Anton lại đến bệnh viện thăm Neville, trông tinh thần cậu ấy khá tốt. Theo lời trị liệu sư, họ đã đặc biệt cho cậu ấy uống một loại độc dược làm dịu nỗi đau linh hồn, để Neville có thể nghỉ ngơi hoàn toàn.

Một điều thú vị là, dưới cái nhìn ma thuật của mình, Anton phát hiện trong quá trình tự lành của Neville, những tổn thương ở tầng ký ức tuổi thơ cũng đang dần khép lại.

Đây là một hiện tượng rất tuyệt vời.

Sau khi trở lại trường, Anton một mình đi đến lầu hai căn nhà nhỏ. Hôm nay là Chủ nhật, cậu vẫn còn một ngày nghỉ.

Cậu định tiện thể nghiên cứu kỹ lưỡng chiếc rương ma thuật được Bộ Pháp thuật cất giữ.

Hai chiếc rương này mang số 324 và 324-1.

Anton không khỏi nhớ đến chiếc rương ma thuật số 619 'Tiểu Viên Vũ Ảo Ảnh Xuyên Thoa' mà cậu từng học trước đây. Nghe nói Ban Giao thông Pháp thuật còn có một chiếc rương ma thuật số 619-2, dùng để tác động lên các vật thể lớn hơn, đồng bộ với rương số 619, cùng nhau tạo thành bùa chú 'Xe buýt Hiệp sĩ công cộng'.

Hai chiếc rương này không giống như chiếc rương số 666 'Độc dược và thuốc giải U linh' chứa cả một phòng thí nghiệm độc dược, mà chỉ có hai cuốn sách với bìa in hình huy hiệu Bộ Pháp thuật.

— 《Thế giới nhỏ của nhà lữ hành》 Tracey Hoan Hoan (do nhà Scamander dịch) (Bộ Pháp thuật sưu tầm) — 《Phong cảnh sưu tầm》 Tracey Hoan Hoan (do nhà Scamander dịch) (Bộ Pháp thuật sưu tầm)

"Tracey Hoan Hoan?" Anton chớp chớp mắt. Cái tên này cậu quả thật có nghe qua.

Cái tên kỳ lạ này thực chất là phiên âm từ ngôn ngữ yêu tinh. Tracey Hoan Hoan là một trí giả yêu tinh cổ đại. Anton đã từng xem qua tượng của vị trí giả này trong ký ức của Pedro.

Nghề nghiệp của nàng là: Nhà sưu tầm và nhà lữ hành của những thế giới tươi đẹp.

Tộc yêu tinh cực kỳ tinh thông pháp thuật thời gian và không gian. Dù là đến thời hiện đại, vẫn có thể thấy rõ qua một số pháp khí còn sót lại từ thời yêu tinh.

Chẳng hạn như 'Xoay Thời Gian', chẳng hạn như 'Tủ Biến Mất' có thể bỏ qua lớp bảo vệ ma thuật hùng mạnh của Hogwarts.

Ngoài ra!

Nhà Scamander, Anton cũng từng nghe qua.

Newt đấy, tiền bối nhà Hufflepuff.

Anh trai cậu ấy, Theseus Scamander, còn là người đứng đầu văn phòng Thần Sáng xuất sắc nhất.

Anton lướt qua một lần, quả nhiên như dự đoán, 'Thế giới nhỏ của nhà lữ hành' chính là một dạng pháp thuật xây dựng thế giới thu nhỏ. Nó có thể là chiếc rương Newt dùng để an trí các loài sinh vật thần kỳ, hay cũng chính là 'Bảo tàng yêu tinh' của tộc yêu tinh Pedro.

Đây là một lo��i phép thuật tạo không gian ổn định hơn nhiều so với 'Bùa mở rộng', có thể an tâm thực hiện bất kỳ thí nghiệm pháp thuật nào bên trong mà không lo không gian sụp đổ.

Cuốn sách 'Phong cảnh sưu tầm' này lại giảng giải cách để thu thập những phong cảnh yêu thích gặp được trong chuyến hành trình vào tiểu thế giới.

Nó hơi tương tự với bùa ch�� khí tượng.

Đại khái giống như hành lang sấm sét trong địa đạo truyền thừa của nhà Hufflepuff ở lâu đài Hogwarts.

Rõ ràng, nhà Scamander đã nghiên cứu thấu đáo hai loại pháp thuật này để tạo ra một chiếc rương hành lý không chỉ có thể chứa đựng mọi loài sinh vật thần kỳ, mà còn có thể tùy chỉnh môi trường sống phù hợp với từng loài.

Pháp thuật yêu tinh và pháp thuật phù thủy hoàn toàn là hai hệ thống khác nhau. Công việc chuyển hóa này không chỉ đơn thuần là dịch ngôn ngữ yêu tinh, mà đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về toàn bộ hệ thống pháp thuật, để có thể giải thích lại bằng phương pháp của phù thủy.

Anton thực sự rất mong có thể thấy được bản gốc của hai loại pháp thuật này. Nhưng đoán chừng dù có, chúng cũng chắc hẳn được lưu trữ cẩn mật, người bình thường căn bản không thể tiếp cận được.

Dù vậy, Anton vẫn có thể thấy rõ phương thức tự sự mang đậm văn hóa yêu tinh trong hai cuốn sách pháp thuật này.

"Hắc hắc," cậu lẩm bẩm, "muốn học được pháp thuật trong những cuốn sách này, e rằng phải hiểu chút ��t về pháp thuật yêu tinh mới được."

Trong số những người Anton từng tiếp xúc, có lẽ chỉ có Giáo sư Dumbledore và Flitwick.

"Một chiếc rương ma thuật lợi hại như vậy, Scrimgeour vậy mà lại chịu đưa cho mình sao?"

Anton nghi ngờ đưa tay vào rương tìm kiếm, chẳng mấy chốc, một bản hợp đồng mà cậu đã ký trước đó xuất hiện trong tay.

Cậu lướt qua một lần nữa, "Chẳng lẽ không có quá nhiều hạn chế với mình sao?"

Chậc chậc chậc ~ Quả là một vị Chủ nhiệm phóng khoáng.

Món đồ này không chỉ thích hợp để nuôi dưỡng các loài sinh vật thần kỳ, mà thậm chí còn có thể dùng để con người sinh sống.

"Ồ?"

"Con người sinh sống ư? Các cuộc săn phù thủy?"

Anton khẽ động thần sắc, bĩu môi, "Đúng là coi trọng mình quá rồi."

...

Hệ thống pháp thuật của yêu tinh thiên về tự nhiên hơn, thậm chí gần với những gì Anton hiểu về thể loại 'tây huyễn' khi đọc truyện mạng ở kiếp trước.

Phép thuật trong 'Thế giới nhỏ của nhà lữ hành' được thi triển bằng âm nhạc.

Trong sách ghi lại cảnh tượng thi triển phép thuật như sau: Tracey Hoan Hoan sau khi du hành trở về, ôm cây đàn yêu quý, ngồi dưới gốc cây, kể cho lũ yêu tinh nhỏ trong làng nghe về những cảnh đẹp rực rỡ và các di tích cổ xưa mà nàng đã đi qua.

Trong mắt của người thi sĩ này, phong cảnh luôn được nhìn qua một lăng kính lãng mạn hơn so với người thường. Theo lời kể như tiếng hát của nàng, những giai điệu du dương, nhẹ nhàng theo những đốm lửa bay lượn lên trời cao.

Một 'Thần cung Celabosisi' cứ thế sống động hiện ra trước mắt mọi người, với kiến trúc to lớn hùng vĩ, những bức bích họa công viên giải trí của thần linh được chạm khắc tinh xảo bằng ngọc trai và đá quý, những dòng sông chảy sữa bò thơm ngát mùi mật ong, và dọc theo quảng trường phía trước cung điện, những cây nấm ngon miệng nở rộ...

Sau đó, Thần cung Celabosisi liền thật sự xuất hiện trước mặt vị người ngâm thơ rong này.

Nàng chỉ dựa vào vài bức tường đổ nát, cùng với tình cảm lãng mạn và suy tưởng của mình, đã tạo ra một cung điện vĩ đại cho tộc yêu tinh.

Đây là một loại pháp thuật hoàn toàn khác biệt so với hệ thống của phù thủy.

Nếu như không phải Tracey Hoan Hoan viết lại phép thuật này, các phù thủy dù thế nào cũng không thể hình dung được làm sao nó có thể thành công.

Còn cuốn sách pháp thuật khác của nàng,

'Phong cảnh sưu tầm', thì phương thức thi triển phép thuật lại là hội họa.

Khi nhìn thấy một cảnh sắc khiến lòng mình vui sướng, nàng giơ bản vẽ lên, phác họa lại nó, mang theo toàn bộ cảm xúc rung động trước cảnh trí ấy, thu thập tất cả vào trong bức tranh.

Cảnh sắc rồi sẽ phai tàn, thời gian luôn trôi qua không ngừng.

Bước chân của những nhà lữ hành cũng chẳng bao giờ dừng lại.

Bởi vậy, Tracey Hoan Hoan thường lấy bản vẽ ra, khẽ run lên, để khung cảnh ấy một lần nữa hiện lên trước mắt, một lần nữa thưởng thức vẻ đẹp của nó.

Hai loại phép thuật như vậy khiến Anton không khỏi lắc đầu ngao ngán.

Mấy thứ này chắc phải cần đến chút năng khiếu nghệ thuật nhỉ?

Nhạc khí và hội họa ư? Anton kiếp trước là cô nhi, đương nhiên chẳng có cha mẹ nào chịu chi tiền để bồi dưỡng sở thích cho cậu. Sau khi học xong và có tiền, anh lại chẳng còn tinh lực và thời gian rảnh rỗi. Cậu cùng lắm chỉ bình luận '666' dưới mấy video ngắn của các cao thủ trên mạng.

"Có nên học không?" Đây là một vấn đề.

Liệu có đáng để tốn tinh lực học mấy thứ như vậy không?

Chắc là phải bắt đầu từ những kiến thức cơ bản nhất về âm nhạc và hội họa. Hơn nữa, dù có học tốt đến đâu, thì đó cũng mới chỉ là bước khởi đầu, là quá trình cơ bản nhất của pháp thuật này mà thôi.

"Không, nội dung phía sau thì lại khá đơn giản."

Anton lật sách, "Những thứ như mộng tưởng lãng mạn, sự rung động trước thế giới, cùng với ma lực để cấu trúc pháp thuật, đối với mình mà nói thì không quá khó khăn."

"Nhưng cũng phải xem xét chi phí thời gian và tinh lực bỏ ra chứ. Với ngần ấy công sức, mình đi nghiên cứu Bùa Mở rộng và bùa chú khí tượng chẳng phải tốt hơn sao?"

Cậu trầm mặc một lát, rồi lại lật xem nội dung sách, ghi nhớ hết hai cuốn, sau đó đặt lại vào rương cũ và nhét gọn vào hộp thuốc hít.

Vươn vai, Anton bước ra khỏi căn nhà nhỏ, chầm chậm đi trên con đường đá dăm ven bờ hồ Đen.

Từ xa, những tiếng reo hò vọng lại từ sân Quidditch.

Anton nhìn về phía xa, khẽ thở dài một tiếng. Không hiểu sao, dạo gần đây cậu luôn cảm thấy lòng mình nặng trĩu. Sau khi trải qua một số chuyện, tâm trạng cậu cứ chẳng mấy vui vẻ.

Thế giới phù thủy và thế giới Muggle dường như thật sự sẽ có chiến tranh. Điều này là tất yếu, các loài tranh giành môi trường sống, đôi khi không thể dùng thiện ác để hình dung.

Các phù thủy Hắc ám ở vùng biên giới khao khát sinh tồn.

Các Thần Sáng cũng đang nối tiếp nhau liều mạng vì sự tồn vong của thế giới phù thủy.

Sau một thời gian gia nhập văn phòng Thần Sáng, Anton cuối cùng cũng sẽ suy nghĩ xem nên làm gì cho những tín đồ của mình, cho những phù thủy bé, cho các Thần Sáng, và cho cả cộng đồng phù thủy.

Dù sao cậu cũng có năng lực, phải không? Chỉ tiện tay làm một việc, cuộc sống của người khác đã có thể thay đổi trời long đất lở. Một cảm giác trách nhiệm khó hiểu cứ thế mà nảy sinh.

Nhưng mà...

Anton khó chịu đi đến sân Quidditch, tìm một ch�� ngồi trên khán đài, xem đội Gryffindor và đội Hufflepuff đang đối kháng kịch liệt.

Harry Potter lao vút đi, không chỉ né tránh Bludger, cánh tay cậu còn nhanh chóng vươn ra, suýt chút nữa đã tóm được trái Snitch.

Mọi người đều đồng loạt reo hò vang dội.

Harry dường như không phải ngày ngày rầu rĩ vì cuộc đối đầu với Voldemort. Cậu rõ ràng căm ghét Voldemort đến thế, cũng đã lập chí đánh bại Chúa tể Hắc ám đáng sợ này, nhưng lại dồn phần lớn tinh lực vào những trận đấu Quidditch.

"..."

"Kỳ thực đạo lý rất đơn giản." Một giọng nói vang lên từ bên cạnh. Anton ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, phát hiện Dumbledore đang ôm một chậu kẹo, ngồi bên cạnh mình. "Bởi vì cậu ấy thích Quidditch."

Anton liếc mắt, "Thầy có thể đừng dùng bùa Chiết tâm với em được không?"

"Cái này không thể trách thầy." Dumbledore giang tay, "Ý nghĩ của trò gần như đã viết rõ lên mặt rồi, thầy dù không muốn đọc cũng nhìn ra được."

"Dùng thử một cái không?"

Lão Dumbledore giơ chiếc đĩa pha lê chạm khắc hình rồng lửa lên trước mặt. Anton suy nghĩ một chút, lấy một cây 'đũa phép cam thảo' từ trong đĩa, mở gói và cắn một miếng.

"Thầy vẫn muốn nói với con điều này, Anton ạ," Dumbledore mỉm cười nhìn cậu, "Học pháp thuật là một sự hưởng thụ, nó nên vui vẻ, nó nên khiến con rung động."

"Con, còn nhớ cảm xúc đầu tiên khi học pháp thuật không?"

Anton chớp chớp mắt, "Cảm xúc đầu tiên..."

"Ừm, thầy vẫn nhớ rõ cảnh tượng đó." Dumbledore đặt chiếc đĩa lên đầu gối, thấy Anton ăn ngon lành, cũng cầm một cây 'đũa phép cam thảo' và nhấm nháp theo.

"Sao lại không chứ, thầy nhớ rõ mà."

"Khi đó, con vì một bùa chú, à, chính là bùa Rơm mà chẳng ai có hứng thú. Con biết rất rõ thầy Quirrell đang gặp nguy hiểm, vậy mà vẫn dứt khoát chạy đi tìm thầy ấy." Dumbledore ngậm cây đũa phép dài, cặp kính hình bán nguyệt lấp lánh, "Khi đó, con chẳng hề phán xét xem bùa Rơm này rốt cuộc có sức tấn công hay không, hay có giá trị học hỏi hay không."

Anton nhìn nụ cười của lão Dumbledore, rồi nhìn Harry Potter đang truy đuổi Snitch trên bầu trời xa xa, và cũng mỉm cười theo.

"Bởi vì lúc đó em cảm th���y, bùa Rơm rất ma thuật, ngầu ơi là ngầu!"

"Em thích pháp thuật, đặc biệt là rất thích!"

"Dù cho lúc ấy có phải đối mặt với Voldemort đi nữa!"

Dumbledore ngậm cây đũa phép cam thảo dài, với vẻ mặt của một bậc lão làng, vô cùng điệu bộ, một nét mặt 'trẻ con dễ dạy' chậm rãi gật đầu.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.