Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 609: Peter kỳ huyễn mộng cảnh

Peter đợi đến đêm khuya mới dám về nhà, hắn không muốn cha mẹ thấy bộ dạng sưng mặt sưng mũi của mình sau khi bị bắt nạt.

Thật trớ trêu, cha hắn là một tay đấm bốc cừ khôi, vậy mà hắn ở trường lại bị người khác bắt nạt đủ điều.

Nhưng thực ra, giữa hai cha con không hề có mâu thuẫn gì. Hồi Peter còn bé, cha hắn có mâu thuẫn với một người, người cha nổi giận ra một quyền khiến đối phương trọng thương.

Dù đã quỳ xuống van xin đối phương đừng chết, nhưng vô ích, ông vẫn phải vào tù.

Mẹ hắn đối mặt với món nợ chồng chất cùng đứa con trai từ nhỏ đã yếu ớt bệnh tật, chỉ có thể đi làm những công việc không mấy đàng hoàng.

Trong hoàn cảnh gia đình như vậy, Peter từ nhỏ đã luôn phải sống cúi đầu trước những lời chế giễu của người khác. Chúng nó thường gọi hắn là "con của kẻ đĩ thõa và tên giết người". Dù hắn hiểu chuyện, biết mẹ đã chịu bao khổ cực, nhưng hắn cũng dần dần hình thành một tính cách hèn yếu.

Có lẽ cũng vì dinh dưỡng kém, nên hắn không thể cao lớn vạm vỡ như cha hắn, gầy yếu như một con gà con.

Sau khi cha hắn ra tù và gánh vác gia đình này, Peter vô cùng cảm kích tất cả những điều đó. Cả nhà cuối cùng cũng có thể sống một cuộc sống bình thường.

Việc tình cờ bị người khác bắt nạt một chút cũng chẳng là gì. Cha hắn đã nói, đợi Peter học xong cấp ba và thi đỗ đại học vào năm tới, ông sẽ đưa cả nhà rời khỏi nơi đầy đau buồn này.

Con nhà nghèo sớm phải lo toan việc nhà, Peter không mong cuộc sống còn có thêm biến cố nào nữa. Chăm chỉ học hành, đến một thành phố khác học đại học, rồi định cư ở đó – tất cả những điều tốt đẹp này chỉ còn nửa năm nữa là có thể đạt được.

Lén lút trở về phòng mình, Peter cẩn thận tìm cuộn băng dính trong suốt để dán lại cuốn truyện tranh Người Nhện bị hỏng của mình, rồi dùng nửa chiếc khăn ẩm lau sạch vết bẩn trên mô hình Người Nhện và cả cuốn truyện.

Hắn trân trọng đặt chúng lên đầu giường. Lúc này Peter mới đi tắm.

“Phải ngủ thôi,” hắn tự nhủ, “Nếu không, ngày mai đến lớp sẽ chẳng có tinh thần.”

Người khác có thể vui vẻ học hành, còn hắn thì không. Hắn biết, đọc sách là cách duy nhất để thay đổi cuộc đời mình.

Từ xưa đến nay, dù ở bất cứ nơi đâu trên thế giới, đạo lý này đều là chân lý giản dị nhất: kiến thức thay đổi vận mệnh.

Thế nhưng, đêm nay hắn hơi khó ngủ, trằn trọc trên giường. Cuối cùng, hắn vẫn bật đèn bàn, lật mình ngồi dậy, đeo kính vào, rồi ngắm nhìn cái gọi là "quà Giáng sinh" mà hắn vừa ném vào góc tường.

Hắn nuốt nước bọt, vừa mong đợi vừa sợ hãi, bởi cái "Ông già Noel" kia trông chẳng giống người tốt lành gì cả.

Cuối cùng, hắn vẫn không cưỡng lại được sự tò mò trong lòng, mở hộp quà ra.

“A ~” Peter khẽ thốt lên một tiếng thất vọng.

“Đúng là một chiếc mũ bảo hiểm thật.”

Hắn tùy ý nhấc chiếc mũ bảo hiểm ra khỏi hộp, xoay đi xoay lại ngắm nghía. Chiếc mũ rất nhẹ, như được làm từ bọt biển vậy. Gõ nhẹ vào, nó có một độ đàn hồi nhất định, không giống như nhựa hay kim loại, điều này càng củng cố suy nghĩ của hắn.

Chiếc mũ bảo hiểm thoạt nhìn có màu đen, nhưng nhìn kỹ dưới ánh sáng phản chiếu, lại thấy từng vệt lưu quang màu tím hoặc xanh dương lấp lánh.

“Lớp sơn này ngược lại khá đẹp.”

Hắn nói, rồi đột nhiên sực tỉnh. Cái "Ông già Noel" kia, chẳng lẽ là thấy mình bị đánh tơi bời nên mới tặng mình một chiếc mũ bảo hiểm để phòng vệ đầu sao?

...

Peter hơi cạn lời.

Bất quá...

Mũ bảo hiểm.

Hắn không khỏi nhớ tới cái tên tay chơi trong trường, thường cưỡi một chiếc mô tô phân khối lớn cực ngầu, chở theo những cô gái xinh đẹp khác nhau đi khắp nơi.

Đáng tiếc, hắn không phải là Peter trong Người Nhện, hắn chỉ là một Peter bình thường. Tên tay chơi này cũng chẳng phải bạn bè gì của hắn. Đối phương thậm chí còn không phải nhóm người bắt nạt hắn, hoặc đúng hơn là, người ta căn bản còn chẳng thèm nhìn thẳng hắn lấy một lần.

Hắn chỉ là có chút ao ước chiếc mô tô đó.

Vì vậy, hắn đội mũ bảo hiểm lên, hạ tấm kính chắn gió xuống, hai tay giơ lên, tưởng tượng mình đang cưỡi mô tô, gió thổi tung áo quần hắn, những cô nàng tuyệt đẹp vòng tay ôm chặt eo hắn, phát ra tiếng thét chói tai đầy mê hoặc.

“Cô lỗ!”

Hắn nuốt một ngụm nước bọt.

Vừa lúc đó...

Hắn đột nhiên cảm giác cả cái đầu như bị một chiếc xe buýt đâm trúng, cơn đau nhức ập tới. Hắn choáng váng lảo đảo, rồi "lách cách" một tiếng, ngã vật xuống đất.

Chờ hắn tỉnh lại lần nữa, bên tai hắn vang lên tiếng cú mèo lạ tai, cảm giác lông mao trên người mình bị gió thổi lất ph��t, cùng tiếng kêu rỉ rả của đủ loại côn trùng không tên.

Hắn mở mắt ra, lập tức giật mình.

Đây là một loại thị giác kỳ lạ đến mức nào chứ! Gần như là toàn cảnh 360 độ, cảnh vật rừng rậm đen như mực trở nên rõ ràng mồn một, mang theo một cảm giác u tối, quỷ dị.

Peter muốn đưa tay lên sờ mắt mình để xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Nhưng hắn gần như không cảm thấy tay mình đâu cả, thay vào đó, hắn lại cảm thấy kỳ quái khi mình có tám chiếc chân.

Hắn lảo đảo bước tới một bước, nhưng kết quả lại vì không giữ được thăng bằng mà ngã vật xuống đất.

Đi một bước, té một cái, đi một bước, té một cái...

Không biết đã bao lâu trôi qua, khi hắn theo phản xạ lao đến một con dế mèn, cảm nhận được một cơn đói cồn cào không tự chủ được mà xé xác nuốt chửng nó, lúc này hắn mới sực tỉnh rằng mình vừa sống sờ sờ ăn một con vật hơi nhỏ bé hơn mình một chút.

Hơn nữa, đó lại là một con côn trùng đáng ghét!

“Ta rốt cuộc bị làm sao vậy?”

Hắn muốn nói, nhưng không thể phát ra tiếng. Hắn theo thói quen muốn gãi đầu, nhưng hắn lại không có tay.

Tất cả mọi thứ ở đây đều quá đỗi quỷ dị, không chỉ là tám cái chân, không chỉ là bản năng săn mồi đầy thú tính, không chỉ là thị giác quỷ dị có thể nhìn rõ gần như cùng lúc mọi thứ trước sau, trái phải...

Những bông hoa cỏ bình thường giờ đây trở nên khổng lồ, huống chi là nh���ng cây cối cao lớn, giờ đây trông giống như đã được phóng đại lên gấp trăm ngàn lần.

Hắn đi qua khu rừng hoa cỏ cao lớn, trên mặt đất phủ đầy những chiếc lá rụng khổng lồ, cuối cùng đi tới bờ sông.

Những sợi lông mao trên chân hắn dễ dàng ngưng tụ vô số giọt nước, giúp hắn có thể đi lại trên mặt nước trong thời gian ngắn, dễ dàng bắt được tôm tép ven bờ.

Mặc dù ăn sống hơi ghê tởm, nhưng ít ra cũng dễ chấp nhận hơn so với việc ăn côn trùng.

Sau khi ăn uống no đủ, hắn theo bản năng của cơ thể tìm được một chiếc lá to ven bờ sông, đào một cái hố dưới đáy lá cây để làm nơi trú ẩn tạm thời cho mình.

Hắn cũng leo lên bụi cây rậm rạp, kéo ra từng sợi tơ nhện, mặc cho bản năng dệt nên một tấm mạng nhện khổng lồ.

Hắn đứng trên lưới nhện, nhìn xuống mặt nước phẳng lặng phía dưới, có thể nhìn rõ cái bóng của mình — một con nhện.

Peter không biết phải làm gì bây giờ, hắn chỉ có thể đáng thương và bất lực lùi về cái hang dưới lá cây, một chân giữ chặt một bên mạng nhện, kiên nhẫn chờ đợi con mồi đến.

Dần dần, ánh nắng tràn ngập, chim chóc bay ra khỏi tổ.

Hắn thở dài một hơi, rút sâu vào trong hang.

“Tùng tùng tùng ~ ”

“Peter, Peter ~ ”

“Dậy đi!”

“Nhanh lên!”

Tiếng mẹ gọi ngoài cửa vang lên, Peter vội vàng bò dậy, tháo chiếc mũ bảo hiểm đang vướng víu ra, đột nhiên cả người hắn cứng đờ.

Hắn ngơ ngác nhìn hai bàn tay mình, rồi nhìn chiếc mũ bảo hiểm.

...

...

“Vậy thì, thưa quý vị,” Anton thu tầm mắt khỏi con nhện kia, “đây chính là thí nghiệm dẫn dắt ma lực của Câu lạc bộ Nhỏ chúng ta, nhằm vào ‘pháo lép Muggle’. Giờ đây, cơ sở lý luận đã đầy đủ, chúng ta chính thức bước vào giai đoạn nghiên cứu thực thể.”

Dumbledore khẽ mỉm cười: “Ta thấy được sức sáng tạo phi thường ở ngươi, Anton. Ngươi đã mang đến cho ta một bất ngờ lớn.”

“Búp bê Voodoo sao chép cơ thể, chế tạo Animagus…” Giáo sư McGonagall ngưng mắt nhìn tài liệu trong tay, trong đó là quy trình và đề cương thí nghiệm mà Câu lạc bộ Nhỏ cung cấp cho tổ thẩm tra dự án. “Ta chưa từng nghĩ đến, Animagus còn có thể được sử dụng theo cách này.”

Nàng gật đầu tán thành: “Việc luyện tập Animagus này gần như tránh được các tác dụng phụ đáng sợ, sẽ không gây ra ảnh hưởng xấu cho người tham gia thí nghiệm. Tôi chấp nhận thí nghiệm của cậu.”

Snape đầy hứng thú nhìn về phía cái vạc khổng lồ tựa quan tài cách đó không xa: “Xem ra các cậu cũng đã cải tiến phương pháp luyện tập Animagus. Tôi cũng chấp nhận.”

Lupin khẽ nhíu mày: “Không còn ai xuất sắc hơn chàng trai trẻ Anton này nữa. Tôi cũng chấp nhận.”

Lucius đứng ở bên cạnh, vẻ mặt thán phục, nhìn mấy đứa nhóc phía sau Anton, đặc biệt là hai anh em nhà Weasley và một Longbottom, hắn khẽ cau mày, đang suy tính xem liệu con trai ngốc Draco nhà mình có cơ hội gia nhập Câu lạc bộ Nhỏ của Anton không. “Tôi cũng chấp nhận.”

“Nếu tất cả thẩm tra viên đều chấp nhận dự án này, chúng ta sẽ bắt đầu soạn thảo văn bản đồng ý, chính thức phê duyệt thí nghiệm của các cậu.” Dumbledore gật đầu, rồi cùng tất cả thẩm tra viên rời đi.

Anton ra hiệu cho các thành viên Câu lạc bộ Nhỏ lưu ý tình hình con nhện vật thí nghiệm kia, rồi cùng đi theo họ.

Hắn cũng là một thành viên của tổ thẩm tra, có thể nhân cơ hội đi xem cách người khác thực hiện thí nghiệm về "pháo lép Muggle" như thế nào.

Thẩm tra viên mặc dù không thể biết các chỉ số cụ thể của thí nghiệm, nhưng chỉ cần nhìn vào quy trình trong văn bản báo cáo, tình hình phòng thí nghiệm, cách pha chế Độc dược và tình hình vật thí nghiệm, là Anton có thể tua lại phần lớn nội dung trong đầu mình.

Điều này thực sự quá tuyệt vời.

Ca ngợi Bộ trưởng Fudge.

Hắn đi ở cuối đội ngũ, lòng thầm vui sướng suy nghĩ. Lucius tiến đến gần: “Anton, gia tộc Malfoy chúng ta, đại diện cho các gia tộc thuần huyết nước Anh, sẽ quyên góp không hoàn lại cho dự án của các cậu. Một mặt là sự hỗ trợ nhỏ của Hội đồng quản trị chúng tôi dành cho các học sinh xuất sắc của trường, một mặt là đại diện cho gia tộc thuần huyết chúng tôi ủng hộ sự nghiệp nghiên cứu Animagus của Bộ Pháp thuật Anh Quốc.”

Anton khẽ nhướng mày, nhìn Lucius đầy ẩn ý.

“Được thôi.”

“Rất cảm ơn ngài, Malfoy.”

“Ồ!” Lucius khiến một bộ vẻ quen thuộc khoác tay lên vai Anton. “Cậu là bạn thân của Draco, cứ gọi ta là chú Lucius được rồi.”

Bạn đang thưởng thức bản dịch được truyen.free biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free