Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 545: Azkaban, hứng thú ban cùng nghỉ

Trong nguyên tác năm thứ hai của *Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật*, vì Tử Xà và Tom Riddle đã bị tiêu diệt, thêm vào đó Dumbledore được hội đồng quản trị triệu hồi trở lại làm hiệu trưởng, nên để ăn mừng, kỳ thi cuối kỳ đã bị hủy bỏ.

Nói cách khác...

Anton bất lực buông đũa phép trong tay. Cậu chẳng thể nào biết được nội dung thi cuối kỳ của môn Thiên văn học là gì.

Chính cậu cũng không tránh khỏi mắc chứng lo âu khi thi cử.

Cậu đã điên cuồng học thuộc lòng toàn bộ sách giáo khoa Thiên văn học.

Cuối cùng, vào ngày thi, bài thi viết đã suôn sẻ vượt qua, nhưng bài thi thực hành lại phát sinh vấn đề. Giáo sư Sinistra yêu cầu mọi người quan sát quỹ đạo của một ngôi sao hình quả tạ, và tính toán xem mất bao lâu thì nó sẽ đi vào vùng phạm vi nghịch tuyến của dải sao vàng.

Anton gần như không nhớ đã viết gì trong bài giải. Đầu óc quay cuồng bước ra khỏi phòng học. May mắn thay, cậu đã đạt điểm A (đạt yêu cầu).

Ít nhất năm sau không cần thi lại môn học nhàm chán này.

Đáng tiếc, cũng giống như năm thứ hai, năm thứ ba vẫn có tiết Thiên văn.

Năm thứ ba, Anton chỉ đăng ký hai môn tự chọn. Ừm, trường yêu cầu tối thiểu phải đăng ký hai môn – đó là môn Chăm sóc Sinh vật Huyền bí và môn Muggle học.

Theo lời Draco, số lượng người đăng ký môn học này bỗng nhiên tăng vọt, dường như là vì chủ đề "Muggle Pháo Lép" vẫn liên tục gây sốt trên các tạp chí lớn.

Nhưng dù sao đi nữa, cuối cùng thì kỳ thi cuối kỳ cũng đã kết thúc.

Các môn học khác, Anton cũng đều đạt điểm O (xuất sắc).

Mặc dù Dumbledore than phiền Anton không dành tâm sức cho Biến Hình thuật thông thường, nhưng các môn học của giáo sư McGonagall thì Anton đều học tập nghiêm túc. Ở phương diện này, cậu vẫn giữ vững phong độ dẫn đầu so với các học sinh khác.

Thi xong, những phù thủy nhỏ vẫn chưa được nghỉ ngơi ngay lập tức. Mọi người phải ở lại trường chờ đợi một tuần nữa, lúc đó mới có kết quả.

Dù các giáo sư đã thân thiện báo trước kết quả cho Anton.

Sau khi có kết quả, sẽ có một bữa tiệc, rồi sau đó mọi người có thể chính thức nghỉ hè.

"Này ~ các cậu định làm gì trong kỳ nghỉ?" Hannah vẫn ôm quyển sổ tay Bent tinh xảo của mình, ghi chép những chuyện vặt vãnh. Dù là trong những lúc bình thường, cô bé vẫn luôn có thể viết ra những điều mang tầm vóc sử thi đến vậy, thật sự rất kỳ diệu.

"Không biết," George thở dài.

"Nhưng chúng ta biết, nếu không về nhà, mẹ chắc chắn sẽ nổi giận," Fred nhún vai. "Nếu không thì tớ vẫn mong được ở trong chuồng thú chơi đùa cùng các con vật nhỏ."

"Hoặc là ở trong phòng nghiên cứu mấy món đạo cụ buồn cười của bọn tớ," George hơi bất lực giang hai tay.

Neville trầm mặc cúi đầu, "Tớ sẽ đến bệnh viện thăm bố mẹ tớ."

"Ôi ~ Neville," Hannah nhìn cậu với vẻ lo lắng.

"Không sao đâu, bao nhiêu năm nay tớ cũng quen rồi. Hơn nữa, tớ và Anton đã có đột phá trong nghiên cứu," Neville ngẩng đầu lên, gượng cười. "Bác của tớ viết thư cho tớ, nghe nói bác ấy mua rất nhiều búp bê gỗ từ thế giới Muggle, chuẩn bị cho tớ luyện tập Bùa Phép Hoạt Hóa. Tớ nghĩ kỳ nghỉ này chắc chắn sẽ rất ý nghĩa."

"Còn cậu thì sao, Hannah?"

Hannah suy nghĩ một chút, "Tớ phải đi giúp một tay ở quán Cái Vạc Lủng. Ông chủ quán rượu Lão Tom là một trưởng bối trong gia đình tớ. Tớ hy vọng có thể nghe được vài câu chuyện thú vị ở đó, để lấy cảm hứng làm bối cảnh câu chuyện mới cho bản đồ cờ chiến 'Quay Đầu Trở Lại' của bọn mình."

"Có lẽ cậu nên ghé qua mấy hiệu sách trên đường," Anton hơi lười biếng ngồi khoanh chân trên ghế sofa, trên đầu gối là đĩa điểm tâm nhỏ do cặp song sinh mang về từ nhà bếp trường.

"Hẻm Xéo sao?" Hannah ngạc nhiên.

"Không, là Charing Cross Road," Anton vừa nói vừa chỉ bằng chiếc nĩa cắm một miếng bánh ngọt anh đào bỏ vào miệng. "Từ cổng Cái Vạc Lủng đi ra, con phố Muggle ở phía bên kia chính là Charing Cross Road. Con đường này là phố sách nổi tiếng của Luân Đôn, có vô số hiệu sách. Cậu có thể tìm đọc truyện cổ tích Muggle."

"Tớ gợi ý cậu nên đọc *Người Hobbit* và *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn*, đặc biệt thú vị đấy."

Hannah ghi nhớ thông tin đó một cách nghiêm túc, rồi ngẩng đầu nhìn Anton, "Còn cậu thì sao, cậu định làm gì?"

"Tớ..." Anton cười khúc khích, "Azkaban."

Tê ~

Cả đám bạn đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh. Mặt Hannah hơi hoảng sợ, "Râu Merlin ơi, cái nơi đáng sợ đó, cậu đến đó làm gì chứ? Cậu vừa mới thoát khỏi Azkaban, sao còn muốn đến đó nữa?"

Khà khà khà...

Anton kiêu căng cười quái dị một tiếng, từ trong túi móc ra một tấm thẻ chứng nhận khoe với lũ bạn, "Chuyên viên đặc phái của Văn phòng Thần Sáng tại Azkaban! Thấy chưa? Tớ bây giờ không phải tù nhân nữa, tớ là chuyên gia được Thần Sáng mời đấy!"

Lập tức, vẻ mặt của mọi người trở nên kỳ lạ.

"Tất nhiên, tớ còn định đăng ký một lớp mỹ thuật và một lớp âm nhạc nữa."

Kiểu làm việc tùy hứng như vậy, thực sự có chút thách thức trí tưởng tượng của lũ bạn.

Khóe miệng George giật giật, "Tớ nhớ ra rồi, kỳ nghỉ năm ngoái, Anton cậu đã đi đăng ký một lớp học nấu ăn làm bánh ngọt phải không?"

Fred cũng có vẻ mặt tương tự, "Thật không thể tin nổi!"

Anton giang tay, "Trẻ con đi học lớp năng khiếu trong kỳ nghỉ cuối kỳ, đó không phải là chuyện bình thường sao?"

!!!

!!! Lũ bạn đều ngẩn người ra.

...

...

Cuối cùng, Anton cũng đợi được kỳ nghỉ.

Trong bữa tiệc cuối cùng của học kỳ này, Dumbledore bắt đầu chế độ cộng điểm điên cuồng. Anton được cộng điểm, Hannah với vai trò "phù thủy nhỏ trong nhà" cũng được cộng điểm, Neville được cộng điểm, cặp song sinh cũng được cộng điểm.

Có rất nhiều hạng mục được cộng điểm: Harry Potter với màn trình diễn xuất sắc trong Giải Quidditch Liên trường châu Âu; Draco thể hiện năng lực tổ chức xuất sắc trong vai trò học sinh trao đổi; phóng viên nhỏ nổi bật của tờ báo trường; và những học sinh viết rất nhiều luận văn cho *Hogwarts Weekly* và nhận được sự hoan nghênh của xã hội...

Những điểm cộng này một lần nữa kéo điểm số của Gryffindor và Slytherin lên.

Dù Gryffindor được cộng vô vàn điểm nhỏ lẻ, nhưng chỉ riêng Anton đã nhận được quá nhiều điểm rồi.

Thật sự là quá nhiều.

Khi Dumbledore lần lượt liệt kê lý do cộng điểm, tất cả mọi người đều không ngừng thán phục.

"Anthony Weasley đã phát minh loạt Bùa Chú Đồ Ăn Ngon Lành Vui Vẻ, bao gồm Bùa Bánh Mì, Bùa Thịt Nướng, Bùa Đồ Uống Lạnh, v.v., đã mở rộng đáng kể phạm vi của các Bùa Chú Sinh Hoạt. Đây là một việc làm mang tính khai phá! Phải biết rằng, nghiên cứu về Bùa Chú Sinh Hoạt trong thế giới phù thủy của chúng ta đã trì trệ quá lâu rồi!" Dumbledore đón lấy vẻ mặt ngạc nhiên của Anton, rồi nháy mắt tinh nghịch.

"Các trò, khi về đến nhà, các trò sẽ kinh ngạc phát hiện tay nghề nấu nướng của mẹ mình đã cải thiện hơn rất nhiều, và đừng lấy làm bất ngờ nhé. Cảm ơn sự hào phóng của Anton, đã vô tư công bố những Bùa Chú Sinh Hoạt do cậu ấy phát minh. Ta nghĩ rằng, dù loại bùa chú này không được mọi người chú ý rầm rộ, nhưng nó lại lặng lẽ lan truyền đến từng căn nhà."

"Đồng thời, năm nay Anthony Weasley còn đạt được rất nhiều thành tựu đặc biệt khác."

"Cậu ấy đã phát minh Bùa Chú Khí Tượng mới – Bùa 'Gà Vàng Báo Sáng'."

"Cậu ấy đã phát triển Bùa Chú cao cấp ứng dụng từ Bùa Hộ Mệnh Thần Hồn – Bùa 'Một Luồng Ánh Nắng'."

"Cậu ấy đã dẫn các bạn học khám phá di tích do người sáng lập trường Hufflepuff để lại, thể hiện phẩm chất ưu tú về sự kiên định, dũng cảm và thân thiện."

"Cậu ấy đã giúp đỡ Snape rất nhiều trong một cuộc phiêu lưu thú vị..."

"Trong cuộc xâm lược của phù thủy hắc ám vào đêm Giáng sinh đó, cậu ấy đã cứu được nhiều bạn học, đồng thời đóng vai trò cực kỳ quan trọng giúp trận chiến giành chiến thắng..."

"Cậu ấy đã tìm thấy Tử Thần Thực Tử ẩn náu trong trường, khi đó Tử Thần Thực Tử này đã uống Thuốc Đa Dịch và ẩn mình trong ký túc xá Gryffindor..." (chú thích: Barty con)

"Cậu ấy đã tìm ra phương pháp chữa khỏi hoàn toàn bệnh người sói, và vô tư công bố cách điều chế Độc Dược cho mọi người..."

"Cậu ấy đã đề xuất ý tưởng 'Muggle Pháo Lép', góp phần nâng cao đáng kể nhận thức của thế giới phù thủy về lĩnh vực Muggle học..."

"Khi một con rồng lửa bị Ma thuật Hắc Ám xâm chiếm tấn công Hagrid và các học sinh khác, cậu ấy đã dứt khoát đứng ra..."

"Cậu ấy đã thể hiện phẩm chất xuất sắc và kiên định không thay đổi của trường chúng ta trong hành động sai lầm của Thần Sáng đối với Hogwarts..."

"Khi bị vu oan và giam giữ ở Azkaban, cậu ấy vẫn kiên trì không ngừng học tập và nghiên cứu..."

"Cậu ấy đã thành công biến một 'Muggle Pháo Lép' thành phù thủy, đây chắc chắn là một sáng kiến vĩ đại sẽ được ghi vào lịch sử phù thủy."

"Trong thời gian thực tập tại Văn phòng Thần Sáng, cậu ấy đã đóng vai trò quyết định trong việc bắt giữ phù thủy hắc ám, nhận được sự đánh giá cao từ Trưởng Văn phòng Thần Sáng Scrimgeour..."

"Cậu ấy đã cứu Nhà máy Sô cô la Ếch, giải trừ lời nguyền cực độc khỏi Nhà máy Sô cô la Ếch; bây giờ các trò vẫn có thể tiếp tục ăn Sô cô la Ếch, trong đó có một phần công lao của Anton!"

"Cậu ấy đã phát minh Hóa Thú Sư phép thuật – Hóa Thú Sư người sói. Đây là lĩnh vực mà thế giới phù thủy đã nghiên cứu sâu hàng trăm năm, chỉ có Anthony mới tạo ra đột phá, điều này chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách!"

"Cậu ấy đã nghiên cứu sâu trong lĩnh vực linh hồn, đạt đến trình độ bậc thầy; đây không chỉ là đột phá cá nhân của cậu ấy, mà còn là đột phá của cả thế giới phù thủy!"

"Cậu ấy đã nghiên cứu ra phương pháp chống lại Lời Nguyền Chết Chóc, và viết thành chuyên luận vô tư chia sẻ rộng rãi!"

"Cậu ấy cùng Neville Longbottom đã cùng nhau nghiên cứu ra phương án điều trị Lời Nguyền Hành Hạ!"

"..."

Từng việc từng việc, nghe Dumbledore kể ra, Anton trầm mặc rất lâu.

Trong năm học này, dường như cậu ấy đã làm thật nhiều, rất nhiều việc.

Một cách khó tả, cậu còn có chút tự hào – mình không uổng công xuyên không một chuyến, nhìn xem, mình đang nỗ lực sống đấy chứ.

"Các trò!" Dumbledore nghiêm túc nhìn đám học sinh đang xì xào bàn tán trong sự kinh ngạc tột độ. "Dù các trò chỉ làm được bất kỳ một trong những điều kể trên, đều đủ để trở thành đề tài nói chuyện cả đời. Nhưng các trò có biết không, Anthony Weasley, cậu ấy vẫn còn đến thư viện mượn sách học tập vào tận ngày hôm qua ư?"

"Các trò, thời đại đang thay đổi nhanh chóng!"

Nói tới đây, Dumbledore vẻ mặt cảm thán, "Với một tốc độ chưa từng có, nó đang lặng lẽ biến đổi. Khi những Bùa Chú của Anton, sách của Anton, luận văn của Anton lan truyền đến mọi ngóc ngách của thế giới phù thủy, tất cả mọi người đều chấn động trước những điều này. Vô số chuyên gia, bậc thầy mà các trò từng nghe qua hay chưa từng nghe qua đều đang đổ dồn ánh mắt vào lĩnh vực mà Anton đã khai phá, tiếp tục tiến lên."

"Sự dẫn dắt học thuật mà cậu ấy mang lại là chưa từng có. Ta hy vọng làn gió này không nên chỉ thay đổi bên ngoài trường học, mà trong trường học, cũng nên có nhiều ảnh hưởng hơn nữa, dù sao cậu ấy cũng đang ở cạnh các trò mà!"

"Thế giới phù thủy đang lặng lẽ bước nhanh. Nếu như các trò vẫn chỉ tiếp tục đi theo lối mòn cũ, các trò sẽ bị thời đại đào thải."

"Hãy suy nghĩ thêm, tính toán kỹ hơn, suy nghĩ thật nhiều, tìm ra thiên phú của riêng mình. Ta hy vọng vào bữa tiệc cuối kỳ năm sau, sẽ không chỉ có Anton được ca ngợi, mà trong danh sách của ta sẽ xuất hiện thêm nhiều bóng dáng khác biệt nữa."

Anton nghe Dumbledore nói, vẻ mặt kỳ lạ. Cậu cứ tưởng ông Dumbledore sẽ tiếp tục điên cuồng cộng điểm cho Gryffindor, cho Harry. Nhưng dường như khác với những gì cậu tưởng tượng, ánh mắt của ông ta dường như tập trung vào cậu hơn, chứ không phải một vị cứu thế nào đó.

Hơn nữa...

Ông Dumbledore đây là muốn biến mình thành một "vua cày" sao?

Không... Đây cũng không phải là một chủ đề khiến người ta vui vẻ. Anton bản thân ở những chuyện mình thích sẽ bộc lộ niềm hứng thú không biết mệt mỏi, nhưng ở những chuyện khác thì cậu lại lười chảy thây.

Bản quyền biên tập văn bản này thuộc về truyen.free, xin trân trọng mọi sự sao chép hợp pháp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free