(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 434: Dumbledore quân
"Các người đang làm cái quái gì thế này!" Harry Potter một mình lạc vào buổi tụ tập của phù thủy Hắc Ám mà không hề sợ hãi chút nào. Đứa trẻ này vô cùng gan dạ, nghiêm nghị nhìn khắp mọi người với vẻ chính trực. "Ta nghe nói các người đang nghiên cứu Ma thuật Hắc Ám. Đồ Slytherin tà ác các người!"
"Này, Potter!" Draco xô những người đang đứng chắn lửa phía trước là Carla bố và Goyle ra, đầy vẻ giận dữ bước tới, lạnh lùng nhìn chằm chằm Harry. "Đây là chuyện nội bộ của Slytherin, không cần một Gryffindor như cậu phải nhúng mũi vào!"
"Đúng vậy!" Anton vui vẻ vòng tay ôm lấy Draco. "Đội quân Dumbledore của chúng ta đang học tập, cậu đến quấy rầy là không đúng chút nào."
"Đội quân Dumbledore?" Harry Potter như thể vừa nghe thấy một thuật ngữ lạ lùng, tròn mắt kinh ngạc nhìn Anton.
"Tất nhiên rồi!" Anton cười lớn một tiếng, xoay người giơ cao hai tay. "Các bạn học, hãy nói cho Gryffindor đây biết, chúng ta tôn sùng ai một cách cuồng nhiệt?"
Ôi ~
Vấn đề này rất hay.
Nhưng mọi người lại không biết phải trả lời ra sao. Đám Slytherin ngơ ngác nhìn nhau, may mà có Huynh trưởng Farne nhanh trí. Anh ta vung nắm đấm, dồn hết sức lực toàn thân gào lên: "Dumbledore!"
Anh ta thấy Anton ném ánh mắt tán thưởng về phía mình, ngay lập tức cảm thấy hơi nóng vừa hít vào phổi như tan chảy vào huyết dịch, theo mạch máu cuộn trào khắp tứ chi, trào dâng trong lồng ngực, rồi xộc thẳng lên đại não.
"DUM-BLE-DORE!"
Vì vậy, đám Slytherin thi nhau hô vang: "Dumbledore! Dumbledore!"
"Các bạn học!" Anton lần nữa giơ cao hai tay. "Hãy nói cho Gryffindor đây biết, chúng ta trung thành với ai?"
"Dumbledore! Dumbledore! Dumbledore!..."
Rất tốt! Đám đông càng hô càng đều nhịp, càng hô càng kích động. Trong bầu không khí cuồng nhiệt lan tỏa, nhiều người còn tự thấy cảm động, thậm chí có người rưng rưng nước mắt vì xúc động.
"Các bạn học, hãy nói cho Gryffindor đây biết, chúng ta vì ai mà chiến!"
"Dumbledore! Dumbledore! Dumbledore!..."
Tiếng hô càng lúc càng lớn. Sự cuồng nhiệt của đám fan này thật sự quá sức lây lan, đến mức ngay cả đám học sinh Durmstrang đến xem náo nhiệt cũng không kìm được mà hô theo.
Ừm, hy vọng khi về trường, thầy hiệu trưởng Karkaroff của họ sẽ không giết họ.
Anton cười khúc khích. "Đám Slytherin xấu xa các người quả là quá đáng, ta thích!"
Anh ta liếc nhìn Harry Potter đang kinh ngạc đến ngây người, bất chợt phát hiện thằng em ngốc Ron của mình cũng đang giơ nắm đấm, định hô vang tên Dumbledore, nhưng bị Hermione trừng mắt một cái, đành hậm hực hạ tay xuống.
Ha ha.
Anton không hề ghét Harry Potter. Ngược lại, anh ta còn khá có cảm tình với người có trái tim tràn đầy chính nghĩa này.
Chỉ là, mỗi người một quan điểm, e rằng khó mà hòa hợp được.
"Cái này không thể nào..." Harry Potter lầm bầm, tròn mắt nhìn Anton. "Đây chỉ là âm mưu của các người, lũ Slytherin! Các người căn bản không..."
Lời của Harry còn chưa dứt, Draco đã xông tới. "Ha ha, Đội quân Dumbledore của Gryffindor các cậu có hai người, vậy cớ gì Slytherin chúng tôi lại không thể có chứ?"
"Dumbledore không chỉ là hiệu trưởng của Gryffindor các cậu, mà còn là hiệu trưởng của chúng ta!"
Harry Potter cảm thấy mọi chuyện đều vô cùng hoang đường. Lũ phù thủy Slytherin tà ác này lại cuồng nhiệt tôn sùng Dumbledore? Rồi còn tự mình thành lập Đội quân Dumbledore?
Thật ra mà nói, đừng nói là Harry Potter, ngay cả đám Slytherin cũng cảm thấy hoang đường.
Trong chớp mắt, này, vậy là chúng ta đã đứng về phía chính nghĩa rồi sao? Chuyện này cũng có thể sao?
Nhiều "rắn nhỏ" nhìn Anton bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác vô cùng kỳ lạ, cứ như thể...
...người này mới thật sự là một Slytherin, còn bản thân họ thì như thể đồ giả mạo.
Ý tưởng này quả thực quá khéo léo. Thứ nhất, Dumbledore là phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ này, không ai có thể chỉ trích họ. Thứ hai, vì sau khi Đội quân Dumbledore của Harry Potter lan truyền ra ngoài, cũng không bị ai lên án...
...thì việc họ tự xây dựng một Đội quân Dumbledore cũng nghiễm nhiên trở nên danh chính ngôn thuận.
Về phần có phải là Đội quân Dumbledore thật hay không...
Nó có quan trọng không?
Ít nhất, những đứa trẻ xuất thân từ các gia đình vốn ưa mưu mẹo kia cũng chẳng mấy bận tâm.
"Không, các người là đồ giả mạo!" Hermione nhanh nhạy nhận ra vấn đề. Cô bé đứng bên cạnh Harry Potter, ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh, mái tóc bù xù khẽ rung rinh. "Dumbledore sẽ không bao giờ sử dụng Ma thuật Hắc Ám, trong khi các người lại đang học nó."
Cô bé dùng ánh mắt như muốn nói "Bà đây đã sớm nhìn thấu lũ cặn bã chúng mày rồi" mà nhìn khắp bốn phía. Thân hình nhỏ bé đứng đó, khí thế lại không hề thua kém đám đông Slytherin của cả bảy khối lớp.
Vấn đề là, chẳng ai có cách nào cãi lại được.
Ôi, công tử Malfoy tất nhiên không thể chịu nổi cái khí thế ấy. Hắn lạnh lùng xông tới, đôi mắt găm chặt vào mắt Hermione. Dù có lý hay không, về khí thế thì tuyệt đối không thể thua.
"Cái con bùn lầy đáng ghét nhà mày..."
Bộp ~
Anton giữ Draco lại. "Này nhóc, cô bé nói không sai, chúng ta nên nhìn nhận lại, chúng ta đã sai rồi."
Draco quay đầu lại ngạc nhiên nhìn Anton.
"Thực ra, việc ta đồng ý đến đây nói chuyện với các cậu chính là muốn giúp mọi người đi theo đúng con đường của Đội quân Dumbledore."
Anton nhẹ nhàng vỗ vai Draco, cười và liếc nhìn bộ ba Gryffindor, không bận tâm đến họ nữa. Anh ta chắp tay sau lưng, bước lên bục đá.
"Các vị các bạn học..."
Anh ta cúi đầu trầm tư một lát. "Khi ta chịu đựng mọi đau khổ ở Azkaban, khi ta ngẩng đầu nhìn những phù thủy Hắc Ám đáng sợ ở phòng giam đối diện, ta thường xuyên suy nghĩ về một vấn đề."
Anton ngẩng đầu nhìn tất cả mọi người, đôi mắt sáng ngời. "Nếu Ma thuật Hắc Ám bị nhiều luật pháp ràng buộc đến thế, nếu nó khiến nhiều người căm ghét đến thế, thì vì sao vẫn có người muốn học nó?"
Ánh mắt anh ta sáng quắc, như có ánh sáng chiếu rọi. "Rồi ta đã nghĩ ra. Bởi vì Ma thuật Hắc Ám có uy lực cực lớn. Tất nhiên, tác dụng phụ cũng vô cùng lớn."
"Các cậu còn nhớ ta vừa nói về điểm mấu chốt khi học Ma thuật Hắc Ám chứ?"
"Kiểm soát! Các cậu phải kiểm soát được lời nguyền của mình!"
Anh ta có chút xúc động. "Lời nguyền thì học rất đơn giản, nhưng muốn nắm giữ được nó thì lại vô cùng khó."
"Các bạn học, từ nhỏ ta đã cùng cha phiêu bạt khắp nơi trên thế giới. Sau khi cha qua đời, ta lại cùng một người thầy lang bạt ở tầng lớp đáy của xã hội. Ta đã thấy rất, rất nhiều phù thủy Hắc Ám."
"Họ quả thực đã học được Ma thuật Hắc Ám với sức sát thương cực lớn, nhưng họ cũng trở thành nô lệ của Ma thuật Hắc Ám mà không hề hay biết, trở nên cực kỳ tàn nhẫn, độc ác và điên loạn. Các cậu biết cảm giác đó là gì không? Sẽ có một ngày, các cậu không còn là chính mình nữa."
"Vì vậy a..."
"Ta liền suy nghĩ rằng, nếu như phép thuật thông thường cũng có thể mạnh mẽ như Ma thuật Hắc Ám, thậm chí còn vượt trội hơn cả Ma thuật Hắc Ám, thì ai còn muốn học Ma thuật Hắc Ám đầy rẫy tác dụng phụ kia nữa?"
"Vậy thì, đây chính là chủ đề bài giảng của chúng ta hôm nay."
Bùng ~
Ngọn Lửa Quỷ một lần nữa bùng lên từ lòng bàn chân hắn, biến khu vực hai mét quanh hắn thành một biển lửa màu vỏ quýt rực cháy.
Đầu ngón tay anh ta khẽ khẩy, một luồng lửa xanh biếc bùng cháy bên cạnh hắn.
Chiếc đũa phép khẽ chạm một cái, ngọn lửa rực cháy hóa thành một dải dài uốn lượn, nhảy múa quanh co quanh người hắn.
"Lửa Quỷ, U Hỏa – hai loại lửa của Ma thuật Hắc Ám, cùng với Bùa Lửa."
Dưới uy thế của ngọn lửa, những người vừa định phản bác lời Anton nói đều nuốt ngược lời vào trong. Cảnh tượng lửa cháy trước mắt quá đỗi kinh hoàng, còn Anton đứng giữa biển lửa, lại càng toát lên vẻ bất khả xâm phạm.
Harry Potter còn muốn nói điều gì, Hermione kéo tay hắn rồi khẽ lắc đầu.
Cô bé quyết định, sẽ tìm ra những kẽ hở trong lời nói của Anton, rồi dùng chính những kẽ hở đó để đánh bại anh ta. Đó mới là cách làm thông minh.
"Lời nguyền Lệ Hỏa nuốt chửng và thiêu rụi mọi thứ nó chạm đến, uy lực cực lớn, nhưng phù thủy thông thường không thể kiểm soát được."
"Lời nguyền U Hỏa có uy lực hơi nhỏ hơn, nhưng cực kỳ ổn định, rất dễ dàng điều khiển để biến hình, có tính linh hoạt cực mạnh. Trên thực tế, trong mắt các phù thủy cổ đại, ngọn lửa này thường được dùng làm trợ thủ trong các phòng thí nghiệm Độc dược học."
"Bùa Lửa nằm ở giữa hai loại phép trên, uy lực cực lớn, việc kiểm soát không quá khó. Đây cũng là lí do phù thủy hiện đại ưa dùng nó nhất."
"Có người nói Lời nguyền Lệ Hỏa bị xếp vào Ma thuật Hắc Ám vì khi thi triển cần một ác ý cực lớn. Lời nguyền U Hỏa với định vị mơ hồ này cũng cần ác ý, nên cũng phải xếp nó vào Ma thuật Hắc Ám."
"Nhưng thực ra Bùa Lửa cũng tương tự. Để thực sự muốn nắm giữ lời nguyền này, cậu cần có quyết tâm thiêu rụi tất cả. Mà này, quyết tâm ấy thực ra cũng là một loại ác ý."
"Nhưng trùng hợp thay, loại ác ý này lại sẽ không làm méo mó tâm hồn một phù thủy. Đây là điểm rất mấu chốt, bởi vì tâm hồn méo mó thường ngày không bộc lộ ra, nhưng khi gặp phải những lời nguyền đòi hỏi tâm trạng cực kỳ tích cực, nó sẽ trở thành rào cản cho tất cả mọi người."
"Ví dụ như Bùa H��� Mệnh gọi Thần Hộ Mệnh."
Anton nhẹ nhàng vung đũa phép, khiến tất cả ngọn lửa tan biến. Trên bục đá, anh ta đĩnh đạc nói, giảng giải sâu sắc, dễ hiểu những điểm mấu chốt của ba loại lời nguyền lửa.
Anh ta nói về sự khác biệt, điểm tương đồng, ảnh hưởng của việc thi triển và cách kiểm soát chúng.
Thời gian trôi qua từng chút một, tất cả mọi người đều đắm chìm trong biển kiến thức.
Anton giảng giải quá rành mạch. Anh ta luôn có thể dùng những lời lẽ dễ hiểu để lý giải những ý nghĩa sâu xa, phức tạp vốn có của phép thuật. Anh ta luôn có thể sử dụng các ví dụ cụ thể để chứng minh luận điểm của mình, và những lời chỉ dẫn của anh ta luôn có thể giúp người nghe dễ dàng nắm bắt được điểm mấu chốt của lời nguyền.
Nói một cách đơn giản, chỉ trong hơn nửa ngày, tất cả mọi người ở đó đều đã học được mọi thứ về ba loại lời nguyền này.
!!!
Khi Anton nói "Vậy buổi học hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc", Harry Potter đột nhiên choàng tỉnh.
Merlin râu!
Anh ta rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy!
Mình vậy mà lại nghiêm túc lắng nghe hắn nói nhiều đến thế, hơn nữa...
...Hơn nữa, anh ta còn học được hai loại Ma thuật Hắc Ám này: 'Lời nguyền Lệ Hỏa' và 'Lời nguyền U Hỏa'!
Anh ta, Harry Potter, Harry Potter cực độ căm ghét Ma thuật Hắc Ám, Harry Potter thề không đội trời chung với phù thủy Hắc Ám, vậy mà lại học được Ma thuật Hắc Ám.
Ôi không, mình không còn trong sạch nữa rồi!
"Ngươi... ngươi đúng là đồ quỷ!" Harry Potter run rẩy kêu. "Sai! Tất cả những gì ngươi nói đều sai! Ma thuật Hắc Ám là Ma thuật Hắc Ám, học nó chính là sai. Ngươi công khai dạy người khác về Ma thuật Hắc Ám, tôi phải đi nói với thầy Dumbledore!"
Anton nhíu mày, chậm rãi bước xuống từ bục đá, từng bước đi đến trước mặt Harry Potter.
Harry nuốt nước bọt, vội vàng rút đũa phép ra. Phía sau cậu, Hermione đã sớm nắm chặt đũa phép. Chỉ có Ron, nhìn người bạn thân và anh trai mình, với vẻ mặt vừa xoắn xuýt vừa đau khổ.
"Harry... Anton... Hai người đừng..."
Lúc này, đám Slytherin cũng thi nhau bước đến sau lưng Anton, lạnh lùng nhìn bộ ba Gryffindor.
Anton đột nhiên khẽ nhếch mép cười. "Tất cả nội dung ta vừa giảng giải đều trích từ số báo ngày 25 tháng 10 năm 1933 của tạp chí 《Bách khoa toàn thư lời nguyền mới nhất》, một bài viết do chính Dumbledore chấp bút."
"Tất nhiên, ta có thêm một chút phát triển." Anton dùng đầu ngón tay làm một động tác rất nhỏ.
"Ta đã nói rồi, chúng ta là Đội quân Dumbledore, tất nhiên phải học tập trí tuệ của Dumbledore."
Harry tròn mắt. "Không thể nào, ngươi lừa người!"
Anton chớp chớp mắt, vẻ mặt thành khẩn. "Ấn phẩm này hiện đang nằm trong tay Neville, cậu có thể tìm cậu ấy mượn đọc thử xem sao?"
Nói rồi, anh ta vỗ vai Harry Potter một cái rồi thẳng bước đi.
"Khà khà khà..."
Draco vênh váo cũng vỗ vai Harry Potter một cái, cười khúc khích.
"Hắc hắc hắc..."
Huynh trưởng Farne vuốt mái tóc vàng chải ngược của mình, vẻ mặt trang nghiêm. "Có lẽ Đội quân Dumbledore của chúng ta và của các cậu có thể tổ chức một buổi trao đổi. Tôi thấy đây là một ý kiến không tồi, cậu có thể cân nhắc xem sao."
Harry Potter ngơ ngác nhìn anh ta vỗ vai mình, phát ra tiếng 'khà khà khà' cười quái dị rồi bỏ đi.
"Ha ha ha..." Một chị khóa trên Slytherin xinh đẹp cũng vỗ vai cậu, rồi lướt qua.
Tiếp đó, Harry Potter chỉ cảm thấy mình như một cái cột mốc để người ta "quẹt thẻ". Mỗi một Slytherin đều muốn đến vỗ vai cậu một cái, rồi cười với vẻ rất tà ác, lướt qua cậu.
Một người, rồi một người nữa, cứ thế tiếp nối.
---
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng tác phẩm.