Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 44: Số mạng lừa bịp

Yêu tinh Pedro cầm lấy tẩu thủy yên, rít một hơi thật sâu rồi nhả khói lên không trung.

Làn khói đậm đặc lởn vởn giữa không trung.

Ngay sau đó, trước mắt hắn lại xuất hiện những gợn sóng, tầm nhìn dường như trở nên bao la.

Hình ảnh con rắn lớn hiện rõ, và làn khói mù giữa không trung bắt đầu biến đổi.

【Con rắn lớn ngẩng đầu lên, ánh mắt rời khỏi những vảy đầy vết thương trên mình nó, nhìn xuyên qua song sắt lồng ra phía ngoài. Đây là một phòng thí nghiệm, xung quanh mờ mịt một mảng. Snape đang đi đi lại lại trước lồng sắt.

Hắn dừng lại, quay đầu nhìn chằm chằm con rắn lớn, kéo tay áo lên để lộ ấn ký Chúa tể Hắc ám trên cánh tay. Hắn dường như thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng có chút do dự, vẻ mặt lộ rõ sự khó hiểu. 】

...

Hình ảnh lại tua nhanh về phía trước.

【Một phù thủy trẻ tuổi vung đũa phép, "Reducto!" Lời nguyền nổ tung trên mình con rắn lớn. Nó điên cuồng co quắp, gào thét; đầu rắn chợt lóe lên hình dạng đầu người phụ nữ, nhưng ngay lập tức lại biến mất.

Người trẻ tuổi với vẻ mặt đắc ý nói với một phù thủy mặc áo khoác da màu vàng: "Thế nào, ta đâu có lừa ngươi? Cái này chắc chắn sẽ bán được giá cao."

"Ta đã thử nghiệm vô số lần, thời gian nó biến thành đầu người phụ nữ ngày càng ngắn lại. Nếu không bán đi bây giờ, sẽ không còn cơ hội nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ này nữa đâu, thật đáng tiếc biết bao..." 】

...

"Mẫu thân!" Anna nhìn cái đầu người trên mình con rắn, thốt lên một tiếng kinh hãi. Con rắn này thật sự là mẹ của cô bé!

Nghe những lời của người trẻ tuổi này, cô bé có thể hình dung mẹ mình đã bị hắn hành hạ đến mức nào!

Hồi đó, Anton đã phải dùng vô số Độc dược mới có thể cứu sống mẹ cô bé.

Hình ảnh bắt đầu tua ngược lại, người trẻ tuổi kia hành hạ người mẹ này hết lần này đến lần khác, lùi dần từ London, Anh, về tới những khu rừng ở Albania.

"Đừng!" Anna vừa thút thít vừa nhìn.

...

Hình ảnh lại tua nhanh về phía trước.

【Trong rừng rậm, một bóng đen lướt qua, con rắn lớn hoảng loạn chạy trối chết, cuối cùng rơi vào một lọ thuốc hít đã bị yểm bùa Vô ngân chú. Hơn nữa, đây là một cái lọ không lối thoát, cô ta dường như không còn cách nào thoát ra được nữa. Vài ngày sau, người trẻ tuổi kia đi ngang qua và nhặt nó lên: "Cái này là cái gì?" 】

Hình ảnh lại tua nhanh về phía trước.

...

Con rắn này không ngừng lang thang qua những xó xỉnh tăm tối khắp thế giới, cuối cùng đi tới rừng Albania.

...

Hình ảnh lại tua nhanh về phía trước.

Một hình ảnh vô cùng quen thuộc xuất hiện trước mặt mọi người.

Đó là khu vườn hoa bên ngoài tòa lâu đài, chỉ khác khu vườn hoa bên ngoài cửa sổ hiện tại ở chỗ, khu vườn này có thêm một ngôi mộ. Cả tòa lâu đài cùng khu vườn dường như bị một màn sương đen dày đặc bao phủ.

Rozier dắt Anna đứng trước ngôi mộ, đau bu��n nhìn hình ảnh nụ cười trên bia mộ: "Na Na, anh xin lỗi vì không thể ở đây bầu bạn cùng em. Anh đã mất em, không thể mất Anna thêm nữa."

"Lời nguyền Maledictus có thể di truyền, anh phải tìm được biện pháp giải trừ nó."

"Đợi anh, Na Na, đợi anh chữa lành Anna của chúng ta, anh sẽ xuống dưới bầu bạn cùng em."

"Rất nhanh thôi."

Hắn lướt nhìn sâu sắc vào hình ảnh trên bia mộ, rồi dẫn Anna độn thổ rời đi.

Nhưng không lâu sau khi hắn rời đi, một con rắn chui ra từ trong mộ. Con rắn này nhanh chóng biến đổi hình dạng giữa người và rắn, đập nát những bông hoa xung quanh.

Cuối cùng, nàng hoàn toàn biến thành một con rắn, trong đôi đồng tử dọc thẳng chỉ còn sự lạnh lẽo của dã thú.

Con rắn lớn trườn lượn, bơi đi xa. Thỉnh thoảng, cái đầu vẫn không ngừng biến thành đầu người.

...

"Cha ơi, mau trở lại đi, mẹ không chết đâu, mau trở lại đi!" Anna lo lắng kêu lên.

Nhưng cô bé biết, cha chắc chắn không hề hay biết. Suốt ba mươi tám năm về sau, ông cũng không hề quay lại nơi đau lòng này.

Có lẽ nếu cha quay lại đây lần nữa, ông sẽ chôn vùi mình để bầu bạn cùng mẹ.

Tâm hồn sớm trưởng thành của Anna có thể thấu hiểu được tình cảm này. Cô bé chỉ ngủ một giấc thật dài trong khối băng, còn cha cô bé lại bị nỗi đau mất vợ dày vò khủng khiếp suốt ba mươi tám năm.

Cảnh tượng giữa không trung tan biến.

Anna ngạc nhiên nhìn Pedro yêu tinh.

Pedro nhìn cô bé với vẻ bi ai: "Đúng vậy, nàng chính là Nagini, kẻ đã hoàn toàn biến thành rắn."

"Cháu biết!" Anna cau mày, "Nhưng sao ngài lại dừng lại? Hãy tiếp tục đi tới! Mẹ cháu căn bản không phải bị rắn tấn công mà chết, mẹ chính là rắn!"

Cô bé dù tức giận, vẫn giữ được vẻ có giáo dưỡng, không hề la hét cuồng loạn, chỉ có gương mặt tràn đầy phẫn nộ: "Cha cháu đã lừa cháu, mẹ cháu căn bản không phải bị rắn tấn công mà chết, cháu muốn biết..."

Pedro lắc đầu, ngắt lời cô bé: "Người lớn nói dối, đôi khi là để bảo vệ con, nhóc à. Ta không thể để con nhìn thấy cảnh mẹ con qua đời. Như vậy quá tàn nhẫn với con, ký ức này sẽ trở thành vết sẹo không thể xóa nhòa trong cuộc đời con."

"Không!" Anna cực kỳ kiên định. "Cháu muốn biết tất cả!"

"Cháu vẫn còn nhỏ, cháu vẫn còn thời gian. Cháu sẽ nghiên cứu ra một Dụng cụ Quay ngược thời gian mạnh mẽ hơn. Cháu sẽ hoàn toàn kéo mẹ cháu về từ dòng sông thời gian, cháu phải cứu mẹ, sớm muộn gì cũng vậy!"

Pedro do dự, nhưng vẫn cau mày. Kinh nghiệm sống hàng trăm năm khiến hắn có một dự cảm chẳng lành về những hình ảnh tiếp theo.

Anna thấy hắn lay chuyển, liền vội vã chạy tới, hai bàn tay nhỏ bé níu chặt vạt áo vest của hắn: "Cháu van xin ngài."

A, trời ạ, Pedro không tài nào chịu nổi cảnh này.

"Nhưng..."

Đúng lúc này, giọng Anton vang lên.

Hắn hiển nhiên trông rất khó chịu, phải chống tay vào bàn mới không ngã quỵ.

"Tôi phải nhắc nhở ngài, tiên sinh Pedro, Độc dược 'Phù thủy Nhãn' là một gánh nặng rất lớn đối với tôi."

Hắn chỉ vào đồ án đang sáng lấp lánh giữa không trung cạnh mình: "Bí pháp 'Yêu tinh Nhãn' của ngài quá phức tạp, tôi còn thiếu một chút nữa mới ghi chép xong. Nếu ngài không nhanh chóng tiếp tục, tôi có thể sẽ không chịu nổi nữa!"

Pedro ngạc nhiên nhìn về phía quang ảnh ấy. Đây là một đồ án phức tạp được tạo thành từ vô số đường cong, khối màu, cùng những vết nứt hình tia màu xanh sẫm.

Hơn nữa, đồ án này còn là hình lập thể. Ba loại đồ án chằng chịt đan xen, khiến hắn cảm thấy thứ này còn phức tạp hơn cả cấu trúc cơ khí ma thuật của Dụng cụ Quay ngược thời gian. "Cái này là cái gì?"

"Khặc khặc khặc." Lão phù thủy cười đắc ý bên cạnh: "Đây chính là những gì 'Phù thủy Nhãn' thấy được đấy, lão sư ngu ngốc."

Hắn bay tới trước khối đồ án này, tặc lưỡi: "Đáng tiếc quá, khi đã biến thành trạng thái u linh như tôi, thì không còn cách nào lĩnh hội bất kỳ kiến thức nào chưa từng học từ trước nữa. Thật là tiếc nuối!"

Pedro yêu tinh cuối cùng cũng đồng ý. Hắn thấy Anna thở phào nhẹ nhõm, rồi lại cầm tẩu thủy yên hình đầu lâu, hít vào một hơi.

Khói thuốc phả ra.

Hình ảnh ký ức lại hiện ra.

Đó là một đêm tĩnh lặng, tầng mây dày đặc che khuất ánh trăng. Mùi hoa thoang thoảng lan tỏa trong không khí, cơn gió khẽ thổi làm ngân vang tiếng chuông gió.

Anna bé nhỏ dụi dụi mắt, mơ màng ngồi dậy: "Mẫu thân? Mẹ đang ở đâu, mẹ ơi?"

Cô bé tìm kiếm khắp nơi nhưng không thấy mẹ đâu, bắt đầu hoảng hốt.

Cuối cùng, cô bé đi tới một góc vườn hoa, một khu đất đầy đá lởm chởm, và nhìn thấy mẹ mình đang co rúm trên mặt đất.

"Mẹ ơi, mẹ làm sao vậy?"

Mẹ cô bé hiển nhiên đang rất thống khổ, giãy giụa co quắp trên mặt đất, đôi mắt vô hồn, gương mặt tràn đầy tuyệt vọng: "Andre, anh mau trở lại đi, đừng đi tìm Pedro nữa, mau trở lại đi!"

Anna bé nhỏ lo lắng xông tới, nhưng mới đi được nửa đường, đã thấy mẹ mình bắt đầu biến đổi kịch liệt.

Cuối cùng, biến thành một con rắn lớn dài chừng mười hai feet.

Con rắn lớn mở mắt, trong đôi đồng tử dọc thẳng màu vàng chỉ có sự lạnh lẽo, chỉ còn lại bản năng săn mồi của dã thú.

Nó thè ra thụt vào chiếc lưỡi rắn, há cái miệng rộng như thể có thể nuốt chửng cả Anna.

"Tiểu chủ nhân, chạy mau!" Gia tinh hiện ra, chắn trước mặt Anna bé nhỏ.

Hắn lo lắng nắm lấy tay Anna định lần nữa độn thổ rời đi, nhưng đã không kịp nữa rồi. Tốc độ của con rắn lớn cực nhanh, nhanh đến mức không ai kịp phản ứng.

Thân rắn to lớn ngay lập tức cuốn chặt lấy gia tinh, siết mạnh.

Gia tinh chỉ kịp ném Anna văng ra xa, rồi bị nghiền nát thành từng mảnh bởi sức mạnh khủng khiếp đó.

Xoẹt!

Con rắn lớn tiếp tục lao về phía trước, tấn công Anna.

Đúng lúc này, một tiếng kêu kinh hoàng vang lên ở cửa vườn hoa: "Na Na, đừng, đó là con gái của chúng ta mà!"

Đúng vậy, Rozier đã kịp thời trở về.

Nhưng con rắn lớn căn bản không hề để ý đến hắn, hơn nữa tốc độ của nó cực nhanh, nhanh đến mức Rozier cảm thấy con gái mình sắp bị giết chết ngay lập tức.

"Không!"

Vô số luồng sương đen cuộn tới.

Oanh, con rắn lớn bị đánh bay ra ngoài, rơi xuống đống đá vụn.

"Na Na!" Rozier thốt lên tiếng gào đau đớn tan nát cõi lòng. Hắn nhanh chóng vung đũa phép triển khai một 'Bùa Khiên' lên người con gái, rồi hoảng loạn lao vào đống đá, tìm kiếm như điên.

Cuối cùng, hắn tìm thấy.

Con rắn lớn lần nữa biến thành Nagini, nhưng đòn tấn công trong lúc cấp bách của hắn quá khủng khiếp. Nagini, đã chết.

Hắn, đã tự tay giết chết vợ mình!

Mưa như trút.

Rozier ôm thi thể Nagini, tuyệt vọng thút thít, rên rỉ như một con sói cô độc...

"Không, không không không!" Anna đau buồn nhìn hình ảnh trong làn sương khói, rồi hoảng loạn đẩy cánh cửa gỗ phòng thí nghiệm, chạy vội ra ngoài.

Hình ảnh dừng lại. Pedro thở dài, quay đầu nhìn Anton: "Ta đã nói không thể để con bé nhìn thấy mà. Ngươi đã vẽ lại xong hình ảnh bí pháp 'Yêu tinh Nhãn' chưa?"

Anton gật đầu, đứng thẳng dậy, hiển nhiên trông rất thoải mái như thường, hoàn toàn không có chút suy yếu nào như vừa rồi sắp không chịu nổi.

Hắn khẽ chạm ngón tay, khối đồ án còn thiếu một góc giữa không trung lập tức được lấp đầy.

"Các ngươi hãy để mắt đến Nagini, đừng để nó chạy lung tung. Tôi đi xem Anna một lát." Nói rồi, hắn bước nhanh đuổi theo.

Pedro ngây người nhìn bóng lưng hắn. "Ta đã sống hàng trăm năm, trải qua bao nhiêu tháng năm, vậy mà... ta lại bị một đứa trẻ lừa gạt?"

Lão phù thủy cười khặc khặc bên cạnh: "Lão sư ngu ngốc của ta ơi."

Toàn bộ câu chuyện này được xuất bản độc quyền trên truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free