"Scourgify!"

"Scourgify!"

Sau giờ học buổi chiều, Anton có chút chán nản và mệt mỏi, vừa đi dọc cầu thang trường học vừa niệm bùa Vệ sinh.

Cậu thở dài, ngẩng đầu nhìn bóng dáng mình phía trên cầu thang, "Giáo sư McGonagall, hãy cứ yên tâm mà giao lâu đài Hogwarts cho con."

Giáo sư McGonagall chỉ nghiêm mặt, tiếp tục nhìn chằm chằm cậu.

Được rồi, được rồi.

Anton tiếp tục đi xuống dọc cầu thang, "Scourgify!"

Dọc đường, thỉnh thoảng có những phù thủy nhỏ đi ngang qua cậu.

"Chào Anthony!" Cười mỉm.

"Chào Anton!" Cười mỉm.

"Này, cậu đang làm gì đấy?" George và Fred, tay cầm một quyển sách "Chăm sóc Động Vật Kỳ Diệu Sau Sinh", vừa thảo luận gì đó vừa đi tới.

Anton lập tức ưỡn ngực, mặt lộ vẻ tự hào kiểu "Tôi là người Hogwarts đây!", "Sau hai tháng nghỉ hè, trường học trông có vẻ hơi bẩn. Trường học là nhà, yêu nó thì mọi người cùng giữ gìn! Tôi đang cố gắng bảo dưỡng tòa lâu đài một chút."

Một học sinh khóa trên đi theo sau, vẻ mặt tuy không hiểu nhưng có vẻ rất nể phục, thở dài nói, "Anthony, cậu thật tuyệt."

Anton liền tặng cho người đó một nụ cười rạng rỡ.

"Ôi ~ tôi cứ tưởng Anton sáng nay niệm cái lời nguyền đáng sợ đó lên mọi người, nên bị giáo sư phạt chứ." George cười ha ha.

"Tôi cũng nghĩ vậy!" Fred cười theo, bắt chước động tác khoanh tay của giáo sư McGonagall, nghiêm mặt, "Anthony Weasley, trông con có vẻ rất dư dả năng lượng, ta nghĩ nên giao thêm trách nhiệm cho con, ví dụ như, quét dọn cả lâu đài, con thấy sao?"

Người học sinh khóa trên kia trưng vẻ mặt kỳ quái nhìn bọn họ.

Hai anh em sinh đôi cười phá lên.

"Xem ra hai cậu Weasley đây cũng rất dư dả năng lượng." Từ phía trên cầu thang truyền tới giọng của giáo sư McGonagall, khiến hai anh em sinh đôi giật mình đứng hình.

Người học sinh khóa trên vô tội nhún vai, "Tôi đã dùng ánh mắt nhắc nhở hai cậu rồi mà."

"Vậy cứ như vậy đi." Giáo sư McGonagall đi xuống, nhìn chằm chằm bọn họ, "Mời hai cậu Weasley đây, dọn dẹp lâu đài thật kỹ. Còn về phần Anton, con chẳng phải nói muốn bảo dưỡng lâu đài sao? Rất tốt, nhiệm vụ này giao cho con vậy."

"!!!"

"!!!"

"!!!"

Giáo sư McGonagall khẽ hừ một tiếng, "Lời nguyền không phải để đùa giỡn, hy vọng các con nhớ kỹ bài học này." Nói xong bà xoay người rời đi.

"Không phải!" George cũng sợ ngây người, "Chúng con đâu có dùng bùa chú lung tung, là Anton mà!"

Fred cũng trưng vẻ mặt không thể tin được, "Vốn dĩ có liên quan gì đến chúng con đâu!"

"Khặc khặc khặc..."

Anton vui vẻ, chỉ tay vào họ mà cười ha hả, "Cho chừa cái tội nói nhiều nhé, a ha ha ~~~"

George mặt đen như đít n���i, vỗ mạnh cuốn sách trên tay, "Trời ạ, Merlin sắp sinh con rồi, chúng ta sẽ lỡ mất."

"Merlin?"

"Là con Puffskein bọn tôi nuôi." Fred thở dài thườn thượt, giật lấy cuốn sách trên tay George, nhét vào túi áo choàng của mình, "Nó có nhiều tác dụng đ���c biệt trong việc lai tạo giống loài, là một người mẹ vĩ đại, một con vật kỳ diệu vĩ đại, nên chúng tôi đặt tên nó là Merlin."

"Không hổ là các cậu!" Anton giơ ngón tay cái lên.

George có chút buồn bã nhìn xung quanh, "Đây là lần đầu tiên tôi ghét tòa lâu đài này lớn như vậy."

Fred cũng đau khổ không kém, "Anton, cậu dọn dẹp được bao nhiêu rồi?"

Anton cười hắc hắc, dang hai tay ra, "Từ phòng làm việc của giáo sư McGonagall đến đây."

"!!!"

"Trời đất ơi!" George và Fred cũng sợ ngây người, bọn họ ngơ ngác ngẩng đầu nhìn lên, có thể thấy rõ cửa phòng làm việc của giáo sư McGonagall.

Đồng thanh nói, "Cậu mới dọn được có 7 bậc thang?"

"Không!"

Anton vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, "Kể cả bậc dưới chân tôi, tổng cộng là 8 bậc thang!"

"!!!"

George và Fred đồng loạt rên rỉ, "Ôi ~ không, Merlin của tôi ~~~"

...

...

Đúng như người ta thường nói, ghét của nào trời trao của ấy — Anton chạy tới thư viện trường, nhờ bà Pince tìm giúp một cuốn "32 Bùa Bảo Dưỡng Lâu Đài".

Tác giả cuốn sách này là một phù thủy chán đời giống Anton trong thế kỷ này.

Vị thuần huyết quý tộc này chê bai đám gia tinh nhà mình vụng về, tự mình quyết định chăm sóc tòa lâu đài yêu quý của mình. Thế là, trong hơn 10 năm sau khi về hưu, ông đã phát minh ra tổng cộng 32 bùa bảo dưỡng.

Ông thậm chí còn đặc biệt viết một lời tựa hoa mỹ cho cuốn sách này.

— Với quyền thế của gia tộc Black, cơ bản không cần tốn quá nhiều công sức vào việc phòng thủ kẻ thù cho lâu đài, mà nên chú trọng hơn vào việc làm sao để tòa lâu đài này thể hiện được dấu ấn lịch sử, vận mệnh của gia tộc.

— Mù quáng dùng 'Scourgify', mù quáng dùng 'Reparo', đối với những vật truyền đời có giá trị lịch sử là một tội ác.

—...

Vị phù thủy này ban đầu đã "làm văn" về việc "dọn dẹp", cho rằng dù là bùa 'Scourgify' của phù thủy hay phép thuật dọn dẹp của gia tinh cũng đều khiến vật phẩm trông như mới toanh.

Điều này là sai lầm, ví dụ như tay vịn cầu thang gỗ, nó nên giữ lại dấu vết của mỗi người đã từng chạm vào nó mà đi qua.

Đứa bé tay dính đầy dầu mỡ mà không chút bận tâm, người thanh niên tay đẫm mồ hôi sau khi vận động, người trung niên dựa vào cầu thang trò chuyện, tay cầm tẩu thuốc hun khói, người già dính đầy mùi thuốc lá và hơi ẩm mốc.

Tất cả những thứ này sẽ lưu lại dấu vết trên cầu thang gỗ, chúng theo thời gian trôi qua, trở thành những lắng đọng hơi thở cuộc sống của một gia tộc tại nơi đây.

Dọn dẹp một cách mù quáng, khiến nó mới tinh như vừa được lắp đặt, đơn giản là ngu xuẩn tột độ.

Anton rất thích quan điểm của vị tác giả này, trong cuốn sách này có tinh thần giá trị quan rất phù hợp với cậu: vẻ đẹp của hơi thở cuộc sống đời thường.

Cậu vừa ôm sách vừa đi, vừa suy tư vừa rút đũa phép, dựa theo phương pháp được chỉ dẫn trong sách, múa đũa phép, niệm chú ngữ Runes cổ.

Chú ngữ dịch ra tiếng hiện đại, đại ý là — Thời gian tẩy rửa, dấu vết tháng năm.

Đũa phép nhẹ nhàng chạm nhẹ vào tay vịn cầu thang.

Chỉ thấy tay vịn gỗ đàn hương đỏ sẫm nguyên bản đột nhiên hiện lên một lớp màu xanh thẫm, nó từ đầu đũa phép lan tỏa ra, từng chút một lan dần lên trên và xuống dưới dọc theo cầu thang.

Trên lớp màu xanh thẫm đó có từng đạo dấu vết mờ nhạt: Vết vẽ bậy, vết cắt, những vệt bạc màu, loang lổ mờ nhạt, vết máu, dấu vết do Độc dược ăn mòn...

...

...

"Khặc khặc khặc ~~ Severus, mùa hè này cậu đã đưa tiểu thư Nicklaus đi du lịch à?" Lão phù thủy trêu chọc nhìn người bạn thân thiết của mình, Snape.

Snape không cười, chỉ buồn bã nhìn bầu trời ngoài hành lang, "Alex (tên của lão phù thủy), ta vẫn không thể quên được cô ấy, dù ta có cố gắng đến đâu."

"Ta đã hứa với cô ấy, rằng sẽ tìm một người phụ nữ phù hợp, để bắt đầu lại cuộc đời mình."

"Nhưng mà..."

"Ta thật không làm được!"

"Vậy à..." Lão phù thủy thở dài, "Điều này đối với tiểu thư Nicklaus thật không công bằng chút nào."

Snape mím chặt môi, ánh mắt xa xăm, chỉ là khẽ buồn nhìn những đám mây biến hóa trên nền trời.

Từng có lúc, hắn và nàng vô tư lự nằm dưới tàng cây, nằm dài trong bụi cỏ, không nghĩ gì, không nói gì, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn bầu trời mà thẩn thơ.

"Hô ~~"

Snape cười tự giễu một tiếng, "Phen này coi như cùng lúc có lỗi với cả hai người phụ nữ."

Lão phù thủy nhún vai, "Cuộc sống là vậy, có lúc chúng ta chậm trễ làm một số việc, rồi cuối cùng sẽ hối hận không kịp. Bạn của ta, cậu nên biết, ta nói không chỉ riêng về Lily."

"Ta biết, có thể khiến người khôn ngoan biết giữ mình như cậu phải khuyên ta, cậu là thật lòng muốn tốt cho ta." Snape cúi đầu, để mặc mái tóc che đi tầm nhìn trước mắt, hắn vỗ vai lão phù thủy, đi xuống cầu thang, "Nhưng ta thật không làm được..."

Đúng lúc này, Snape nghi ngờ liếc nhìn lớp màu đang không ngừng biến đổi dọc theo tay vịn cầu thang đang lan tới đây, ngạc nhiên liếc nhìn lão phù thủy.

Lão phù thủy bước nhanh tới gần, nheo mắt lại, "Ôi, ta cảm nhận được mùi vị của thời gian, thật đặc biệt."

"À, đây còn có một vũng máu nữa sao?"

Snape vô thức vuốt ve vết máu đã gần như biến mất trên lan can, ký ức bỗng ùa về thời đi học.

Lúc ấy, đứng ở vị trí của mình chính là James, bên cạnh hắn là bạn tốt Lupin và Lily.

Snape lại ngẩng đầu nhìn lại, ký ức tuôn trào, mọi thứ như hiển hiện rõ ràng trước mắt.

Đợi lát nữa sẽ có người từ khúc quanh lao ra, một lời nguyền xé toạc cổ đối phương, khiến máu văng tung tóe.

Đó là lúc hắn vừa phát minh ra 'Sectumsempra', hắn dĩ nhiên vẫn nhớ tâm trạng của mình khi phát minh ra lời nguyền này — hận không thể giết chết James Potter và Sirius, hận không thể giết chết tất cả mọi người.

Ma thuật Hắc Ám à, thật sự không phải trò đùa.

Hiệu quả thật khủng khiếp, máu từ cổ người trúng chú văng tung tóe, làm ướt đẫm toàn bộ tay vịn và các bậc thang, thậm chí còn bắn cả vào Lily Potter.

Cảm ơn lời dạy của phụ thân hắn, rằng nhất định phải phát minh ra phản chú trước khi phát minh lời nguyền, nhất định phải điều chế thuốc giải trước khi điều chế độc dược. Những lời này luôn ảnh hưởng sâu sắc đến hắn.

Sau khi mọi thứ trở lại bình thường, Lily kiên quyết từ chối việc Potter muốn báo cáo hành vi đó với các giáo sư, điều này giúp hắn tránh khỏi bị khai trừ, thậm chí là bị tống vào Azkaban.

Hành động này, kéo hắn từ địa ngục trở về trần gian, hắn yêu thích ma pháp đến vậy, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi việc mình sẽ quay trở lại con hẻm Bàn Xoay cũ kỹ đó nữa.

Hành động này, cũng đẩy hắn từ trần gian trở lại địa ngục, hắn biết, ngay khoảnh khắc đó hắn hoàn toàn mất đi cơ hội cứu vãn Lily.

Rất buồn cười có đúng không...

Con người hắn là vậy.

"Cậu nói đúng, Alex." Snape vuốt ve vết máu đó, thở hắt ra một hơi thật dài, "Chúng ta làm một số việc, rồi hối hận không kịp; chúng ta không làm một số việc, rồi tiếc nuối cả đời. Ta nghĩ cuộc sống đôi khi là như vậy, ta nghĩ cả đời này ta cũng không thể quên được cô ấy, nhưng ít nhất ta sẽ chọn kiên cường bước tiếp."

"Ít nhất..."

"Không nên lại đi tổn thương người khác."

Lão phù thủy ngẩn người một chút, "Ôi, mặc dù nói như cậu nghe có vẻ như đã thông suốt rồi, nhưng cái vẻ mặt đằng đằng sát khí rút đũa phép ra là sao vậy?"

Snape mắt hơi híp lại, "Ta muốn đi lên xem một chút, rốt cuộc là tên khốn kiếp nào, lại làm lộ ra vết máu mà ta đã rất khó khăn mới tẩy đi được!"

Nói rồi, hắn sải bước đi lên phía cầu thang, áo choàng phù thủy bay phấp phới.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.