Trên hành lang xe lửa luôn có những phù thủy nhỏ chạy tới chạy lui. Anton né tránh ba đứa trẻ trông có vẻ đang giận dữ, rồi rẽ vào khoang của Ron.

"Trời ạ, Anton, cậu vừa đi đâu thế?" Ron xách theo một con chuột trông có vẻ đang ngơ ngác hỏi.

Anton nhíu mày, trong khoang xe bừa bộn, cứ như vừa có một trận ẩu đả vậy.

Cậu đã đọc rất nhiều tiểu thuyết đồng nhân Harry Potter, chủ yếu là các truyện về giáo sư, nhưng không nhớ có chuyện này xảy ra ở đây. Tuy nhiên, khi nghĩ đến ba đứa trẻ vừa rời đi – một đứa trẻ tóc vàng óng mượt, trông rất tinh tế đi ở phía trước, hai tên đi theo trông ngốc nghếch...

À, ra là Harry gặp Draco, ha ha.

Tiện tay kéo Harry Potter đứng dậy từ dưới đất, Anton cười rạng rỡ, "Xin chào, tôi là Anthony Weasley, anh họ của Ron, cậu có thể gọi tôi là Anton."

"Harry Potter." Harry Potter rõ ràng là rất vui, cậu bé cảm thấy mình sẽ có thêm bạn mới.

Đúng lúc này, cô bé Hermione mang theo một cậu bé trông khá ngơ ngác bước tới. Cô bé chỉ mạnh vào Anton, "Chính là hắn, Neville, hắn đã ăn con cóc của cậu, nhai sống nó luôn, tớ tận mắt chứng kiến!"

Cô bé nói rất nhanh, lải nhải không ngừng như súng liên thanh.

"Ăn sống con cóc?" Harry bị dọa sợ đến rụt tay lại.

Khóe miệng Anton giật giật, cười ha hả, quay đầu nhìn Hermione, "Mùi vị thật tuyệt!"

Cậu toét miệng ra, lộ ra hàm răng trắng bóng, dưới ánh sáng phản chiếu lập lòe, giống như một con thú dữ sắp cắn người, khiến Hermione hoảng sợ hét lên rồi bỏ chạy.

Neville không dám tin nhìn cậu, "Cậu thật sự ăn con cóc của tớ? Đó là..."

"Cậu cũng tin sao?" Anton bất đắc dĩ bĩu môi, "Đó là Ếch Sô cô la, cô bé nhìn lầm rồi. Cậu có thể đến đầu tàu, nói chuyện với người nhân viên vừa thông báo, nếu họ có thể giúp chúng ta đưa hành lý đến trường, thì chuyện con cóc trên tàu cũng không thành vấn đề."

Mắt Neville sáng bừng, "Cảm ơn!"

Rồi vội vàng chạy đi.

Phát thanh của tàu lại vang lên, giục các phù thủy nhỏ nhanh chóng thay đồng phục học sinh.

Anton quơ đũa phép, rương hành lý trên kệ trượt xuống, đống đồ lộn xộn dưới đất cũng bay trở lại chỗ cũ.

Kể từ khi cậu nắm giữ Bùa Lơ Lửng, cuộc sống của cậu ấy gần như không cần động tay động chân nữa. Đúng là mắc bệnh lười trầm trọng, hết cách cứu chữa.

Rương hành lý của cậu tự động bay đến trước mặt rồi mở ra. Đây là một chiếc rương hành lý được yểm bùa mở rộng không gian vô hạn, cậu đã chuẩn bị sẵn đồng phục học sinh ở ngay lớp trên cùng.

"Nhanh thay quần áo đi."

Vứt áo khoác vào, Anton nhanh chóng khoác lên mình chiếc áo choàng phù thủy có huy hiệu Hogwarts.

Lại thấy Harry và Ron trợn mắt nhìn mình.

"Sao thế?" Anton nghi ngờ sờ lên mặt mình.

"Phép thuật!" Harry thốt lên đầy kinh ngạc.

"Tớ mới để ý, không hề nghe thấy cậu đọc thần chú!" Ron lẩm bẩm.

"Bùa Lơ Lửng, có trong sách giáo khoa năm nhất của chúng ta, rất đơn giản, các cậu rảnh thì có thể đọc thử." Anton tùy ý giải thích một câu, không hề có ý khoe khoang mình giỏi giang đến mức nào. Cậu híp mắt nhìn ra ngoài cửa khoang, xe lửa từ từ ngừng lại.

Trời đã tối hẳn, một sân ga nhỏ bé chìm trong bóng tối. Bên ngoài sân ga, một con đường nhỏ chạy dài.

Có một người khổng lồ cao hơn ba mét đang xách theo chiếc đèn lồng đứng đợi ở đó.

Khóe môi Anton khẽ nhếch.

Hogwarts, đã đến rồi.

Các tân sinh năm nhất cùng Hagrid đi đến bên hồ, đi thuyền nhỏ, trải qua hàng loạt nghi thức nhập học đầy trang trọng, cuối cùng cũng đến được Đại Sảnh Đường ở tầng một của tòa lâu đài.

Bọn họ được đưa đến một căn phòng nhỏ cạnh Đại Sảnh Đường, chờ lễ phân loại bắt đầu.

Những bóng ma lướt qua, ông lão phù thủy cũng ở trong số đó. Hắn cười khặc khặc, tung đầu mình lên rồi chụp lấy, còn chớp mắt với Anton.

Các học sinh khóa trên ở Hogwarts rất ăn ý giữ bí mật với các phù thủy nhỏ về lễ phân loại.

"Fred nói đúng là sẽ gây tổn hại rất lớn cho chúng ta!" Ron lo lắng ra mặt.

Lời nói này khiến Harry giật mình thon thót.

Có người nói sẽ đối đầu với một con rồng lửa, có người nói phải né tránh sự truy đuổi của những bù nhìn rơm đáng sợ trong cánh đồng, lại có người nói phải uống một nồi độc dược màu xanh lục sủi bọt kinh dị...

Mỗi gia đình lại có một cách dọa con trẻ khác nhau. Khi tập hợp lại, ngay cả Draco kiêu ngạo cũng tái mét mặt mày.

"Đừng nghe bọn họ nói nhảm, chỉ là đội một chiếc Mũ Phân Loại thôi mà." Anton thiện chí an ủi Draco đang đứng cạnh.

"Đeo lên rồi, nó sẽ tự mình phán xét cậu có đủ tư cách làm phù thủy hay không. Nếu cảm thấy không hợp, nó sẽ tiện tay vặn gãy đầu cậu mà thôi."

"Mà thôi?" Draco hoảng hốt lùi lại một bước, sợ hãi nhìn Anton.

"Ổn mà. Tớ vừa thấy cái bóng ma không đầu kia vẫn sống tốt đấy thôi." Anton nhún vai một cái.

Draco nuốt nước bọt, quyết định chờ chút nếu đúng là chỉ đội chiếc Mũ Phân Loại, có chết cậu ta cũng không chịu đội nó lên.

Harry cùng Ron nhìn hai người với vẻ mặt kỳ quặc. Mặc dù bọn họ cũng sợ hãi, nhưng nhìn Draco bị dọa đến run rẩy, trong lòng bỗng dưng thấy khá hơn nhiều.

Cho đến...

Một chiếc Mũ Phân Loại trông có vẻ bẩn thỉu được đặt lên một chiếc ghế!

Những phù thủy nhỏ vừa nghe lời Anton đều hít một hơi lạnh.

Chiếc Mũ Phân Loại thần kỳ bỗng mở miệng cất tiếng hát:

"Các ngươi có lẽ cảm thấy ta không được xinh đẹp cho lắm, nhưng tuyệt đối đừng có trông mặt mà bắt hình dong. Nếu như các ngươi có thể tìm được một chiếc mũ nào xinh đẹp hơn ta, ta có thể tự ăn chính mình..."

Các phù thủy nhỏ chỉ ngơ ngác nhìn chiếc miệng ấy và tự hỏi liệu Anton có nói sai không.

Không phải là bị vặn rơi đầu, là bị ăn đi?

Vậy, ai sẽ là người đầu tiên lên đoạn đầu đài này đây?

Vị nữ phù thủy to lớn, tóc đen, mặc áo chùng màu xanh lục bảo cầm cuộn giấy da cừu lên và điểm danh: Hannah Abbott!

Một cô bé tóc vàng tết hai bím, gương mặt đỏ ửng, lảo đảo bước ra khỏi hàng, đeo chiếc mũ lên. Chiếc mũ vừa vặn che kín mắt cô bé.

Nàng ngồi xuống.

Tất cả mọi người không nhìn thấy vẻ mặt cô bé, nhưng có thể thấy nàng đang run rẩy vì sợ hãi.

"Hufflepuff!" Chiếc Mũ hô lớn.

Bàn bên phải bắt đầu vỗ tay hoan hô. Hannah Abbott hét lên một tiếng chói tai vang vọng khắp Đại Sảnh Đường, lớn nhất trong lịch sử phân loại của Hogwarts từ trước đến nay.

Vội vàng chạy vụt xuống khỏi chiếc mũ, thở hổn hển, cứ như vừa thoát chết vậy.

Nhìn thấy nàng kích động như vậy, các chị khóa trên ở bàn Hufflepuff bên kia vỗ tay to hơn nữa.

Tiếp theo đó, lần lượt từng phù thủy nhỏ đang thấp thỏm lo âu bước lên nhận phân loại.

Seamus Finnigan sợ hãi đến mức nắm chặt tay áo Harry Potter. Giáo sư McGonagall đã đọc tên cậu ta ba lần, cậu ta mới run rẩy bước lên.

Can đảm đội chiếc mũ lên, rồi, chuyện đáng sợ đã xảy ra.

Chiếc mũ lẩm bẩm trên đầu cậu ta gần một phút, rồi mới phân cậu ta vào Gryffindor.

"Lại là trò đùa ác ý!" Hermione liếc một cái, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước lên, và rất nhanh chóng, "Gryffindor."

Sau đó, cô bé kiêu hãnh này đi thẳng đến bàn Gryffindor.

Harry, Ron cùng Draco cũng đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

Hiển nhiên, đây chỉ là trò đùa ác ý của kẻ nào đó.

"Cậu chắc chắn sẽ bị xếp vào Gryffindor thôi, đồ người tẻ nhạt xấu tính!" Draco hung tợn nói.

Anton khẽ mỉm cười, đi tới.

Chiếc Mũ Phân Loại gần như không cần suy nghĩ, "Slytherin!"

Draco ngây người.

Harry cùng Ron cũng ngây người.

Hai anh em sinh đôi nhà Gryffindor, đang chuẩn bị vỗ tay, trợn mắt nhìn nhau, "Slytherin Weasley?"

Fred cười phá lên, "Chuyện này hay ho thật đấy! Tớ nóng lòng muốn viết thư cho bố rồi. Ôi, nhà mình có một Slytherin kìa, chắc chắn vẻ mặt bố sẽ đặc biệt khó tả cho mà xem!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.