Thời gian cứ thế dần trôi.

Lupin thức trọn một đêm trong bóng tối, khiêng hành lý xuống tầng dưới và gần như "cắm rễ" luôn ở đó.

Tầng dưới, cũng như tầng trên, đều được bố trí sáu phòng. Trừ căn phòng ngủ phụ đã được dỡ bỏ tường để mở rộng thành đại sảnh, dùng làm phòng ăn chung cho mọi người, Lupin đã chọn một căn phòng không lớn lắm để thiết kế thành rạp chiếu phim gia đình hạng sang, đúng chuẩn năm 1991.

Giờ đây anh đã là một ông chủ lớn, chi tiêu rất phóng khoáng.

Nhân tiện nói thêm, kể từ khi Ilsa mê như điếu đổ nhân vật hoàng tử piano trong một bộ phim truyền hình, Lupin ghen tuông đã mua một cây đàn dương cầm siêu đắt và mời gia sư piano giỏi nhất về dạy.

Vấn đề duy nhất là vị gia sư kia quá khí chất và xinh đẹp, đến lượt cô Ilsa lại ghen ngược.

Tầng dưới rộn ràng, nhưng trên tầng lại là một bi kịch.

Tiếng kêu rên của Pedro từ lúc ban đầu còn lanh lảnh, giờ đã yếu ớt đến mức gần như không thành tiếng.

Hắn cảm giác mình sắp chết.

Giờ đây hắn đã hiểu vì sao Rozier có thể buộc mình đưa hắn vào dòng thời gian và thực hiện hơn mười nghìn chuyến du hành xuyên thời gian trong suốt năm mươi năm.

Hắn bị trói chặt vào một chiếc ghế phủ đầy phù văn bằng những sợi dây thừng ma thuật to như bắp tay, khiến hắn không thể độn thổ mà chạy trốn.

Vì bí pháp "Yêu tinh ánh mắt" cần thông qua đôi mắt – cửa sổ tâm hồn – để đi sâu vào ký ức, hắn bị Rozier ép phải mở to mắt.

"Ta nhưng là bạn tốt của ngươi a, Rozier, phóng ta đi, tiếp tục như vậy nữa ta sẽ chết!"

Rozier chỉ cười lạnh: "Nagini là con gái ngươi, Anna là cháu ngoại của ngươi, ngươi nên có chút tự giác."

Anton mặc kệ họ nói gì, chỉ không ngừng uống Độc dược, miệt mài nghiên cứu ký ức và ghi chép tỉ mỉ.

Anna một bên giúp sắp xếp tài liệu. Vô số chồng giấy da dê đã chất đầy thư phòng của Anton, giờ đây chỉ có thể đặt tạm trong phòng cũ của Lupin.

Đôi khi Anton sẽ đột nhiên rút ra một trang giấy nháp, vội vã chạy vào căn phòng tìm kiếm, rồi tư lự một chút là mất cả buổi chiều.

Mà cái này đúng là thời khắc Pedro cảm thấy thoải mái nhất.

Mặc dù Rozier luôn giám sát hắn không rời.

"Ta cũng có việc của mình, Rozier. Đừng thấy Lupin bây giờ sống có vẻ thoải mái, chỉ cần anh ấy thi triển phép thuật nhiều lần, vấn đề cũ vẫn sẽ tái diễn. Ta còn bị lời nguyền 'Lời thề Bất khả bội' ràng buộc, nếu không chữa trị cho anh ta, ta sẽ chết." Pedro đành phải hạ giọng cầu khẩn.

"Chuyện đó để sau đi!" Rozier quả quyết cự tuyệt: "Ngươi đừng để xảy ra bất kỳ sai lầm nào!"

"Đúng là nên chữa trị cho Lupin trước!" Anton nói, mắt sáng lên rồi tiến tới, hưng phấn vỗ vai Pedro: "Hay quá, ngươi đã nhắc nhở ta."

"Ha ha ha, chỉ cần dùng bùa Lệch hồn và bùa Đổi hồn, ta có thể thủ công thay đổi hình dáng linh hồn. Thật là một giải pháp hoàn hảo!" Anton hưng phấn mang theo giấy da dê chạy trở về phòng.

Rozier cùng Pedro trố mắt nhìn nhau: "Hắn nói gì?"

"Ta cũng không hiểu."

"Ngươi đã sống mấy trăm năm trời mà không hiểu ư?" Rozier nói với vẻ mặt khinh thường.

Pedro không phản bác, chỉ nhìn bóng lưng Anton với ánh mắt phức tạp: "Ngươi không biết đâu, Rozier. Hắn có rất nhiều cơ hội để học thêm nhiều bí pháp yêu tinh và Độc dược từ ký ức của ta, nhưng hắn đã không làm. Hắn chỉ chuyên tâm dùng lý thuyết của Vulchanova để bù đắp 'lời nguyền mô phỏng sinh vật'.

Hắn đang nghiên cứu một loại ma pháp hoàn toàn vô dụng đối với chính hắn, nhưng lại đi sâu vào những lĩnh vực cực kỳ phức tạp.

Rozier, chúng ta đều thiếu nợ hắn một ân tình."

Rozier không nghĩ vậy: "Hắn cứu Nagini, ta vốn đã nợ hắn một ân tình rồi. Nhưng thứ hắn nghiên cứu đây, bất kể là biến thành người sói hay rắn cạp nong, sức mạnh cũng vô cùng đáng sợ."

Pedro cười ha ha: "Nếu dồn cùng một lượng tinh lực vào bùa Khiên, thì khả năng kháng ma pháp mà hắn đạt được sẽ tốt hơn nhiều so với việc biến thành người sói. Chính hắn nói không sai, ngay cả một vài lời nguyền cơ bản hắn cũng không biết, những thứ đó mới là điều hắn nên tập trung nghiên cứu nhất."

Rozier trầm mặc một chút, rồi đưa ra quyết định.

"Ta sẽ để Học viện Pháp thuật Durmstrang gửi cho hắn một lá thư thông báo trúng tuyển. Ta là Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Hiệu trưởng Karkaroff sẽ nể mặt ta thôi."

Châu Âu có tam đại học viện pháp thuật, đều có các đặc sắc.

Dĩ nhiên, Hogwarts với Dumbledore, hiện nay là nổi bật nhất.

Nhưng đối với các gia tộc thuần huyết lâu đời, lựa chọn hàng đầu vẫn luôn là Học viện Pháp thuật Durmstrang. Ngôi trường này chỉ tuyển sinh từ các gia tộc thuần huyết, và kiến thức của các giáo sư không nhằm mục đích tiến vào Bộ Pháp thuật, mà là để phát triển tương lai gia tộc.

Cường đại hơn, nguy hiểm hơn, cũng càng thêm nghiêng về Ma thuật Hắc Ám.

Rozier cảm thấy Học viện Pháp thuật Durmstrang đơn giản là dành riêng cho Anton.

Tính toán thời gian, các học viện pháp thuật lớn hẳn cũng đang gửi thư thông báo trúng tuyển cho học sinh mới.

"Anna, con đi báo với Lupin chuẩn bị để Pedro trị liệu. Tiện thể nói với anh ấy rằng ta sẽ thực hiện một thí nghiệm nhỏ trên người anh ấy, sẽ không giết chết anh ấy đâu." Anton nói rồi bước chân vội vã rời đi.

"Pedro, ngươi đi chuẩn bị thí nghiệm. Đến lúc đó, ta sẽ dùng lời nguyền lệch lạc để bẻ cong linh hồn của anh ta. Ngươi nhớ loại bỏ hoàn toàn ma lực của lời nguyền Hành hạ, phải xử lý sạch sẽ, không được có dù chỉ một chút sai sót nào."

Anton vỗ một tờ giấy da dê vào ngực Pedro: "Đến lúc đó, chúng ta tiện thể làm luôn cái này, thử xem sao. Nếu thành công, Nagini sẽ được cứu."

Nói xong, hắn lại bước chân vội vã chạy đến phòng Lupin để tìm kiếm những tài liệu của anh ấy.

Anna đứng sau lưng, vẻ mặt lo âu: "Phụ thân, hắn đã một tuần nay chưa ngủ rồi."

Rozier lại cười hắc hắc: "Ta thích tên tiểu tử này."

Tất cả mọi người đều bận rộn. Pedro đang bố trí nhiều thiết bị trong đại sảnh; những thứ đã bị Snape phá hủy trước đó, hắn vẫn luôn sửa chữa. Nếu không, Lupin đã sớm được chữa kh���i hoàn toàn rồi.

Lupin và Ilsa trở về từ công ty, Ilsa có vẻ hơi bối rối không biết làm gì, Lupin chỉ đành an ủi cô ấy: "Anton xưa nay sẽ không hại ta đâu."

"Nguyên lý rất đơn giản." Anton cuối cùng cũng chuẩn bị xong, trong khi vẫn nhìn mọi người.

"Theo quan điểm của nữ phù thủy Vulchanova, vạn vật khởi nguồn từ một điểm nguyên thủy. Cho nên, việc chúng ta làm là lật mặt một vật thể. Mặt này lại bị ảnh hưởng bởi ký ức, ý chí, linh hồn của chúng ta, thậm chí bởi tất cả những người có liên quan đến chúng ta."

"Người sói và loài người, rắn cạp nong và nhân loại, chính là những mặt khác nhau!"

"Và mặt này xuất hiện chính là do ý chí của phù thủy ảnh hưởng."

Anton cố gắng dùng lời lẽ đơn giản nhất để mọi người dễ hiểu: "Nói thí dụ như lời nguyền Expecto Patronum này, dựa trên lý luận này, bản chất của nó chính là loại tâm tình khẩn cấp, khát khao được bảo vệ trong linh hồn chúng ta, được thể hiện ra bên ngoài thông qua ma lực."

"Như vậy!" Anton giơ ngón tay lên. "Vì sao chúng ta lại không tự chủ được biến thành người sói hay rắn cạp nong?"

"Ta có đủ kinh nghiệm biến thân, và đã cùng giáo sư của ta quan sát toàn bộ hình ảnh ma lực khi người sói biến thân."

"Ta phát hiện, linh hồn của chúng ta ở một góc nào đó bị một ý chí vô hình chi phối. Nó có thể là lang độc, có thể là nguyền rủa, hoặc cũng có thể là ý chí của một phù thủy thi triển thuật biến hình."

"Nó giống như một chiếc công tắc, sẽ kích hoạt khi đạt tới một loại điều kiện nhất định, khiến chúng ta lật sang mặt khác!"

"Dĩ nhiên, chúng ta không thể cắt bỏ ý chí của mình như phẫu thuật cắt bỏ nội tạng thừa thãi. Cũng không có cách nào có thể ảnh hưởng đến ý chí mang theo ma lực này."

"Nhưng chúng ta có thể lừa gạt nó!"

"Nhắm vào ý chí này, chúng ta sẽ cung cấp cho nó một khẩu lệnh đóng/mở sai lệch."

"Nói một cách đơn giản, Lupin, ngươi có thể khiến lang độc trong cơ thể mình cảm thấy hôm nay là đêm trăng tròn, và ngươi sẽ biến thành người sói. Tương tự, vào đêm trăng tròn, lang độc trong cơ thể ngươi sẽ nhầm tưởng rằng trăng tròn đã qua rồi, và sẽ không khiến ngươi biến thành người sói nữa."

Lupin trợn to hai mắt: "Ý của ngươi là nói ta có thể tự do khống chế bản thân biến thành người sói thời gian?"

Anton cười híp mắt gật đầu: "Trước mắt tạm thời chỉ có thể làm được như vậy, ngươi có thể tự do lựa chọn thời gian trong tháng."

"Sau này ta sẽ tiếp tục nghiên cứu, nghĩ cách để ý chí của ngươi trực tiếp quên đi chuyện đêm trăng tròn. Như vậy, dù trên người ngươi có lang độc hay không, ngươi cũng sẽ không biến thành người sói."

Tiếng thở dốc của Lupin trở nên nặng nề: "Anton... Cám ơn ngươi."

Ilsa nắm thật chặt tay hắn, trong mắt đầy cõi lòng kỳ vọng.

"Vậy thì bắt đầu thôi! Pedro, chuẩn bị phẫu thuật. Sau khi cắt xong, ta sẽ dùng lời nguyền quang ảnh để đánh dấu vị trí cần tác động, ngươi sẽ mở đường ở đó."

Pedro nuốt một ngụm nước bọt, thở dài nói: "Ngươi thật là kẻ điên!"

Anton cười đắc ý: "Rozier, ngươi chuẩn bị một chút. Tiện thể lát nữa cũng làm chuyện tương tự cho Nagini. Ta nghĩ cuộc phẫu thuật này chắc chắn sẽ kéo dài tình trạng hóa rắn của cô bé ít nhất mười năm. Mười năm là đủ để ta tìm ra biện pháp chữa trị dứt điểm cho Nagini và Anna."

Mọi bản quyền truyện dịch và biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không tái bản.