả năng kháng ma lực cực mạnh, tự nhiên đã mang theo bùa Trục xuất, khiến mọi sinh vật đều tự động tránh xa.
Loại cây này nếu rời khỏi châu Phi thì gần như không thể sống được lâu, Anna cũng không biết Anton đã nuôi sống nó bằng cách nào.
Anna dẫn Anton đến phòng của mình, mở rương hành lý và bước vào nhà máy cơ khí khổng lồ.
Anna chạm vào cỗ máy, vẻ mặt khó tả.
"Mẹ tôi rất yêu tôi khi tôi còn bé."
Anton gật đầu, không xen vào. Hắn có dự cảm, đây nhất định là một câu chuyện buồn.
"Một con rắn khổng lồ tấn công tôi, mẹ đã hy sinh để bảo vệ tôi, rồi mất đi."
Anton hít một hơi lạnh, ngơ ngác nhìn cô bé: "Xin lỗi, tôi không biết. Hoặc có lẽ tôi không nên nuôi con rắn đó trong nhà, tôi..."
Anna nhẹ nhàng lắc đầu: "Tôi chỉ cần kìm nén nỗi sợ hãi và sự không thích trong lòng, để anh có thể cứu sống nó, tôi cảm thấy điều đó đáng giá."
Nàng không bận tâm về chuyện con rắn lớn trong nhà nữa.
"Trang viên Vạn Hoa ở ngoại ô Luân Đôn, đó là nơi tôi sống khi còn bé. Mẹ tôi rất thích những bông hoa ở vườn sau."
Anna đôi mắt mơ màng, trên mặt nở nụ cười hạnh phúc: "Khi đó tôi xách theo bình nước nhỏ và cùng mẹ tưới cây."
Nàng khẽ chạm vào cỗ máy: "Sau đó cha mang tôi đi khắp nơi tìm người chữa bệnh, ông ấy nói tôi mắc một căn bệnh kỳ lạ."
Anton cau mày: "Bệnh kỳ lạ ư?"
Anna nhẹ nhàng gật đầu: "Cha không nói cho tôi biết đó là bệnh gì, nhưng ông ấy bảo nó sẽ chỉ bộc lộ ra sau khi ma lực bùng nổ."
"Trước mặt người ngoài, ông ấy luôn hài hước và thú vị như vậy, nhưng âm thầm lại liên tục chìm trong rượu chè, thường xuyên say mèm gọi tên mẹ tôi."
Khi Anna nói đến những điều đau lòng, nàng nhắm mắt lại.
"Tôi không dám nhắc đến mẹ trước mặt ông ấy, sợ ông ấy sẽ đau lòng hơn, nhưng tôi thật sự rất nhớ mẹ của tôi."
Đôi mắt nàng ánh lên niềm mong ước: "Tôi hy vọng được gặp lại bà ấy."
Anton thở dài, mím chặt môi: "Chúng ta không thể thay đổi bất cứ điều gì thông qua Xoay Thời Gian."
Những thiết bị Xoay Thời Gian không bị tiêu hủy, được giấu trong Phòng Bí Mật của Bộ Phép thuật, vẫn luôn là tia hy vọng cuối cùng cho những phù thủy tuyệt vọng trong thời loạn lạc. Nhưng những phù thủy có chút kiến thức đều biết rằng, Xoay Thời Gian chỉ có thể mang đến tuyệt vọng.
"Tôi biết." Giọng Anna rất nhẹ nhưng đầy kiên định: "Dù chỉ là một cái nhìn thôi cũng đủ rồi."
"Được thôi!" Anton cười, nhẹ nhàng nắm lấy tay cô bé đáng thương: "Đi thôi."
Anna nhìn ánh mắt của Anton, nhẹ nhàng gật đầu, rồi dùng sức kéo van của cỗ máy.
Vô số bánh răng và kết cấu cơ khí nhanh chóng vận chuyển, ánh sáng ma lực tựa như làn khói xanh da trời lan tỏa khắp nơi, nhanh chóng cuốn hai người vào trong.
Họ không hề chú ý, làn khói ma lực này đã lan tràn không ngừng.
Len lỏi ra từ rương hành lý, nó tràn ngập khắp cả căn phòng, vươn tới giường của Pedro, tận gầm giường Nagini, và cả bồn tắm của lão phù thủy.
Cuối cùng, làn khói này bị cây dây leo Ăn Voi ngăn chặn lại.
Cạch! Một tiếng động khẽ vang lên, khói mù nhanh chóng rút vào cỗ máy. Toàn bộ căn nhà trở nên yên tĩnh như thể không có ai ở đó.
...
Năm 1953, Luân Đôn, nước Anh.
Trong năm này, sau khi bị Hogwarts từ chối làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, Voldemort đang lùng sục khắp nơi những bảo vật để chế tạo Trường Sinh Linh Giá.
Trong năm này, Grindelwald đã bị người bạn đời vi phạm lời thề giam giữ vào lâu đài được tám năm rồi.
Anton kinh ngạc ngây người nhìn vào bên trong tủ kính của một cửa hàng trên phố, nơi tấm lịch trên tường rõ ràng ghi chú thời gian này.
"Đây là lúc cô còn bé ư?"
"36 năm trước ư? Vậy không phải là bé gái, mà là một bà phù thủy già rồi sao?"
Anna mỉm cười: "Anh đã phát hiện ra bí mật của tôi rồi."
Nàng nhìn Anton há hốc mồm như muốn nuốt chửng một quả trứng gà, rồi cười khúc khích: "Tôi cũng không trải qua những tháng năm dài đằng đẵng đó đâu. Sau khi mẹ mất, cha đã mang tôi đến vùng đất đóng băng bí mật của gia tộc để tôi đi vào giấc ngủ sâu."
"Hai năm trước, ông nội tôi tức giận, ra lệnh rã đông cho tôi, nói rằng không thể nhìn cháu gái mình không có cuộc sống riêng."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Anna nhăn lại, bắt chước vẻ mặt và giọng điệu của một ông lão, vừa nghiêm túc vừa buồn cười: "Tốt hay xấu, đều là số phận của nó!"
"Cha đã cố gắng tìm cách suốt ba mươi sáu năm, dù không hề từ bỏ, nhưng cũng không còn kiên quyết đóng băng tôi nữa."
"Chà chà!" Anton kinh ngạc ngây người nhìn cô bé, thở dài một tiếng, không biết phải nói gì.
Nhưng Anna lại có chút buồn rầu: "Vài ngày nữa là sinh nhật mười tuổi của tôi rồi. Cuộc đời tôi chỉ vỏn vẹn mười năm, nhưng lại trải qua ba mươi sáu năm gián đoạn ở giữa, mọi thứ đều đã thay đổi."
Anton lặng thinh một lúc. Khi còn ở kiếp trước, hắn từng đọc được một câu nói thế này: tất cả những đứa trẻ trưởng thành sớm đều có một cuộc sống bất hạnh. Nhưng chính những trải nghiệm đó đã khiến chúng trở nên tài hoa xuất chúng đến vậy.
Văn bản đã được biên tập này thuộc về truyen.free.