Anton quả thật vẫn dựa vào cái khung sườn lộn xộn Lockhart đưa để bắt đầu viết tiểu thuyết.

Bài luận văn Biến hình thuật này, vốn thoát thai từ Dumbledore và có khả năng phòng ngự Lời nguyền Giết chóc, đã được Anton phân tích cặn kẽ để đưa toàn bộ cơ sở lý luận của nó vào câu chuyện.

Tương tự, những chuyện Anton gặp phải từ khi xuyên việt đến đây cũng được anh phân tích và đưa vào truyện.

Lockhart không động bút, anh ta để Anton tự viết và chỉ kèm cặp bên cạnh, chẳng hạn như cần thêm thắt cảm xúc ở đâu, chỗ nào nên đẩy nhanh tiết tấu, và khi nào cần kiềm chế ý muốn thể hiện bản thân.

Cứ thế mà viết, Anton càng lúc càng có thêm nhiều cảm ngộ về Biến hình thuật này, và anh lại đưa chúng vào câu chuyện.

"Mỗi người đều có bút pháp riêng của mình, cùng một văn phong khó lòng dùng lời lẽ để diễn tả." Lockhart đôi khi nói những điều rất huyền hoặc, "Nếu là tôi viết, những người hâm mộ cũ của tôi sẽ nhận ra ngay đây là sách do tôi viết."

"Nhưng đây là sách của cậu."

"Văn phong?" Anton nghi hoặc nhìn Lockhart.

"Đúng vậy!" Lockhart lắc lắc tập bản thảo trong tay, "Đọc là cảm nhận được nội tâm của tác giả qua từng câu chữ, là sự cộng hưởng giữa tâm hồn này với tâm hồn kia. Anton, tôi cảm nhận được ở cậu một sự ấm áp đối với thế giới."

"Ấm áp?" Anton hoàn toàn mù mờ. Kiếp trước anh là một lập trình viên, làm gì có nền tảng văn chương, những bài văn anh viết hồi đi học cũng chỉ là để đối phó những lúc khó khăn nhất trong các kỳ thi mà thôi.

Gì cơ?

Cái gì thế này?

Thế mà cũng nhìn ra nội tâm tôi có sự ấm áp sao?

Anton bĩu môi, không để tâm đến vẻ khoa trương của Lockhart nữa, tiếp tục vùi đầu vào viết.

Lockhart khẽ mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Anh ta cầm tập bản thảo Anton đã viết xong, ngồi bên bệ cửa sổ đón gió mát từ Hồ Đen thổi tới, yên lặng đọc.

Trên lầu, mấy người bạn nhỏ dường như đang thảo luận điều gì đó, tiếng nói chuyện mơ hồ vọng xuống qua lớp sàn bằng dây leo kỳ lạ, không nghe rõ lắm.

Xa xa, vài tiếng chim hót vọng lại từ Rừng Cấm, càng khiến những ngày cuối xuân này thêm phần tĩnh mịch, u hoài.

Chẳng hay biết gì, màn đêm đã buông xuống.

Chẳng hay biết gì, thời gian trôi thật mau.

Chẳng hay biết gì, kỳ nghỉ lễ Phục sinh đã bước vào hai ngày cuối cùng.

Chẳng hay biết gì, Anton rốt cuộc đã hoàn thành cuốn "Những cuộc phiêu lưu của Anton: Dạy bạn cách phòng ngự Lời nguyền Giết chóc".

Phải rồi, bởi vì cuốn sách đã lồng ghép quá nhiều trải nghiệm và cảm xúc chân thật, Anton không nỡ dùng những cái tựa đề giật gân, "hại não" như trước nữa.

Cùng lúc đó, anh vội vã dùng mực viết lên những trang bản thảo còn lại, hoàn thành luôn cuốn "Trí tuệ của Dumbledore" vốn đã nằm sẵn trong đầu.

Anh nhìn hai cuốn sách dày cộp, cảm thán khôn nguôi, rồi nhẹ nhàng đẩy chúng về phía Lockhart.

"Vậy là tôi sẽ gửi chúng đến tòa soạn báo của trường."

Lockhart hài lòng lật giở những trang sách, hít hà mùi mực mới. "Yên tâm đi, tôi đã chọn lọc một vài nội dung để đăng báo, nhằm quảng bá cho sách mới. Việc này đã bắt đầu từ sớm rồi."

Anton vươn vai, tò mò nhìn quanh ngôi nhà nhỏ. "À, những người khác đâu rồi?"

"George và Fred đi chăm sóc thú cưng. Nghe nói lũ Puffskein của họ thu được thành công rực rỡ lắm, nhưng tôi không rõ chi tiết. Tôi đã sắp xếp phóng viên nhỏ đến phỏng vấn họ rồi."

"Còn Neville và Hannah thì chắc là đi tìm bạn bè để bàn bạc, thăm dò ý kiến mọi người xem năm thứ ba nên chọn môn tự chọn nào."

"Môn tự chọn?" Tự dưng Anton có cảm giác như đã trải qua mấy kiếp, đột nhiên trợn tròn mắt. "Chết tiệt, kỳ nghỉ này toàn vùi đầu viết sách, căn bản chưa kịp làm bài tập."

Ồ, theo lệ thường, tối nay lúc ăn cơm, thằng em Ron sẽ lại đến tìm anh để chép bài.

Chỉ là...

Anton chỉ đành thở dài đầy tiếc nuối.

Cơ mà, môn tự chọn ư?

Anh thoáng chút do dự. Anton rất ít khi chần chừ, anh luôn là người quả quyết.

Nhưng những môn học của năm thứ ba thực sự khiến anh khá băn khoăn.

Tổng cộng có năm môn, phải chọn ít nhất hai, và những môn Anton ưng ý nhất là "Chăm sóc Sinh vật Huyền bí" cùng "Muggle học".

Ba môn còn lại, một trong số đó là "Cổ ngữ Rune", Anton đã hỏi các anh chị khóa trên và biết rằng môn này thực chất chỉ dạy cách đọc và ý nghĩa cơ bản của chữ Rune, trong khi anh đã nghiên cứu rất sâu về nó từ lâu, nên không muốn lãng phí thời gian.

Tuy nhiên, anh lại băn khoăn liệu ở các lớp nâng cao N.E.W.T, môn này có nội dung cao cấp hơn không.

Hai môn còn lại đều là về bói toán: "Số học Huyền bí" và "Bói toán học".

Anton cũng không hứng thú với Bói toán học, theo lời giáo sư Trelawney trong nguyên tác, việc học bói toán để trở thành nhà tiên tri cần có thiên phú.

Anton cũng không nhận thấy mình có thiên phú đó. Anh giỏi lắm thì chỉ có thể dùng bùa chú mô phỏng sinh vật để bắt chước "Ánh mắt Grindelwald", có được chút ít khả năng "tiên tri" mà thôi.

Nhưng cũng không đáng kể, lần duy nhất anh thành công thì hiệu quả cũng không rõ rệt lắm.

Hơn nữa, tiên tri và nhà tiên tri căn bản không phải là một.

Cuối cùng là "Số học Huyền bí", theo lý mà nói, đây tuyệt đối là môn phù hợp với anh nhất.

Kiếp trước anh là một lập trình viên, thành tích ở môn số học cũng luôn rất tốt. Với nền tảng này, giữa đám bạn học đến cả cách đổi tiền tệ cũng không rõ, anh có thể coi là có ưu thế lớn.

Chú thích: 1 Galleon vàng = 17 Sickle bạc = 493 đồng Knut.

Chỉ là...

Anh thực sự rất mâu thuẫn. Anh cảm thấy việc học môn này cuối cùng sẽ khiến anh nhớ lại hình ảnh đáng sợ khi làm lập trình viên, ngồi trước máy tính vắt óc suy nghĩ, nhớ đến là toàn thân khó chịu.

Liên tục một tháng cường độ cao phải động não, cộng thêm tình trạng tăng ca, khiến anh thường xuyên mất ngủ.

Ôi ~ quá đáng sợ.

Anton suy nghĩ một lát, định hỏi ý kiến giáo sư Snape và Lupin rồi mới quyết định. Còn về vị hiệu trưởng Lockhart bên cạnh anh ta thì, ha ha, đó là một học sinh dốt, còn lão phù thủy Fiennes thì lại càng "ngoại hạng", chưa từng đi học.

Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền tới từ bên ngoài. Chẳng bao lâu, có người gõ cửa ngôi nhà nhỏ.

"Mời vào, không khóa đâu."

Người bước vào là Aberforth. Tay ông ta cầm cuốn "Thế giới biến hình thuật của Albus" mà Albus để trong kho tàng thư của gia tộc, trông không hề dày chút nào.

Cuốn sách được làm bằng chất liệu rất dày dặn, nhưng vẫn mỏng, chỉ có ba trang bên trong tính cả hai mặt bìa.

Anton rất đỗi ngạc nhiên. Đã cô đọng thì chính là tinh hoa rồi, đặc biệt những thứ được viết cho chính gia tộc mình thì tuyệt đối là tài liệu quý giá!

Anh xoa xoa tay đứng dậy, kinh ngạc phát hiện phía sau Aberforth còn có người khác bước vào.

"Dumbledore?" Anton chớp chớp mắt. Không sai, đích thị là Lão Đặng, không phải Lão Đặng do Grindelwald biến hình.

"Ngài về rồi sao? Thế giới Vong hồn thú vị chứ?"

Dumbledore khẽ mỉm cười. "Đó quả thực là một trải nghiệm thú vị."

Aberforth quay đầu lườm Dumbledore một cái, khó chịu bước tới, đặt cuốn sách lên bàn trước mặt Anton. "Này nhóc, ta phải nói rõ với cháu, trước khi Albus hiến tặng cuốn sách này cho trường Hogwarts để công khai, thì nội dung của nó vẫn thuộc về bí mật của gia tộc Dumbledore."

"Cháu có thể mở ra, nhưng không được cho người khác mượn xem."

"Ồ, Aberforth." Dumbledore cười vỗ vai ông ta. "Chuyện này có gì to tát đâu."

Aberforth bực bội gạt tay ông ra. "Nếu ta sống lâu hơn ngươi, ta sẽ trao tất cả kho tàng thư và di sản gia tộc cho nhánh họ Dumbledore bên Ý, đừng hòng ta giao chúng cho Hogwarts. Ta không cao thượng vĩ đại như ngươi đâu."

Dumbledore bất đắc dĩ nhún vai. "Được rồi, được rồi, cậu là tộc trưởng gia tộc, cậu quyết định."

Lockhart hơi kích động đứng bên cạnh. "Dum... Hiệu trưởng Dumbledore."

Dumbledore mỉm cười nhìn anh ta. "Cậu làm rất tốt, tôi nghĩ mình có thể giữ lời hứa, để cậu kiêm nhiệm chức vụ Phó Hiệu trưởng và Tổng Biên tập tờ báo trường."

Lockhart ngạc nhiên ra mặt. "Tuyệt quá, tôi... tôi..."

Anh ta kích động đến nỗi nói không nên lời, đột nhiên Dumbledore nghịch ngợm cười. "Có người đến rồi."

Nói rồi, Dumbledore đặt tay lên vai Aberforth, cả hai cùng lúc biến mất.

Quả nhiên, chốc lát sau, lại có người ghé thăm căn nhà nhỏ.

"Dumbledore" cười bước vào. "Tôi cảm nhận được mọi thứ đều đang dần đi vào quỹ đạo, thật tốt."

"Dumbledore" nhìn hai cuốn sách trên bàn, hài lòng gật đầu. "Tôi sẽ vận dụng một vài mối quan hệ, giúp cậu nhanh chóng phát hành sách ra ngoài."

"Không, Gellert, tôi nghĩ chuyện này tôi có thể tự mình lo liệu."

"Dumbledore" ngạc nhiên quay người lại, phát hiện Dumbledore đột nhiên xuất hiện, cùng với em trai Aberforth, người đang cầm đũa phép đứng gác trước cổng chính, lạnh lùng nhìn mình.

...Khuôn mặt biến dạng méo mó một hồi, Grindelwald khôi phục lại diện mạo thật của mình, nhìn chằm chằm gò má già nua của Dumbledore, khẽ thở dài một tiếng. "Đã lâu không gặp."

Dumbledore vuốt ve chiếc nhẫn cổ quái trên ngón tay mình. "Gellert, tôi nhớ trước khi rời trường tôi đã dặn dò cậu rồi, hãy giữ mình cẩn thận và để mắt tới Anton."

"Dường như..."

"Cậu đã không nghe theo lời khuyên của tôi?"

"Không chỉ biến thành hình dạng của tôi để làm đủ chuyện ở Bộ Pháp thuật, mà còn đ��y Anton vào Azkaban, cái nơi đáng sợ đó sao?"

Grindelwald cười lạnh một tiếng. "Ngươi không có tư cách chất vấn ta với thái độ đó, Albus. Chính ngươi biến mất không rõ, đó mới là lúc ta có cơ hội."

"Đúng vậy, tôi đã cho cậu cơ hội." Dumbledore thở dài. "Tôi cố ý rời đi là để cho tên nhóc Tom và lũ Tử thần Thực tử kia cũng phải lộ diện, nhưng mà đám tín đồ của cậu lại làm quá mức, khiến lũ Tử thần Thực tử đó lại trốn mất."

"Gellert..." Dumbledore nhìn thẳng vào mắt Grindelwald. "Cậu khiến tôi khó xử thật đấy."

Đứng sau lưng Grindelwald, Anton cảm khái nhìn cảnh tượng này. Anh từng tưởng tượng cảnh hai người họ chính thức gặp nhau ngoài đời thật, nhưng dù thế nào cũng không phải cái cảnh giương cung bạt kiếm như thế này.

Có lẽ đây chính là thế giới của những kẻ ôm mộng bá quyền, nơi tình cảm cá nhân và sự hy sinh vì tín ngưỡng luôn có thể dễ dàng bị đặt lên bàn cân so đo.

Chỉ là... Anton nhìn bóng lưng của Grindelwald đối diện mình. Ông ta đứng hai tay chống sau lưng, ngẩng đầu ưỡn ngực như một con gà trống kiêu hãnh, nhưng một tay lại không ngừng điên cuồng vẫy về phía Anton, cứ như đang đòi hỏi điều gì đó.

Chuyện này... Anton trầm mặc nhìn Cây Đũa Phép Cơm Nguội – một trong ba Bảo Bối Tử Thần, đang nằm trong tay mình.

Vậy nên, giờ đây là lúc phải tự mình lựa chọn phe phái sao? Chọn một trong Grindelwald và Dumbledore?

Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free.