Trừ những học sinh yếu bóng vía, gần như không có khả năng miễn nhiễm với Giám ngục, các phù thủy nhỏ ríu rít bàn tán sôi nổi về con quái vật vừa trôi qua bên ngoài toa tàu.

Những học sinh chưa kịp tự mình cảm nhận chút không khí thần kỳ này khi Giám ngục bị Anton đuổi đi, không khỏi cảm thấy tiếc nuối.

Đây quả thực là một trải nghiệm nhà ma miễn phí!

Vừa đáng sợ lại kích thích.

Thật lòng mà nói, kể từ khi họ vào học tại Học viện Pháp thuật Hogwarts, ngày ngày sống chung với đám u linh, ai nấy đều trở nên gan dạ hơn hẳn.

Không gan dạ cũng chẳng được, ngay cả đám u linh kia cũng ngày ngày xuất hiện trong các buổi liên hoan, nếu nhát gan một chút, đến trường vài tháng có lẽ sẽ chết đói hoàn toàn.

Sau khi tàu đến ga, Anna không thể không cùng những học sinh năm nhất kia chèo thuyền vào trường, đây là quy định của Học viện Pháp thuật Hogwarts.

Sau đó, cô bé sẽ phải tham gia lễ phân loại.

"Hôm nay là một ngày rất đặc biệt."

Dumbledore bước lên bục chủ trì, hai tay vịn vào một con phượng hoàng vàng trên đó, đôi mắt hình bán nguyệt của ông tràn đầy ánh nhìn hiền từ, ấm áp.

"Chào mừng các em đến với Hogwarts trong năm học mới này."

"Tối nay chúng ta có rất nhiều điều muốn thông báo, mỗi điều đều vô cùng quan trọng, ta hi vọng tất cả mọi người có thể nghiêm túc lắng nghe lời của lão già này."

Các Huynh trưởng của các nhà nhanh chóng đứng dậy, liếc mắt nhìn quanh, chỉ chốc lát sau, toàn bộ đại sảnh trở nên yên tĩnh.

"Rất tốt, hãy nhìn những đứa trẻ này."

Dumbledore mỉm cười nhẹ, "Ta hi vọng các Huynh trưởng, cùng với Tân Thủ lĩnh nam sinh và Tân Thủ lĩnh nữ sinh, các em phải đảm bảo không một học sinh nào sẽ xảy ra xung đột với Giám ngục."

Nói tới đây, Percy đứng thẳng người bên bàn dài, kiêu ngạo tựa như một con gà trống lớn.

George và Fred từ xa chỉ trỏ Percy và thì thầm gì đó, nhỏ giọng cười trộm.

Ngay lập tức, ánh mắt của Dumbledore nhìn tới, khiến hai người vội vàng rụt người lại vì sợ hãi.

"Đặc biệt là một số đứa trẻ nghịch ngợm, cần tránh để chúng tiếp xúc với Giám ngục, vì bọn chúng không hiểu được những lời cầu xin hay lý do lý trấu nào đâu."

"Đúng vậy, ta tin rằng sau khi bọn chúng lục soát tàu hỏa hôm nay, các em cũng đã có chút nhận biết về chúng. Ta hi vọng mọi người có thể phối hợp với những Giám ngục từ Azkaban này, chúng đến đây để thực thi công vụ của Bộ Pháp thuật."

"Dĩ nhiên, chúng ta cũng có một vài chuyện khá vui vẻ muốn thông báo."

"Tổng biên tập Abblott bởi vì tuổi đã cao, quyết định từ chức khỏi công việc ở tòa soạn báo trường. Chúng ta rất vui mừng chào đón một gương mặt quen thuộc – Gilderoy Lockhart."

Dumbledore chỉ tay về phía một nam giáo sư ăn mặc rực rỡ, lòe loẹt đang ngồi ở bàn giáo sư, "Ta tin rằng mọi người đã quá quen thuộc với thầy ấy. Thầy ấy sẽ đảm nhiệm chức Phó Hiệu trưởng trường, kiêm Tổng biên tập của tờ 《Tuần báo Hogwarts》."

Lockhart vội vàng đứng dậy, tạo dáng đẹp trai, nụ cười tỏa nắng kinh điển hiện rõ trên môi.

Thật đáng mừng là, các học sinh lại có vẻ rất yêu thích thầy ấy, rần rần vỗ tay.

Điều này khiến Lockhart vốn nhạy cảm suýt nữa kích động đến mức bật khóc.

Làm một giáo sư, thầy ấy là một giáo sư tồi tệ, điều này thầy ấy biết rõ, và nhiều người cũng căm ghét thầy ấy. Cho nên những tiếng vỗ tay này, đều gợi nhớ đến thời thầy ấy còn là hiệu trưởng, ôi, thật... mắt thầy ấy hơi đỏ lên rồi.

Lockhart dùng sức chớp mắt mấy cái, không để người khác nhìn ra mình đang sắp khóc, mỉm cười vẫy tay, rồi vội vàng ngồi xuống.

Trời đất ơi, thầy ấy vì hôm nay mà đã chuẩn bị diễn văn cả một tuần, nhưng vào lúc này, thầy ấy đột nhiên không muốn nói gì nữa, chỉ muốn yên lặng ngồi xuống.

"Thay đổi chức vụ thứ hai, đến từ lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám."

Dumbledore mím môi, "Bởi vì giáo sư Lupin có một số lý do cá nhân, thầy ấy chỉ có thể dạy các em nửa năm học. Để không ảnh hưởng đến nhiệm vụ giảng dạy của trường trong nửa năm còn lại, ta đã sớm xác định được ứng cử viên, đó chính là giáo sư Snape!"

Khi giáo sư Snape đứng dậy, chỉ có học sinh Slytherin vỗ tay, các nhà khác phản ứng thì khá thờ ơ, tiếng vỗ tay thưa thớt.

Ông ấy cũng không tức giận, dứt khoát ngồi xuống.

"Thay đổi chức vụ thứ ba đến từ lớp Chăm sóc Sinh vật Huyền bí."

"Không, ta rất tiếc phải thông báo với các em rằng, giáo sư Kettleburn của lớp Chăm sóc Sinh vật Huyền bí đã về hưu vào cuối năm ngoái, để có nhiều thời gian hơn ở bên những sinh vật nhỏ tinh nghịch còn sót lại của mình. Nhưng ta rất vui mừng được thông báo, người thay thế không ai khác chính là Rubeus Hagrid. Hagrid đã đồng ý đảm nhiệm vị trí giáo sư kiêm Người giữ khóa và Thợ săn tại Hogwarts."

Hagrid có chút ngây ngô cười với các học sinh ngồi phía dưới, giáo sư McGonagall vội vàng đánh nhẹ vào người ông ấy một cái, ông ấy mới chợt phản ứng và vội vàng đứng dậy.

"Ha ha ha..." Một vài đứa trẻ nhà Slytherin bật cười.

"Hagrid!" Học sinh nhà Gryffindor bên kia vỗ tay nhiệt liệt.

"Vậy thì..."

Dumbledore ngẩng đầu nhìn về khoảng trống cạnh bàn dài, "Có lẽ các tân sinh của chúng ta cũng không thể chờ thêm được nữa, xem ra chúng ta phải sớm bắt đầu lễ phân loại."

Nói rồi, ông ấy hơi nhíu mày, "Thật thú vị là, chúng ta cần tổ chức một lễ phân loại đặc biệt trước."

"Năm nay, chúng ta có một dự thính sinh, Argus Filch."

Ông ấy chỉ vào Filch đang đứng trước mặt các tân sinh, Filch vội vàng nở một nụ cười.

"Ai?" Draco không tin nổi quay đầu nhìn Anton, "Ta nghe nhầm rồi phải không?"

Anton nhún vai, "Chính là ông ta."

"!!!" Draco hít một hơi khí lạnh, "Ta không thể tin nổi."

Trên đài, Dumbledore tiếp tục nói, "Chúng ta còn chào đón một học sinh chuyển trường đến từ Durmstrang, Anna Rozier."

"Ai?" Draco không tin nổi quay đầu nhìn Anton, "Ta nghe nhầm rồi phải không?"

Anton nhún vai, "Chính là cô ấy."

"!!!" Draco hít một hơi khí lạnh, sắc mặt nghiêm trọng, "Phù thủy Ba Đoạn!"

"Ai cho phép cậu đặt cho cô ấy cái biệt danh khó nghe như vậy?" Anton nheo mắt, nhìn chằm chằm Draco.

"Ôi, không chỉ mình tớ đâu, cậu nhìn mọi người xem, học sinh Slytherin ai mà chẳng biết cô ấy là Phù thủy Ba Đoạn!"

Anton ngạc nhiên, ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên, rất nhiều học sinh trông có vẻ hơi sợ hãi.

Goyle nuốt nước bọt, "Bạn bè ở Durmstrang rất thích kể về những chiến tích hung hãn của Anna Phù thủy Ba Đoạn, tớ thậm chí còn gặp ác mộng!"

Mặt Crabbe cũng nhăn nhó, méo mó như một quả quýt, "Tớ cũng vậy, tớ mơ thấy mình bị cắt thành từng mảnh vụn, lúc tỉnh lại, ga gối cũng ướt đẫm nước mắt."

...

Anton không khỏi lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.

"Tuyệt đối không nên bị phân vào Slytherin!" Draco nhỏ giọng cầu nguyện, "Người phụ nữ này quá đáng sợ."

Bốp! Anton một tay bắt lấy vai cậu ta, "Xem ra cậu có thành kiến với cô ấy à?"

"Không có không có!" Cả người Draco cứng đờ.

Trên đài, Dumbledore nói tiếp, "Học sinh đặc biệt thứ ba là Dudley Dursley, cậu ta là anh họ của Harry Potter. Ta hi vọng mọi người có thể có sự bao dung hơn đối với cậu ta."

Cứ như thế, ba học sinh đặc biệt này bắt đầu nghi thức phân loại trước.

Dự thính sinh Filch, được phân vào Hufflepuff.

Học sinh chuyển trường Anna, được phân vào Ravenclaw.

Dudley, học sinh lớn tuổi hơn so với các học sinh năm nhất...

"Gryffindor!"

"Cái gì?" Dưới khán đài Harry cũng sửng sốt, ngơ ngác quay sang nhìn đám bạn của mình, "Gryffindor?"

Ron sững sờ, liếc nhìn Hermione, Hermione cũng lộ ra vẻ mặt khó tin, "Tớ cũng nghĩ vậy."

"Không... đừng mà..."

Harry yếu ớt lầm bầm.

"Này, bạn ơi, có gì đâu." Ron vội vàng an ủi Harry, "Nó là năm nhất, cậu là năm ba, có khi chẳng bao giờ gặp mặt. Cậu không thích nó thì đến lúc đó cứ tránh mặt là được."

Harry thở dài, "Ron, cậu không biết đâu, Anthony nói Dudley có thiên phú thể thao Quidditch..."

...

...

Ron mặt ngơ ngác nhìn Hermione, "Thế thì sao?"

Hermione mím môi lắc đầu, "Cho nên, có lẽ sau này Dudley sẽ gia nhập đội Quidditch của Gryffindor, trở thành đồng đội của Harry."

"Ôi ~ điều này quả thực quá tệ!"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.