(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 409: Ta còn sống đơn giản là quá tốt rồi
Từng bóng người cưỡi chổi bay vụt qua màn sương mù, bốn con Vong mã kéo cỗ xe ma thuật lướt đi vun vút trên nền trời.
Chẳng mấy chốc, mọi người lao về phía trước, nơi đó thấp thoáng một tòa kiến trúc cao chót vót ẩn mình trong mây của Bộ Pháp thuật.
Tòa nhà ấy ẩn hiện giữa những tầng mây, thỉnh thoảng lại có đàn chim bay xuyên qua giữa nó.
Khi Thần Sáng cu���i cùng cưỡi chổi bay vào cánh cửa ở tầng cao nhất, toàn bộ tòa nhà như lật ngược, đưa tất cả mọi người xuống sâu bên dưới lòng đất của Bộ Pháp thuật.
Tầng ngầm này, được gọi là 'Thẩm Phán Thất', có mười gian và thang máy không thể tới được.
Tuy mang tên là thẩm phán, nhưng nhiều cuộc họp quan trọng cũng được tiến hành tại đây.
Hôm nay, nơi này đặc biệt náo nhiệt. Một phòng xử án hình tròn với những hàng ghế bậc thang bao quanh đã được thi triển 'Bùa Mở Rộng', đủ sức chứa dễ dàng hơn mười ngàn người.
Thực tế, không chỉ những người này quan tâm đến sự việc, mà còn rất nhiều người khác đã tìm đủ mọi cách nhưng vẫn không thể tham dự 'buổi ra mắt sách mới' này.
Fudge đã dùng cái tên gọi kỳ lạ này để triệu tập các giới nhân sĩ tham dự, ngụ ý rằng sẽ có phần chất vấn, đồng thời hạn chế tối đa các vấn đề liên quan đến việc ra mắt sách.
Giải quyết một số vấn đề bên ngoài quy trình là tín hiệu mà Fudge muốn phát ra.
Người tham dự rất đông, ví dụ như Dumbledore, Thủ tịch phù thủy của Wizengamot thu��c Ban Thi hành Luật Pháp thuật của Bộ Pháp thuật.
(Nhìn từ góc độ này, Dumbledore đúng là thuộc hạ của Fudge.)
(Cũng từ góc độ này mà nhìn, vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật như Fudge chắc hẳn phải rất khó chịu.)
Ở giữa các hàng ghế bậc thang hình tròn có một khoảng trống cũng hình tròn, lúc này đang đặt một chiếc bàn thí nghiệm Độc dược khổng lồ cùng vô số nguyên liệu Độc dược ngổn ngang trên đó.
Đối diện chiếc bàn có một lối đi, vô số Thần Sáng tràn vào, chiếm giữ mọi ngóc ngách.
Sau đó, sáu Thần Sáng kéo xích cẩn thận đưa Anton vào vị trí trung tâm.
"Râu của Merlin!" Giáo sư McGonagall, Phó Hiệu trưởng trường Hogwarts, kinh hãi kêu lên rồi đứng bật dậy, "Nó vẫn chỉ là một đứa trẻ, sao các người có thể đối xử với nó như vậy?"
Không chỉ mình bà nói vậy, giờ phút này mọi người đều hướng về Anton mà thốt lên những lời xôn xao, căn phòng xử án vốn đang ồn ào giờ lại càng thêm náo loạn.
Các phóng viên càng thêm kích động, như chó đánh hơi được miếng mồi béo bở, ong mật tìm thấy đóa hoa đang nở rộ, lao tới t���p, nhanh chóng chụp lia lịa ở mọi góc độ.
Thậm chí có người chẳng ngại Thần Sáng đang cảnh giác như đối mặt đại địch, ỷ vào mình là phụ nữ, chen lấn Thần Sáng sang một bên rồi chĩa thẳng máy ảnh vào Anton mà bấm lia lịa.
Rõ ràng, đây chính là hình ảnh trang bìa ngày mai.
Quả là một cảnh tượng gây ấn tượng mạnh, đáng khen.
Dumbledore lạnh lùng nhìn về phía Fudge, "Bộ trưởng các hạ, nếu tôi nhớ không nhầm, những đạo cụ ma thuật tương tự chỉ được dùng trong hầm vàng của Gringotts, dùng để khóa rồng lửa!"
"Xin ông hãy nói cho tôi biết, đứa trẻ này là rồng lửa sao?"
Khóe mắt Fudge giật giật, rất muốn nói rằng, thà rằng đối đầu trực diện một con rồng lửa còn hơn phải đơn độc đối mặt với đứa bé này lần nữa.
Tất nhiên, điều hắn muốn nói hơn cả là chuyện này căn bản không phải do mình sắp xếp.
Quy trình di chuyển tù nhân là do phòng làm việc của Thần Sáng tự mình thiết lập; Fudge không có quyền hạn, cũng không rảnh rỗi để can thiệp vào những chuyện như vậy.
Phải thật công bằng mà nói, Dumbledore à, đây l�� chuyện của Ban Thi hành Luật Pháp thuật của các ông, sao lại hỏi tôi?
Ở mảng công việc của Thần Sáng, lời của ông có trọng lượng hơn tôi nhiều, phải không?
À, chính vì biết người trước mặt không phải Dumbledore, Fudge mới dám thầm than thở trong lòng đầy uất ức.
Chẳng lẽ...
Người trước mặt này, thật sự không phải Dumbledore sao?
!!!!
Fudge nhìn chằm chằm vào gương mặt già nua đầy uy nghiêm của Dumbledore, trong lòng chợt rùng mình không rõ, cái này...
"..."
Scrimgeour khó chịu liếc nhìn đám phóng viên, rồi ra hiệu cởi trói cho Anton.
Những Thần Sáng giữ xiềng xích rời khỏi phòng xử án bằng lối đi ban đầu, còn các Thần Sáng khác thì tản ra khắp nơi, nắm chặt đũa phép cảnh giác cao độ.
Thực tế thì cũng chẳng cần như vậy, bởi giờ đây căn phòng xử án này gần như đã tụ tập đông đủ những phù thủy hàng đầu.
Nếu Anton thật sự bỏ trốn, mọi người cũng chẳng thể đổ lỗi cho Thần Sáng được.
Vấn đề duy nhất là những tù nhân tâm thần ở Azkaban giờ đây tự xưng là 'Vua Thần Sáng', điều này buộc Scrimgeour phải cố gắng thể hiện thái độ đối đầu với Anton trước mặt mọi người.
Hắn không giống Anton, cái gã điên rồ này. Còn hắn, lại có những tham vọng riêng.
Danh dự đối với hắn mà nói, là tất cả!
Là tất cả!
"Đứa trẻ, hãy nói tên của con." Fudge bước đến một vị trí nổi bật hình tròn dành cho người chất vấn, giọng nói của ông được thiết bị ma thuật khuếch đại để tất cả mọi người đều có thể nghe thấy.
"Anthony Weasley, nhưng tôi thích ông gọi tôi là Anton hơn."
"Được rồi, Anton, xin hỏi cuốn sách 《 Muggle, Người sói và Phù thủy 》 này là do chính con viết phải không?"
"Đúng vậy."
"Tất cả nội dung bên trong đều là sự thật? Không có bịa đặt hay thêm thắt?"
"Đúng vậy."
"Con phải suy nghĩ thật kỹ, đứa trẻ, bây giờ mỗi lời con nói ra, đều sẽ..." Fudge sắc mặt nghiêm nghị, ngập ngừng từng chữ, khiến Anton thấy khó chịu.
"Có lẽ chúng ta có thể bỏ qua những thủ tục nhàm chán này, mọi người đều biết tôi đến đây để làm gì, và bản thân tôi cũng rõ điều đó." Anton chẳng hề bận tâm đến vô số ánh mắt đang đổ dồn vào mình, nhẹ nhàng xoa cổ tay.
Chiếc gông xiềng vừa rồi quả thực rất thần kỳ.
Thật sự có thể cắt đứt sự kiểm soát ma lực của cậu, dù cho cậu có điên cuồng huy động cảm xúc, ý chí hay ký ức trong cơ thể, ma lực vẫn chẳng thể hiện diện.
Linh hồn cậu ta cứ như thể bị gắn chặt vào chiếc gông xiềng trong khoảnh khắc ��ó, thậm chí còn nhầm lẫn gông xiềng là cơ thể mình, vì vậy chỉ có thể điều động ma lực từ chính chiếc gông xiềng.
Chiếc gông xiềng này cũng khá thú vị, chỉ cần chạm vào ma lực bên trên, nó sẽ bắt đầu chuyển đỏ và phát sáng.
Ngành Thần Sáng quả thật có quá nhiều thứ thú vị, cả những lời nguyền cũng vậy.
Anton bỗng dưng cảm thấy, này, xem ra sau khi tốt nghiệp làm vài năm Thần Sáng cũng là một lựa chọn không tồi nhỉ.
Thần Sáng Anton ư?
Ha ha, nghe có vẻ hay đấy chứ.
Thần Sáng không giống những ngành nghề bình thường khác. Thoạt nhìn thì có vẻ như họ tuyển mộ những người tốt nghiệp học viện pháp thuật, nhưng thực chất vẫn mang bản chất của sự truyền thừa thầy trò từ thời phù thủy thượng cổ.
Mà lão Ronaldo đó, lại nhiều lần ngỏ ý chiêu mộ cậu, xem chừng còn có vẻ rất nghiêm túc nữa chứ.
"Không! Đây mới là điều quan trọng nhất, đứa trẻ, hãy nghiêm túc nghe ta nói!" Fudge trừng mắt nhìn Anton. Cậu bé này tài giỏi thì đúng là tài giỏi thật, chỉ cần nhìn thái độ của những Thần Sáng kiêu ngạo thường ng��y là có thể đoán được đôi chút, nhưng trong những chuyện chính trị thì đúng là chỉ như một đứa trẻ con.
Những việc con làm có quan trọng đến thế không?
Điều quan trọng là phải nói những lời này ngay bây giờ, con hiểu không?
Mấy lời nói ra lúc này còn hữu ích hơn gấp bội những gì con làm sau này!
Anton nhún vai, mặc kệ những lời luyên thuyên của Fudge văng vẳng bên tai, cậu thong thả bước đến bàn thí nghiệm và các giá kệ, lật xem khắp nơi.
Cuối cùng, cậu bưng một khay thực vật đặt lên bàn, một tay nắm lấy lá cây rồi đột ngột dùng sức nhổ phắt lên.
"Cho nên chúng ta cần phải hiểu rõ tình hình ngày càng nghiêm trọng này..." Lời Fudge nói đến nửa chừng thì đột nhiên một tiếng rít chói tai vang lên bên tai ông ta.
Lập tức, một cơn choáng váng ập đến, ông ta loạng choạng suýt ngã.
Những vị khách ngồi ở ghế cao bậc thang cũng có không ít người hoảng sợ la hét bỏ chạy tứ phía, thậm chí vài người còn nhanh chóng rút đũa phép ra.
Anton bĩu môi, lại nhét cây Nhân sâm trong tay vào chậu.
Thoáng chốc, cả thế giới lại trở nên tĩnh lặng.
"Tôi cần là Nhân sâm đã chín muồi!" Anton nhìn Fudge, khẩy khẩy chiếc lá của bụi cây trên bàn. "Ông cũng thấy đó, tiếng thét của Nhân sâm trưởng thành có thể gây chết người, còn cây này thì chỉ khiến người ta choáng váng, thậm chí còn chưa đủ mạnh để khiến ai đó ngất xỉu nữa."
"Đơn giản là chưa đạt đến trình độ ấu thể."
"Bộ Pháp thuật của chúng ta nghèo đến mức này sao?"
Fudge thở hồng hộc, mang vẻ mặt của kẻ "may mắn sống sót, quá tốt rồi" sau thảm họa, vừa nhìn Anton vừa oán giận, rồi nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn cậu. "Chúng có khác gì nhau đâu?"
May mắn thay, đó chỉ là cái thứ ấu thể đó, nếu là thể trưởng thành, Anton mà vừa nhổ ra, e rằng phân nửa những phù thủy hàng đầu của thế giới này đã bỏ mạng rồi.
Đến lúc đó thì việc triệu tập những người này đến đây sẽ thành vấn đề của chính mình...
Ôi ~ Fudge vội vàng lắc đầu, không cho phép mình nghĩ đến những hình ảnh đáng sợ đó.
"Cái này không giống nhau." Anton cau mày. "Phần lá của Nhân sâm trưởng thành đã có sự thay đổi về đặc tính, hoàn toàn khác biệt so với phần lá của ấu thể, chúng là hai loại nguyên liệu Độc dược khác nhau."
Chỉ cần ra tay là biết ngay trình độ cao thấp. Với một chi tiết nhỏ như vậy, những người am hiểu trên đài đều vội vàng gật đầu công nhận.
Những người không chuyên sâu về Thảo dược học hay Độc dược học liền quay sang hỏi han những người hiểu biết, thế là mọi người túm năm tụm ba trò chuyện, khiến cả phòng xử án nhất thời trở nên ồn ào hẳn lên.
Fudge thở dài, ra hiệu cho thuộc hạ nhanh chóng xử lý.
Ông ta hối hận rồi.
Đáng lẽ ông ta không nên dây vào Anton, cái thằng nhóc điên rồ này. Giỏi thì đúng là giỏi thật, nhưng lại chẳng biết chút lễ nghi phép tắc nào, lúc này ông ta bắt đầu hơi hoài niệm Dumbledore rồi.
Thật là một nỗi mệt mỏi ~
Truyen.free hân hạnh mang đến bản văn được chắp bút tinh chỉnh này.