(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 473: Các hạ, xin cho phép ta vì ngài dâng lên trung thành
Người ta phải tự biết mình.
Anton vốn rất tự biết mình. Hắn thường xuyên tự vấn bản thân, nếu đặt vào thời cổ đại, cũng là một bậc quân tử.
Có nhiều fan cuồng nhiệt điên cuồng hò reo tên mình như vậy, thực tình mà nói, Anton cảm thấy cực kỳ thoải mái. Nhưng sau phút giây sảng khoái ấy, hắn không khỏi bắt đầu tự mình suy nghĩ lại.
Một đám người t��p nham như vậy... Ồ, không nên hình dung họ như thế.
Thế nhưng Anton lại nhận ra rất nhiều gương mặt trong số đó. Năm xưa, khi cùng lão phù thủy đi lại ở khu vực biên giới giới phù thủy, hắn đã sớm hiểu rõ những phù thủy hắc ám này rốt cuộc là hạng người như thế nào.
Đó chính là một đám cặn bã của xã hội!
Giết người, phóng hỏa, dùng thủ đoạn bẩn thỉu, bắt người về làm thuốc, thực hiện các nghi thức tà ác nhiều không kể xiết.
Một đám người như vậy, bản thân hắn thật sự muốn thu nhận dưới trướng, chỉ vì chút đệ tử lặt vặt đó ư? Hắn đâu phải Voldemort mà đến mức chay mặn không kị.
Đây không phải là vấn đề nhìn trúng hay không, mà là vấn đề tự rước họa vào thân.
Thần tượng ra mặt thanh toán cho người hâm mộ nghe thì thú vị đấy, nhưng nếu áp dụng cho hạng người này... Không, Anton có thể đi lo chuyện giết người phóng hỏa cho đám phù thủy hắc ám này sao?
Thậm chí...
Phụ thân của chính thân thể này, cũng chỉ là bị một phù thủy hắc ám ở khu vực biên giới giết chết mà thôi.
Một phù thủy hắc ám lai, được yêu tinh Pedro thuê tiền đi trộm độc dược của lão phù thủy Fiennes, trên đường tiện tay giết chết 'cha' hắn. Sau đó, khi Fiennes mua lại 'món hàng' là hắn, lại 'đen ăn đen' trở tay giúp hắn báo thù giết cha.
Đấy, toàn là lũ cặn bã như thế.
Hôm nay, hắn đứng trên cao hô hào, thu nhận đám người này dưới trướng, sảng khoái thì có sảng khoái thật. Nhưng biết đâu ngày nào đó, bọn chúng lại mượn danh tiếng của hắn, gây ra vài vụ thảm án diệt môn, rồi bắt hắn phải chịu trách nhiệm?
Khi đó, hắn nói "Liên quan gì đến ta", liệu đám Thần Sáng có tin không?
Chưa cần nói đến sau này, ngay bây giờ bọn chúng đã mượn danh tiếng của hắn đi trộm đồ, hơn nữa còn ngu xuẩn đến mức bị Bộ Pháp Thuật theo dõi.
Muốn những người này có ích lợi gì?
Anton chậm rãi đi đến trước mặt đám người, lạnh lùng quét mắt nhìn từng khuôn mặt một. "Ta không thích bị đặt lên đống lửa nướng, ta cũng không chấp nhận việc dùng đạo đức để trói buộc!"
Âm thanh theo làn ma lực lan tỏa.
"Các ngươi nói là người hâm mộ của ta, à, vậy cứ thế mà được ư?"
"Ta đã đồng ý sao?"
Bùm ~
Bỗng, nữ phù thủy Hearst đang ở trên khán đài đột nhiên biến mất, rồi xuất hiện trước mặt Anton. Hắn một tay bóp lấy cổ nàng, nghiêng đầu nhìn chằm chằm vào đôi mắt nàng. "Ta hỏi ngươi, ta đã đồng ý sao?"
"Ừm?"
Trong đám người, lão Ronaldo đột nhiên trợn to hai mắt. Ồ, ông là người duy nhất không bị 'Bùa Trói toàn thân' ảnh hưởng, nhưng ngay cả lúc này, ông cũng không dám nhúc nhích.
Thế nhưng, giờ phút này, con ngươi ông lại chấn động mạnh!
Tiểu Viên Vũ Ảo Ảnh Xuyên Thoa!
Một người cả đời chuyên chú vào phép thuật, sao lại không nhận ra được chứ!
Dù có hóa thành tro, ông cũng nhận ra!
Cái này...
Ông đã thấy gì thế này! Nữ phù thủy Hearst lại bị Anton lợi dụng phép 'Tiểu Viên Vũ Ảo Ảnh Xuyên Thoa' theo chiều ngược lại, trực tiếp tóm gọn trong tay ư?
Phép thuật này còn có thể dùng như vậy sao? Đơn giản là quá phi thường!
Ông chỉ cảm thấy cả đời mình học ma pháp đều đổ sông đổ biển.
Nếu như ông sớm hơn một chút mà hiểu được kỹ xảo này, thì Kingsley, M��t Điên, Scrimgeour gì đó, tất cả đều phải đứng sang một bên! Ông đã sớm nhờ lập được vô số công trạng mà ngồi vào vị trí chủ nhiệm văn phòng Thần Sáng rồi!
Trời đất!
Ông chỉ cảm thấy một trận rợn tóc gáy, cả người nổi da gà, bỗng nhiên trỗi dậy một cảm giác kích động khó tả.
Đây là ma pháp!
Đúng vậy, cái cảm giác xúc động khi lần đầu được chứng kiến ma pháp thời thơ ấu, cứ như vậy một lần nữa hiện lên trong đầu ông. Hơn nữa, lại còn là một loại ma pháp mà ông dùng quen thuộc đến mức còn hơn cả việc quen thuộc vợ mình!
Trời ạ!
Chẳng trách!
Chẳng trách Anton chỉ mới ngồi tù một lần mà đã có thể có nhiều fan cuồng nhiệt đến vậy! Có lẽ chỉ đám học sinh trong trường là không biết giá trị của tài năng này, còn các giáo sư trong trường thì lại quá cứng nhắc, nên mới không có cách nào để người ta cảm nhận được đứa trẻ này tài năng kinh diễm đến dường nào.
Lão Ronaldo hít vào một ngụm khí lạnh.
Chà, ông cũng có chút muốn học theo đám phù thủy hắc ám mà giơ hai tay lên hô vang tên Anton... Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Liệu có hơi mất thể diện không nhỉ? Dù sao mình cũng là sư phụ của Anton cơ mà?
Anton cũng không biết sư phụ mình đang suy nghĩ gì. Hắn có chút khó hiểu nhìn nữ phù thủy Hearst: "Quỷ thần ơi, ngươi đỏ mặt là sao? Sóng mắt long lanh vậy là làm gì?"
Hắn đột nhiên nhận ra điều gì đó, như bị điện giật mà ném nữ phù thủy Hearst xuống đất.
Ba ~
Một tiếng 'Ba' vang lên như đá vụn vỡ vụn. Tất cả mọi người đều có thể cử động trở lại, chỉ có nữ phù thủy Hearst vẫn nằm liệt trên mặt đất, không biết đang làm gì.
Anton mặc kệ nàng, quay đầu nhìn chằm chằm gã đàn ông đầu trọc vạm vỡ kia – à, gọi Keaton. "Ngươi thì sao? Ta hỏi ngươi, ngươi nói ngươi là người hâm mộ của ta, ta đã đồng ý sao?"
Không ngờ gã này lại bày ra vẻ mặt y hệt một đứa trẻ mẫu giáo được điểm danh phát hoa hồng nhỏ, vừa kiêu ngạo vừa thành kính. "Đúng vậy! Khi đó ta đứng ở lan can trước phòng giam, ta đã hô to về phía ngài, ngài cũng gật đầu mỉm cười với ta. Khoảnh khắc đó..."
"Ô ô ô..."
"Khoảnh khắc đó, ta... ô ô ô..." Gã đại hán cơ bắp cuồn cuộn này cứ thế mà khóc nức nở!
Khóc bù lu bù loa, nước mắt chảy dài trên mặt vì cảm động.
Anton khóe mắt co quắp một cái. "Quỷ thần ơi, đám người này là thứ quái quỷ gì thế này?"
Ta có đối ngươi cười? Ta thế nào không biết? Ta có sao? Ta không có sao?
Chuyện kỳ quái nhất trên đời, chính là có một đám người như vậy, khóc lóc đòi làm đệ tử của ngươi, trong khi ngươi lại cực kỳ không muốn đám đệ tử này chút nào. Nhưng bọn họ lại quá đỗi nhiệt tình.
Nhiệt tình đến mức Anton cảm thấy, nếu hắn từ chối, những người này có thể sẽ vì quá tuyệt vọng mà tự sát mất.
A ~
Lúc này, nếu là người có da mặt mỏng, sợ rằng sẽ mềm lòng mà đồng ý.
Nhưng Anton là người có da mặt mỏng sao? Không! Hắn đâu có da mặt! Da mặt của hắn, đã sớm từ những ngày đầu xuyên việt, bị những lời nguyền tra tấn của lão phù thủy Fiennes hành hạ đến không còn một mảnh rồi.
Sách ~
Anton nhìn một người rồi một người khác đang thể hiện lòng trung thành với mình, nhíu mày. "Được rồi, các ngươi đ���u là những người tốt!"
Tất cả mọi người đều kích động, hô vang: "Anton, đức vua của chúng ta!"
Ô hô ~
Cũng rất biết điều, còn biết đổi xưng hô nữa.
Anton nheo mắt. "Nhưng ta sẽ không thừa nhận các ngươi là thuộc hạ của ta."
Nhất thời, tất cả mọi người đều cứng lại. Từng gương mặt đều lộ vẻ kinh ngạc. Phù thủy Keaton đang mừng đến phát khóc, nữ phù thủy Hearst đang nằm trên mặt đất, tất cả đều ngẩng đầu nhìn Anton.
"Kỳ thực chẳng có gì không thể nói. Ta và các ngươi không giống nhau. Ta tuy xuất thân từ phù thủy hắc ám, nhưng ta hướng tới quang minh." Anton vuốt ve cây đũa phép của mình, từ từ bước đi, được Bùa Lơ Lửng đưa thẳng lên khán đài.
"Ta hy vọng các ngươi là người hiểu đạo đức. Mặc dù ta không yêu cầu mỗi người đều trở thành mẫu mực đạo đức, nhưng ta hy vọng các ngươi có thể có chút giới hạn."
"Ta hy vọng các ngươi là người biết kính sợ. Mặc dù không yêu cầu mỗi người phải tuân thủ tuyệt đối luật pháp của Bộ Pháp Thuật, nhưng ta hy vọng mỗi người đều biết điều gì là không nên làm."
"Ta hy vọng các ngươi là người hiểu trung thành. Mặc dù không yêu cầu mỗi người vì trung thành mà quên đi bản thân, nhưng ta hy vọng những người thờ phụng ta cũng nên biết đừng gây cho ta những phiền toái không cần thiết, đừng làm những chuyện ngu xuẩn, ví dụ như cái thứ gọi là 'Nhân Sâm' kia."
Anton nhẹ nhàng nâng cây đũa phép lên, ưu nhã khều một cái như một nhạc trưởng.
Toàn bộ hồ bơi ầm ầm nổ vang, vô số ngọn lửa màu đen bắt đầu bùng cháy dữ dội.
Thế nhưng ngọn lửa này trông có vẻ không hề có chút nhiệt độ nào. Ngược lại, mỗi người đều cảm nhận được linh hồn mình sợ hãi co rúm lại, tựa như trái tim bị bóp nghẹt.
Nhìn kỹ lại, đây đâu phải là ngọn lửa, mà là vô số đường cong màu đen đang vặn vẹo.
Trông thấy, vô cùng tà ác.
"Muốn trở thành tín đồ của ta, trở thành thuộc hạ của ta, trở thành người hâm mộ của ta, bất kể các ngươi cảm thấy đó là gì, hãy bước vào trong ngọn lửa này."
Anton sắc mặt lạnh lùng. "Ở trong ngọn lửa, các ngươi sẽ hóa thành gấu trắng lớn sừng hươu, và sẽ bị truyền tống đến một nơi quanh năm tuyết trắng (Bắc Cực). Hãy nhớ kỹ: đạo đức, kính sợ, trung thành. Chỉ khi đạt được yêu cầu của ta, các ngươi mới lại được khôi phục thành hình người phù thủy, trở lại xã hội phù thủy."
"Nếu thử thách thất bại..."
"Các ngươi sẽ mất đi toàn bộ ma lực, lấy thân phận một con gấu, sống hết đời trong tuyết."
"Ta không thích miễn cưỡng bất cứ ai. Bước vào, để có được cơ sở trở thành tín đồ của ta. Không bước vào, sau này đừng nhắc lại tên của ta, nếu không, các ngươi sẽ phải đối mặt với sự tàn sát của ta."
Anton liếm liếm khóe miệng. "Ta nói là làm."
Cái thí luyện trông có vẻ hoành tráng này, kỳ thực chỉ là một biến thể nhỏ của phép biến thành gấu trắng lớn sừng hươu, cộng thêm một chiêu 'Độn thổ' mà thôi.
Nhưng những điều đó đều không quan trọng.
Việc Anton chấp nhận những người này có nghĩa là phải gánh vác trách nhiệm. Vậy nên, những người này muốn tín ngưỡng hắn, tự nhiên cũng phải gánh vác trách nhiệm. Hắn thật sự không bắt buộc, chỉ là đặt ra một cái ngưỡng cửa. Thích đến thì đến, không đến thì càng tiện.
Trên thực tế, Anton cảm thấy sẽ không có ai ngu xuẩn đến mức thật sự muốn nhảy vào ngọn lửa 'linh hồn hắc tuyến' này.
Có lợi ích gì mà đáng để cầu xin chứ?
"Thưa ngài!"
Gã đàn ông đầu trọc cơ bắp Keaton bước lên, thực hiện một nghi lễ phù thủy với Anton. "Xin cho phép tôi dâng lên lòng trung thành với ngài!"
Nói rồi, gã bước từng bước vào trong ngọn lửa màu đen.
"A ~~~"
Trong ngọn lửa, gã gầm lên giận dữ. Trên người nhanh chóng mọc ra vô số lông trắng, thân thể càng lúc càng lớn, cuối cùng lại hóa thân thành một con gấu trắng khổng lồ cao sáu mét, với một đôi sừng hươu màu tím vươn lên cao, khiến Anton cũng phải ngây người.
Trời ạ!
Vẫn còn có người nào thích hợp với loại phép biến hình này hơn cả Neville sao?
Có phải vì cái gọi là lòng thành kính không?
Anton không khỏi nghĩ đến ba yếu tố 'ý chí, trí nhớ và tâm tình' mà hắn từng nói về bản ngã. Vậy nên, lòng thành kính cũng được coi là một loại 'ý chí' sao?
Chưa kịp để hắn phản ứng, nữ phù thủy Hearst cũng từ dưới đất bò dậy, dứt khoát quỳ sụp hai gối xuống, thực hiện một nghi lễ chào cực kỳ cổ quái, rồi cắn răng lao vào trong ngọn lửa màu đen.
Trời ạ!
Anton thực sự không thể hiểu nổi. Từng người một các ngươi, rốt cuộc đang cầu mong điều gì vậy?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.