(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 539: Anton cho hiệu trưởng các giáo sư nhỏ lớp
Việc hiểu một đạo lý là một chuyện, nhưng để truyền đạt cho người khác hiểu rõ lại là chuyện hoàn toàn khác.
Khi tự mình bước sâu hơn vào con đường nghiên cứu, trên một lĩnh vực hẹp mà không tìm thấy ai đồng hành, Anton bắt đầu muốn mở rộng kiến thức của mình.
Đó là một quá trình tự nhiên. Con người vốn có bản tính quý trọng bản thân, đồng thời cũng mang trong mình khả năng chịu đựng cô độc. Khi Anton quyết định hòa nhập vào thế giới phù thủy, từ một Anton của thế giới khác trở thành Anton phù thủy, mọi thứ đã diễn ra thật tự nhiên.
Hiển nhiên, Dumbledore có tấm lòng rộng mở và uyên bác hơn, ông đã được Anton đồng ý, mời các giáo sư khác đến cùng tham gia buổi trà đàm.
Giáo sư McGonagall, Giáo sư Snape, Giáo sư Flitwick, Giáo sư Lupin, Giáo sư Fiennes...
"Dòng sông thời gian được cấu tạo từ ký ức của sinh vật có trí khôn." Mắt Anton lấp lánh như sao trời, một tay bưng đĩa kem pha lê, một tay vung vẩy chiếc thìa bạc nhỏ, bước đi đi lại lại trong không gian văn phòng rộng rãi.
"Đây không phải một định nghĩa, mà là một hiện tượng có thể quan sát được."
"Hãy chú ý, đó là ký ức của sinh vật có trí khôn. Trước cửa phòng làm việc của tôi có hai con tượng đá quái vật, tôi tin rằng nhiều giáo sư ở đây cũng từng thấy chúng. Chúng không phải là sinh vật có trí khôn, và đây là một điểm đáng chú ý khi quan sát."
"Vậy thì, giữa sinh vật có trí khôn – như con người chúng ta, những sinh vật kỳ ảo – và đá, rốt cuộc có gì khác biệt?"
"Bởi vì ký ức của chúng ta sẽ gắn liền với tâm tình, chi phối bởi ý chí."
"Ít nhất theo quan sát của tôi, chính là do những ký ức mang theo cảm xúc và ý chí, từng cá thể như vậy, cùng nhau kiến tạo nên dòng sông thời gian."
"Đồng thời, dòng sông thời gian cũng đang bảo vệ những ký ức này."
Anton múc một thìa kem bỏ vào miệng, nheo mắt. Kem mà gia tinh đặc biệt làm riêng cho Dumbledore quả thực rất ngon!
"Nhưng linh hồn của chúng ta không chỉ có ký ức, tâm tình và ý chí, còn có một yếu tố nữa, đó chính là suy nghĩ!"
"Suy nghĩ là một phần đặc biệt nhất trong linh hồn, bởi vì nó không thể tồn tại độc lập." Anton rút đũa phép, khẽ chạm vào thái dương, chậm rãi rút ra một sợi dài màu trắng sữa. "Các vị thấy không, đây chính là ký ức, nhưng nó không mang theo suy nghĩ của chính chúng ta – những phù thủy."
Hắn lại lần nữa nhét ký ức của mình trở lại.
"Suy nghĩ cần có sự chống đỡ của cơ thể mới có thể hoạt động được."
"Và cơ thể này, không nhất thiết phải là một cơ thể sống. Nó có thể là một vật phẩm chứa ma lực, ví dụ như một quyển nhật ký. Nó cũng có thể là một vật phẩm được luyện chế đặc biệt, ví dụ như cơ thể rối của Giáo sư Fiennes."
Anton nói mãi, trong mắt không còn thấy ai khác, hắn dường như nhìn thấy vô số ngân hà, thật thần bí.
"Nó còn có thể là một khung ảnh."
Nhóm cựu hiệu trưởng trong các bức tranh trên tường kinh ngạc reo lên, các giáo sư cũng ngạc nhiên nhìn chằm chằm vào họ.
"Nói cách khác, có một khung ảnh, suy nghĩ có thể tồn tại, và linh hồn cũng trở nên hoàn chỉnh."
"U linh là một dạng tồn tại đặc biệt, chúng là những ký ức mang theo tâm tình, ý chí được phóng chiếu ra thế gian. Bởi vì không có cơ thể, suy nghĩ của chúng sẽ mất đi tính hoạt động, không thể thực hiện bất kỳ suy tính nào, mọi thứ dường như đều ngưng đọng ở thời điểm trước khi chết."
"Trường Sinh Linh Giá, loại Ma thuật Hắc Ám này, cũng là một dạng tồn tại đặc biệt. Nó tạo ra một ký ức dự phòng và cung cấp cho ký ức dự phòng này một cơ thể, nhờ vậy suy nghĩ có được tính hoạt động. Tuy nhiên, vì vật chứa linh hồn này thường không thể suy tính được, ví dụ như hai vật mà mọi người từng thấy: chiếc Cúp vàng của Hufflepuff, hay chiếc Vương miện của Ravenclaw."
"Vậy thì, giống như u linh, thông qua một phương thức nào đó được phóng chiếu vào thế giới thực, cái 'U linh' đặc biệt này sẽ trở thành một linh hồn hoàn chỉnh, nó có thể suy tính!"
"Du hồn của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai chính là ở trạng thái này. Về bản chất, đó là một u linh có khả năng suy tính, hơn nữa không thể bị tiêu diệt, dù sao nó chẳng qua là một sự phóng chiếu của ký ức trong dòng sông thời gian vào thế giới thực mà thôi."
"Đây chính là bốn yếu tố cấu thành linh hồn: ký ức, tâm tình, ý chí và suy nghĩ." Anton lại ăn một miếng kem, nhún vai. "Về phần còn có yếu tố cấu thành nào khác không, thì tôi cũng không biết."
"Tôi từng đến thế giới vong hồn."
"Tôi phát hiện một điều thú vị: khi tất cả mọi người đều lãng quên sự tồn tại của một người, khi mọi dấu vết của người đó trên thế giới thực đều biến mất, thì người đó cũng sẽ không còn vị trí tồn tại trong dòng sông thời gian nữa."
"Nói cách khác, những ký ức mang theo tâm tình và ý chí của người đó sẽ bị loại bỏ. Ừm, người đó đã không còn được dòng sông thời gian cần đến và bảo vệ nữa."
"Sau đó, người đó mới được xem là đã chết hoàn toàn."
"Vì vậy, thế giới vong hồn là một nơi thú vị, nó có thể cho phép suy nghĩ không có cơ thể cũng duy trì được tính hoạt động."
"Tổng hợp lại, tôi nhận thấy cái chết của con người không phải là cái chết thực sự. Chúng ta có thể đến thế giới vong hồn, có thể trở lại thế giới thực. Có sự chuẩn bị có thể trở thành du hồn, có thể sống trong các bức họa, một số còn có thể sống trong những ngọn đèn dầu, vân vân."
"Cái chết thực sự sẽ đưa chúng ta đến đâu, tôi không biết. Nhưng tôi từng chứng kiến một vong hồn biến mất trong thế giới vong hồn, trên mặt người đó dường như tràn đầy hạnh phúc."
Anton dang tay: "Học thuyết này của tôi không nhất thiết là đúng tuyệt đối, chẳng qua tôi nhận thấy nó có thể giải thích rất nhiều điều chúng ta từng thấy, ví dụ như ngôi nhà nhỏ của bà đồng bị ma ám trên núi, hay những sự vật thần bí trong các truyền thuyết này, thực chất không khác biệt về bản chất so với các bức họa của hiệu trưởng."
Tuy nhiên, có một điều Anton không nói.
Dựa trên lý luận này suy luận, hắn sẽ phát hiện ra yêu tinh Pedro đang làm một việc cực kỳ độc ác.
Ác độc với chính bản thân hắn, và cũng ác độc với cả tộc yêu tinh.
Hắn biến bản thân thành một chiếc phong bì chứa toàn bộ ký ức của tộc yêu tinh, hoàn toàn trở thành chiếc mỏ neo của tộc yêu tinh trong dòng sông thời gian.
Đồng thời, những vong hồn đã khuất của tộc yêu tinh cũng sẽ hoàn toàn bị giữ lại ở thế giới vong hồn.
Như vậy, chỉ cần đợi đến khi một trí giả tinh thông 'Lĩnh vực Sinh Mệnh' xuất hiện trong thế hệ yêu tinh sau này, sẽ có cách để kéo toàn bộ tộc yêu tinh từ thế giới vong hồn trở lại thế giới thực.
Việc hồi sinh, trong lịch sử pháp thuật, những chuyện như vậy nhiều không kể xiết.
"'Người sưu tầm và lữ khách của thời gian và ký ức', một danh hiệu như vậy, trong tộc yêu tinh không chỉ đơn thuần là một danh tiếng."
Khi Anton ăn hết kem trong tô pha lê, liếm môi, có vẻ hơi chưa thỏa mãn, rồi đặt cái đĩa xuống. "Tôi đã trình bày xong."
Cả phòng làm việc của hiệu trưởng chìm vào yên tĩnh. Các giáo sư không nói gì, các cựu hiệu trưởng trong tranh cũng im lặng.
Tất cả mọi người đều chìm vào những suy tính sâu xa, dài dằng dặc.
Đạo lý thì vẫn là đạo lý đó, nhưng Anton đã không hề giữ lại điều gì, trình bày mọi thứ rõ ràng đến vậy, khiến mọi người đều chìm trong sự chấn động sâu sắc.
Một cánh cổng đến thế giới kỳ diệu dường như cứ thế mở ra trước mắt.
"Ôi ~"
"Đáng yêu Anthony Weasley ~"
Trên kệ, Chiếc Mũ Phân Loại hé mở miệng, vừa nói vừa vẫy vẫy chóp mũ nhọn. "Vậy còn ta, ta là cái gì?"
"Mỗi người một chuyên môn." Anton vô tội dang tay. "Tôi chẳng qua chỉ nghiên cứu linh hồn của sinh vật có trí khôn, còn ngài là đạo cụ ma pháp, vật phẩm luyện kim, hay một vật thể được hoạt hóa nào đó thì tôi cũng không rõ lắm, ngài nên hỏi Dumbledore thì đúng hơn."
Chiếc Mũ Phân Loại vội vàng nhìn về phía Dumbledore.
Dumbledore nhỏ nhẹ ăn kem, rồi vô tội, nghịch ngợm chớp mắt với nó.
"Ôi ~" Chiếc Mũ Phân Loại thở dài một hơi, ngậm miệng lại, đôi mắt cũng cụp xuống.
"Sự thăm dò ma thuật tinh thần của Anton đáng để ta học hỏi. Ta nghĩ ta sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng." Dumbledore đứng lên, hướng về phía Chiếc Mũ Phân Loại nói.
Vì vậy, Chiếc Mũ Phân Loại vui vẻ cười.
"À rế rế, thật sao? Ngài biết đấy, mỗi một sinh vật có trí khôn đều sẽ tự vấn bản thân rốt cuộc mình là gì, ý nghĩa tồn tại của mình là gì."
"Đúng vậy."
Dumbledore mỉm cười vỗ tay. "Hãy cùng chúng ta dành sự kính trọng cao quý nhất cho phù thủy Anthony Weasley, người tiên phong trên con đường linh hồn. Hắn là một phù thủy đáng được tôn trọng!"
Ba ba ba ~
Tất cả mọi người đều vỗ tay đứng lên theo. Phượng hoàng Bất Tử bị tiếng vỗ tay ầm ĩ đánh thức, kinh ngạc đến ngây người, ngẩng đầu lên từ trong cánh, nhìn từng phù thủy với vẻ mặt đầy mong mỏi.
Anton chỉ khẽ cười một cách ngượng ngùng, không khỏi cảm thấy có chút e thẹn.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé qua để ủng hộ.