Với ý tưởng của Anton, công trình nghiên cứu dường như đã tìm thấy hướng đi, mọi người từng chút một bổ sung dựa trên mạch sáng tạo của cậu.

Thời gian cứ thế thoáng chốc trôi qua, mỗi ngày đều bận rộn nhưng cũng vô cùng phong phú.

Vào buổi trưa một ngày trước kỳ nghỉ Giáng sinh, Dumbledore gọi Anton lại khi cậu vừa dùng bữa xong và định về nhà nhỏ.

"Ta nghĩ con nên nhớ lời ta đã nói với con, trong mắt một số người, ta là Grindelwald." Dumbledore vừa cười híp mắt vừa nói.

Anton nhíu mày, "Dĩ nhiên rồi."

"Rất tốt, đừng để lộ ra đấy!"

Phượng hoàng Bất Tử Điểu khẽ vỗ cánh, từ trên giá nhảy vút lên, chao lượn quanh một già một trẻ, phát ra ngọn lửa màu cam cháy mà không hề có hơi nóng.

Bùm ~

Ngọn lửa lóe sáng rồi biến mất.

Anton cùng Dumbledore xuất hiện trước một tòa kiến trúc lớn nằm trên núi cao, được bao phủ bởi mây mù.

"Oa a ~" Anton thán phục nhìn Bất Tử Điểu, "Khi nó Độn thổ xuyên qua lối đi, có vẻ vô cùng ổn định!"

Dumbledore có chút đắc ý chớp chớp mắt, cứ như đứa bé khoe đồ chơi Transformer của mình vậy, "Đúng vậy, nó là kỳ diệu nhất!"

"Có lẽ ngài có thể cho phép con vẽ một bức chân dung cho nó, đến lúc đó đặt bên cạnh bức chân dung của ngài!" Anton cười hì hì.

"!!!" Dumbledore nhướng mày, "Râu Merlin! Ta còn chưa chết đâu mà con đã nghĩ đến bức chân dung của ta rồi!"

"Ta thấy con muốn lén lút phác họa hình ảnh ma lực của nó thì có!"

Anton con mắt trái hiện lên vầng sáng xanh lam, nhìn chằm chằm phượng hoàng Bất Tử Điểu, "Không, làm sao con lại lén lút vẽ vời chứ!"

Lão Đặng nhìn đôi mắt quen thuộc đó, liếc nhìn cậu, "Đi thôi."

Phượng hoàng Bất Tử Điểu đậu xuống trên vai Dumbledore, bộ lông đỏ rực như ngọn lửa tương phản tuyệt đẹp với chiếc áo choàng pháp sư màu tím của ông.

Anton theo sau ông, ánh mắt chăm chú nhìn phượng hoàng Bất Tử Điểu, cười hì hì.

"Ngài mang con tới đây làm gì vậy?"

"Hôm nay, Liên đoàn Phù thủy Quốc tế có một hội nghị quan trọng. Toàn bộ thành viên liên hiệp hội, thành viên Cục Quản lý Pháp sư các quốc gia, Bộ trưởng và Thứ trưởng Bộ Pháp thuật các nước, lãnh đạo các học viện pháp thuật, cùng lãnh đạo các tổ chức quốc tế quan trọng đều sẽ được mời tham dự."

Anton sửng sốt, "Loại trường hợp này, con tham dự có vẻ không thích hợp lắm nhỉ?"

Dumbledore ngừng bước, im lặng một lúc, ánh mắt hơi phức tạp quay đầu nhìn Anton, "Năm đó Tom khi còn đi học, cũng sớm có được vé mời tham gia các tổ chức hàng đầu..."

Anton chớp chớp mắt, "Giống như hồi ngài đi học đã trở thành đại biểu thanh niên của Wizengamot Anh Quốc vậy?"

"..."

Dumbledore mím môi, cuối cùng thở dài, "Không, hắn còn ưu tú hơn ta khi còn trẻ, nhưng hắn lại không trở thành 'đại biểu thanh niên của Wizengamot Anh Quốc'. Lúc ấy ta cho là hắn tâm địa bất chính, hơn nữa chìm đắm trong Nghệ thuật Hắc ám, thậm chí còn thành lập câu lạc bộ riêng để tập hợp những tay sai trung thành..."

Anton trừng to mắt, "Phiền ngài khi kể về những hành động thời trẻ của giáo sư Voldemort, đừng dùng ánh mắt như thế nhìn chằm chằm con!"

"Năm đó Grindelwald đang gây ra tiếng vang lớn trong toàn bộ thế giới phù thủy, ta không hi vọng Tom quá sớm tiếp xúc những thứ này, thậm chí còn gia nhập phe phái của Grindelwald..." Dumbledore tiếp tục nhìn chằm chằm Anton, "Để không cho hắn trở thành trợ thủ của Grindelwald, thậm chí là biến thành mối nguy hại lớn hơn cả Grindelwald, ta đã cắt đứt liên hệ giữa thế giới phù thủy và Tom, không để hắn tiếp xúc với tất cả những điều này quá sớm!"

"Dù sao ta là Hiệu trưởng Hogwarts, ta hoàn toàn có thể làm được những điều này."

"Cách làm như vậy, cũng giống như vậy xảy ra với con!"

Anton nhún vai, "Con không ngại, thật ra mà nói, con không hề phản đối cách làm của ngài. Ít nhất đỡ phải giao thiệp với những kẻ rắc rối kia. Con từng tiếp xúc với gia tộc Potter và Hiệp hội Độc dược Sư siêu phàm, những chuyện mà họ làm vừa nghe đã thấy phiền phức rồi."

Dumbledore ánh mắt sắc bén xuyên qua cặp kính nửa vầng trăng, vững vàng nhìn chằm chằm Anton, "Không, con biểu hiện rất tốt. Ta đã để Fudge lại cho con, cũng không thêm vào bất kỳ hạn chế nào. Ta đã quan sát rất lâu, nhận thấy con làm rất tốt, cho nên bây giờ mới có thể để con tham gia."

"Trên thực tế con vốn đã có tư cách trở thành thành viên Liên hiệp hội quốc tế: Đại sư Độc dược, Đại sư Lời nguyền, tìm ra phương pháp chữa trị hoàn toàn cho người sói, là người đề xuất khái niệm 'Muggle Pháo lép', thực lực cường đại, sở hữu huy chương Hiệp sĩ Merlin hạng nhất, nghiên cứu ra Animagus người sói..."

"Bất kỳ vinh dự nào trong số đó cũng đủ để con có được thân phận cao quý trên trường quốc tế, nhưng tất cả những điều này đều đã bị ta kìm lại." Dumbledore chậm rãi nói, "Nếu như con muốn trách ta, ta cũng có thể thông cảm."

Anton suy nghĩ một chút, nghiêm túc gật đầu, "Xác thực, có lúc ngài đúng là khiến người ta ghét thật."

Dumbledore khẽ nhếch môi, "Ta đã một chân bước vào lãnh địa tử thần, bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu hành trình mới. Chờ sau khi ta chết, con muốn trách ta cũng chỉ có thể trách ta mà thôi."

"Hắc ~" Anton cũng liếc nhìn ông ấy, "Đúng vậy, ông già độc đoán!"

Lão Đặng có phải là một kẻ mưu mô hay không thì còn phải xét, nhưng ẩn dưới vẻ mặt hiền hậu, dịu dàng kia là một trái tim băng giá vì "lợi ích vĩ đại hơn", có lúc thật sự khiến người ta phải kinh sợ.

Với tính cách cực đoan đến mức này, cũng khó trách Fudge ngày nào cũng lo sợ Dumbledore sẽ thay thế mình.

Dù sao Dumbledore sẽ thực sự làm như vậy, đặc biệt là nếu Voldemort trở về, vì lợi ích vĩ đại hơn, lão Đặng sẽ thực sự ép bản thân ngồi lên cái ghế Bộ trưởng Bộ Pháp thuật mà ông không hề thích, thậm chí còn chán ghét.

Bây giờ thì không, ông ấy ném cho Fudge, chỉ là bởi vì ông ấy tạm thời chưa cần đến quyền thế của Bộ Pháp thuật mà thôi.

Thời đại hòa bình, cần m��t người như Fudge để dàn xếp lợi ích cho những nhóm người này. Đến thời đại chiến tranh, những nhân vật mạnh mẽ như Kingsley, Scrimgeour trở thành B�� trưởng Bộ Pháp thuật, hoặc là đích thân ông ấy ngồi lên, mới càng phù hợp với lợi ích của Dumbledore.

Tất cả chỉ là vì Dumbledore có cần dùng Bộ Pháp thuật làm công cụ hay không mà thôi.

Đây chính là cách Anton hiểu về lão Đặng, ấn tượng của cậu về "phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ này" —— một ông già độc đoán.

"Thất bại trong việc giáo dục Tom khiến ta phải suy nghĩ lại về việc quản thúc con quá hà khắc." Dumbledore quay đầu, tiếp tục bước lên những bậc thềm dài, "Trên thực tế ta đã đối với con đủ bao dung rồi. Trước kia ta tuyệt đối không thể nào chịu đựng một phù thủy tùy tiện sử dụng Nghệ thuật Hắc ám như vậy."

Anton cười hì hì, đi theo phía sau ông, không gật cũng không lắc đầu.

Giống như Dumbledore đã nói khi cậu phô bày Nghệ thuật Hắc ám hồi năm nhất, ở trường học, ông sẽ luôn để mắt đến mình; sau khi tốt nghiệp, thì ông cũng không thể can thiệp được nữa. Thấy chưa, đã nói rõ từ trước rồi mà?

Địa điểm hội nghị của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế có chút giống Phòng xét xử của Bộ Pháp thuật, với một bục cao hình tròn, xung quanh là hơn trăm bậc thềm đá hình thang làm chỗ ngồi.

Khi ngày càng nhiều phù thủy tới nơi, Anton phát hiện rất nhiều gương mặt quen thuộc.

Giáo sư Lockhart, người từng đoạt Huân chương Merlin, tác giả sách bán chạy nổi tiếng, đang nở nụ cười quyến rũ quen thuộc của mình và nói chuyện gì đó với mấy nữ phù thủy trung niên, khiến mấy vị nữ sĩ bật cười ha hả.

Tộc trưởng gia tộc Malfoy Lucius, tộc trưởng gia tộc Weasley Arthur, thủ lĩnh nhóm người sói, Trưởng ban Quản lý và Kiểm soát Sinh vật Huyền bí của Bộ Pháp thuật Anh Quốc Lupin...

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Anh Quốc Fudge...

...và Giáo sư Snape, người mặc dù không còn vẻ mặt u ám, nhưng vẫn khiến người khác cảm thấy khó gần.

Hội nghị còn chưa bắt đầu, mọi người đã tùy ý trao đổi, xôn xao. Anton gần như bị mấy vị tiền bối, giáo sư dẫn đi làm quen với đủ loại nhân vật lớn, không phút giây nào ngơi nghỉ.

Bùm ~

Mấy con gia tinh mặc đồ người hầu hướng lên bầu trời thi triển bùa chú, từng tràng pháo hoa nổ vang trên bầu trời.

Tiếp theo là ban đồng ca nổi tiếng của thế giới pháp thuật bước lên đài và cùng nhau cất tiếng hát vang.

Đợi đến khi khúc hát kết thúc, tất cả mọi người đều trật tự vào chỗ ngồi.

Anton cuối cùng cũng đã đi làm quen với một số đại sư trong lĩnh vực Độc dược học cùng Giáo sư Snape, nên tiện đường ngồi cạnh Snape.

Theo các thành viên ban đồng ca chậm rãi từ trên đài đi xuống, người chỉ huy dàn nhạc đứng ra làm người dẫn chương trình, dùng đũa phép chạm vào cổ họng, lớn tiếng công bố các quy tắc và chương trình của hội nghị, cuối cùng trịnh trọng giới thiệu "phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ này", "Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế" Dumbledore lên đài.

Một bục diễn thuyết từ mặt đất từ từ nâng lên, Dumbledore bước tới bục diễn thuyết, chậm rãi nhìn chăm chú tất cả mọi người.

"Chư vị, thật hân hạnh khi gặp lại nhiều khuôn mặt quen thuộc đến vậy. Chúng ta cũng vui mừng nhận thấy có rất nhiều gương mặt mới tham gia, điều này cho thấy thế giới phù thủy của chúng ta có khả năng phát triển bền vững."

Dumbledore nói một hồi những lời lẽ mang tính hình thức, cuối cùng khẽ hắng giọng một tiếng, sắc mặt trở nên nghiêm túc.

"Gần đây, phù thủy khắp nơi trên toàn cầu đều rất xao động. Ta biết, bởi vì khái niệm 'Muggle Pháo lép' này. Cảm ơn Anthony Weasley đã nêu ra ý tưởng này, mở rộng tầm mắt của chúng ta, và cũng giúp chúng ta tìm thấy hướng nghiên cứu để hòa hợp với thế giới Muggle."

"Nhưng..."

Dumbledore dõi mắt sắc bén nhìn từng người trên bậc thềm đá, "Ta nhất định phải nhắc lại tôn chỉ của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế chúng ta, đó chính là 《 Đạo luật Quốc tế về Bí mật Pháp thuật 》. Rất nhiều người dường như đã quên điểm này!"

"《 Đạo luật Bí mật Pháp thuật 》 đã ra đời hơn ba trăm năm. Chúng ta ngạc nhiên nhận thấy, Bộ Pháp thuật các quốc gia cũng thực hiện không tồi; Đoàn Pháp sư Quản trị các Vụ và Trụ sở Thần Sáng các quốc gia cũng thực hiện không sai; Đoàn Hiệp sĩ Merlin các nước cũng phát huy vai trò dẫn dắt. Chúng ta hi vọng điều này có thể tiếp tục được duy trì."

"Nhưng gần đây luôn có một số người cố ý bỏ qua điểm này, ta nghĩ họ nhất định sẽ phải trả giá đắt!"

Những lời nói lạnh lùng và nghiêm túc của Dumbledore khiến hội trường đang xì xào bàn tán trở nên hoàn toàn yên tĩnh. Bất kể là ai, có quyền lực hô phong hoán vũ đến đâu trong lĩnh vực của mình, đều không thể không im lặng lắng nghe lời khiển trách của Dumbledore.

"Ta hi vọng các ngươi ghi nhớ một điều này: 《 Đạo luật Bí mật Pháp thuật 》 có nguồn gốc từ đâu, tôn chỉ của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, và những yêu cầu của Đoàn Hiệp sĩ Merlin..."

"Phù thủy và Muggle, bản chất đã là một thể thống nhất."

"Muggle và phù thủy chỉ là cách gọi để phân chia người có hay không có ma thuật, chứ không phải để chia cắt thành hai chủng tộc riêng biệt. Chúng ta không thể dùng cách đối phó yêu tinh để đối phó Muggle. Chúng ta đến từ Muggle, và cũng sẽ hòa nhập vào thế giới Muggle, để tạo nên một 'loài người' toàn diện."

"Chỉ giữa các chủng tộc khác biệt mới cần hoàn toàn tranh giành không gian sinh tồn. Phù thủy và Muggle không phải là các chủng tộc khác nhau, chúng ta cũng là loài người. Chúng ta có rất nhiều phù thủy mới sinh ra từ gia đình Muggle. Tổ tiên của những người đó, cách đây vài trăm, vài ngàn năm, thậm chí xa hơn, đều là phù thủy cả!"

"Ta vốn nghĩ rằng luận điệu này vẫn là một nhận thức chung phổ biến."

"Đây là một nhận thức chung không thể thay đổi, ta hi vọng các vị ghi nhớ vững chắc điều này."

"Có người đang rao giảng một số quan điểm 'Phù thủy là trên hết'. Liên đoàn Phù thủy Quốc tế chúng ta không tán đồng quan điểm như vậy, nhưng chúng ta cho phép có những tiếng nói khác biệt, đó là sự tự do của các ngươi."

"Nhưng..."

"Bất kỳ kẻ nào âm mưu chia cắt hoàn toàn tộc người, biến họ thành hai tộc quần Muggle và phù thủy, đều sẽ bị chế tài nghiêm khắc nhất!"

"Bất kỳ kẻ nào có ý đồ khơi mào xung đột giữa Muggle và phù thủy, thậm chí châm ngòi dẫn đến chiến tranh giữa hai quần thể, đều sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc nhất!"

"Bất kỳ kẻ nào tùy tiện chà đạp 《 Đạo luật Bí mật Pháp thuật 》, tùy tiện làm tổn hại sinh mạng Muggle, đều sẽ phải nhận hình phạt khủng khiếp nhất!"

Theo lời diễn thuyết của Dumbledore, mấy con gia tinh mặc đồ người hầu, run rẩy bưng những cái đầu đặt lên chiếc bàn dài trước mặt ông. Có đầu của yêu tinh, phù thủy, gia tinh; đủ cả nam lẫn nữ, già trẻ đều có, chất đầy bàn.

Trong số đó không thiếu những gương mặt quen thuộc với mọi người.

Như đầu của con yêu tinh quản lý cấp cao nhất của Gringotts Anh Quốc, như đầu của mụ phù thủy nhà Potter ngồi xe lăn...

"Lời của ta đã nói xong..."

Dumbledore hiền từ và hòa ái nhìn những phù thủy hàng đầu đến từ khắp nơi trên toàn cầu, "Ai tán thành, ai phản đối?"

Tĩnh lặng!

Hoàn toàn yên tĩnh!

Từ xa, Anton có thể thấy tộc trưởng nhà Potter, Carina, siết chặt váy, run rẩy nhìn chằm chằm cái đầu của dì mình trên bục. Bên cạnh, chồng nàng là Hắc Lực Khắc Urquhart, vẻ mặt bi ai vuốt vai nàng, nhỏ giọng khuyên nàng bình tĩnh.

Giờ khắc này, Anton mới biết vì sao mọi người âm thầm gọi Dumbledore là "Bạch Ma Vương". Đây là một Ma Vương bảo vệ chặt chẽ các quy tắc. Sự tồn tại của một người như vậy, đối với toàn bộ giới phù thủy thượng tầng sở hữu ma pháp và quyền lực hùng mạnh, mới là điều kinh khủng nhất.

Ông cứ như vậy đứng đó, cười híp mắt nhìn tất cả mọi người. Những phù thủy hàng đầu đến từ khắp nơi trên toàn cầu, không một ai dám mở miệng nói chuyện, tất cả đều im lặng.

Cho đến khi Phó Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế Babajide Akingbade lên đài, và đám gia tinh người hầu dọn đi những cái đầu đáng sợ kia, lúc này mọi người mới bắt đầu xì xào bàn tán.

"Thưa ông Akingbade!" Tộc trưởng gia tộc Potter Carina đứng lên, đôi mắt đỏ bừng nhìn chằm chằm bục, "Tôi muốn biết, có phải tất cả các thí nghiệm liên quan đến 'Muggle Pháo lép' đều không thể thực hiện nữa không?"

"Không hẳn vậy." Ông Akingbade chậm rãi lắc đầu, "Các vị có thể trình báo nghiên cứu của mình lên Bộ Pháp thuật tại khu vực của mình. Chúng tôi sẽ cử đoàn giám khảo đến khảo sát, đặc biệt là tất cả những người tham gia thí nghiệm, đều cần được kiểm tra nghiêm ngặt. Nghiên cứu về 'Muggle Pháo lép' nên được hướng dẫn, chứ không phải bị lợi dụng."

"Mọi thứ sẽ đi vào quy củ. Chúng tôi sẽ hoàn toàn trao quyền kiểm tra này cho Bộ Pháp thuật các quốc gia, không còn cử chuyên gia đến khảo sát nữa."

"Ha ha ~" Anton đột nhiên nghe được một tiếng cười khẽ, ngạc nhiên quay đầu lại, phát hiện Fudge đang ngồi ngay sau lưng cậu.

"Anton!" Fudge có chút hưng phấn vỗ vai Anton một cái, "Thời đại của chúng ta đã đến rồi!"

Anton mím môi. Gia tộc Potter tùy tiện bắt Sirius đi phối giống; những phù thủy mới tùy tiện biểu diễn ma thuật ở thế giới Muggle; đám yêu tinh bị kích động lôi kéo Muggle Vernon Dursley vào; Sở Cơ Mật bắt Penny cùng những nữ phù thủy bộ lạc chiến đấu để thay đổi trái tim...

Rốt cuộc có vi phạm 《 Đạo luật Bí mật Pháp thuật 》 hay không, cậu không rõ, nhưng cậu biết, những chuyện này hiển nhiên đã hoàn toàn chạm đến giới hạn chịu đựng của Dumbledore.

"Cái quái gì mà thời đại của chúng ta."

Đây mới là thời đại của cường giả!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin hãy trân trọng.