"Rống ~~~"

Theo tiếng gầm lên giận dữ, lão Barty bay vọt lên không, cánh tay người sói thon dài, căng đầy sức mạnh bộc phát, tựa như một cây đại cung, vung những móng vuốt sắc như dao găm quét về phía Anton.

Tốc độ ấy thật sự quá nhanh, cánh tay vung ra tàn ảnh, trong khoảnh khắc đã xé nát cái bóng phù thủy nhỏ đang tò mò nhìn hắn dưới đất.

"Râu Merlin!"

"Anton!"

"Trời ạ, giết người!"

"..."

Theo những tiếng kinh hô bùng nổ khắp nơi, lão Barty rống lên giận dữ, đứng chôn chân tại chỗ, ngơ ngẩn nhìn cái bóng Anton đã tan biến, lúc này mới chợt nhận ra mình vừa rồi không hề đánh trúng Anton.

"Độn Thổ?"

Hắn lắc lắc cái đầu còn hơi choáng váng, lẩm bẩm một câu.

"Không thể nào!" Trên khán đài có người kinh hô một tiếng, thấy mọi người đều nhìn mình, liền vội giải thích, "Nơi này là phòng xét xử của Bộ Pháp Thuật, bị cấm sử dụng Độn Thổ, làm sao có thể!"

"Thực ra đó là 'Ảo Ảnh Xuyên Thoa Viên Vũ Tiểu Thức', một chiếc rương ma pháp của Bộ Thần Sáng, một lời nguyền Độn Thổ cấp cao được ứng dụng. Hiển nhiên Anton nắm giữ rất tốt, đã có thể phá vỡ được sự giam cầm ở một biên độ nhỏ."

Một phù thủy trung niên mặc bộ áo chùng tiêu chuẩn màu xanh đậm của Sở Cơ Mật (Unspeakable) chăm chú nhìn chằm chằm khu vực phía dưới, liếm môi, vẻ mặt vô cùng hưng phấn, "Giống như một vài sinh vật huyền bí mạnh mẽ, ví dụ như phượng hoàng Bất Tử Điểu của nhà Dumbledore, có thể bỏ qua được lớp phòng ngự cấm Độn Thổ của phù thủy."

"Điều này thật sự quá tinh xảo!"

Còn tinh xảo đến mức nào, vị Unspeakable này lại ngậm miệng không nói thêm.

Lời nói ấy khiến mọi người trong lòng ngứa ngáy, nhưng cũng không thể chất vấn vị Unspeakable kia, đó là quy định của Bộ Pháp Thuật.

Anton xuất hiện một cách mượt mà từ nơi không xa, cười híp mắt nhìn lão Barty, "Thư giãn đi, nhìn xem, đây chính là thú tính mà tôi nói. Khi chúng ta ở trạng thái tâm lý kích động, khi chúng ta chìm đắm trong một ý chí nào đó, nhân tính vốn thuộc về loài người sẽ ngay lập tức bị thú tính ăn mòn và chi phối."

Thế là, mọi người đều chăm chú nhìn con người sói đang thở hổn hển không ngừng dưới đài. Thân hình cao gần 2 mét 4, lồng ngực vạm vỡ, căng tràn cơ bắp mạnh mẽ đang phập phồng nhanh chóng. Cặp cánh tay dài thượt rũ xuống tận đầu gối khẽ đung đưa, đôi mắt thú với con ngươi thẳng đứng đang hung tợn nhìn chằm chằm Anton.

Chỉ trong tích tắc, gót chân sau của người sói đạp mạnh một cái, lực đẩy khổng lồ đưa thân thể hắn lao nhanh về phía Anton, lần nữa vung móng vuốt.

"A, ngài Crouch, bình tĩnh, bình tĩnh lại nào, ngài làm được mà. Ngài đâu có biến thành người sói thật, đây chỉ là hình thái của thuật Biến Hình Hóa Thú thôi!"

Đáng tiếc, con người sói này không hề nghe theo lời Anton, ngược lại là gầm gừ không ngừng, đôi mắt càng lúc càng đỏ ngầu.

Cứ thế, bất kể là trên đài xét xử, hay trên hàng ghế khán giả, các phù thủy hàng đầu đến từ thế giới phù thủy Anh Quốc và thế giới phù thủy quốc tế đều tò mò quan sát phản ứng của "người sói" này.

Trước đó, tờ "Nhật Báo Tiên Tri" đã đăng tải một bài báo lớn về nghi thức Biến Hình Hóa Thú người sói do Anton chủ trì. Nhưng vì người học được đều là Thần Sáng hoặc học sinh trong trường, mọi người vẫn luôn không có cách nào quan sát được rốt cuộc là tình huống gì.

"Thật sự không thể tin được!" Chủ tịch Hiệp hội Hóa Thú Quốc tế Akingbade hơi hăng hái đẩy gọng kính của mình, lẩm bẩm trong miệng, "Hóa Thú Động vật Huyền bí, đây là sức tấn công của người sói đã đạt đến cấp độ nguy hiểm 5X. Phải biết, mấy ngàn năm nay, vẫn luôn có rất nhiều phù thủy không ngừng miệt mài nghiên cứu cách mượn sức mạnh của các loài động vật huyền bí, hóa thân thành vũ khí chiến tranh, đối phó với phong trào săn phù thủy của Muggle..."

Ánh mắt u hoài của ông tràn đầy vẻ phức tạp. Cuộc đời hơn một trăm tuổi hiển nhiên đã chứng kiến rất nhiều góc khuất tăm tối của thế giới phù thủy, không khỏi khẽ xúc động, "Anthony Weasley xứng đáng với danh xưng Đại sư Hóa Thú."

Nhưng giờ phút này, vị Đại sư Weasley này lại có vẻ hơi luống cuống, không ngừng sử dụng "Ảo Ảnh Xuyên Thoa Viên Vũ Tiểu Thức" để né tránh sự truy đuổi của người sói, miệng lải nhải không ngừng.

"Ta biết rồi!" Hắn hét lớn một tiếng, nhìn chằm chằm dáng vẻ của lão Barty, khẽ nhíu mày, "Ha ha, thì ra là như vậy, ngài Crouch hiển nhiên là người có nội tâm cực kỳ dồn nén phải không?"

"Ngài chắc chắn rất là phẫn uất phải không?"

"Có lúc thậm chí khao khát thế giới hủy diệt phải không?"

"Thư giãn đi, ngài hiển nhiên lần đầu tiên bị thú tính ảnh hưởng, dẫn đến sự bộc phát những cảm xúc dồn nén trong lòng, nhưng ngài phải biết kiềm chế chứ ~"

"Oa, sao ngài lại trở nên hung hăng hơn vậy, ta chỉ đang giúp ngài phân tích thôi!"

Bóng người Anton nhanh chóng xuyên qua và dịch chuyển đến một góc khác, nhìn con người sói đang gầm gừ không ngừng, hô to, "Ngài Crouch, ngài phải bình tĩnh lại chứ!"

"Thư giãn nào, hít sâu. Ngài phải nhớ kỹ, ngài là một phù thủy, kiểm soát cảm xúc của ngài, điều này rất đơn giản. Nào, học theo tôi, hù ~~~~"

Tiếng gầm gừ của người sói trở nên hung hãn hơn nữa, trong đôi mắt người sói của lão Barty tràn đầy tia máu đỏ rực, tựa hồ hận không thể xé xác con rệp trước mặt ra thành từng mảnh.

"Hey, mỗi người đều có một mặt tối trong lòng, điều đó chẳng là gì cả. Đừng để bản thân chìm đắm mãi, đừng để những cảm xúc tiêu cực hoàn toàn ăn mòn tâm trí ngài."

Anton lần nữa tránh thoát khỏi cuộc tấn công của người sói, bất đắc dĩ nhìn lão Barty dường như muốn tấn công không ngừng nghỉ, "Tôi chỉ muốn ngài phối hợp một chút thôi, sao ngài lại nhập tâm đến thế?"

"Đừng giống như một phù thủy Hắc ám bị Ma thuật Hắc ám ăn mòn tâm trí, phải biết kiềm chế, kiềm chế chứ, chết tiệt!"

Chỉ thấy người sói đột ngột vòng qua và lao tới, dần dần thành thục bản năng người sói, lão Barty bất ngờ tung ra một chiêu lừa, vậy mà mở rộng cái miệng đầy nanh lớn ngoạm thẳng vào vai Anton.

Chỉ thiếu chút nữa thôi, suýt soát như vậy một chút xíu.

Anton không khỏi trợn tròn hai mắt, "Ngài Crouch, ngài cứ thế này là tôi giận đấy!"

Đáp lại hắn chỉ là tiếng gầm gào giận dữ của người sói.

Trên đài, biểu cảm của tất cả mọi người cũng trở nên quái dị. Ôi, lão Barty, người vốn uy nghiêm và tỉnh táo, nếu không phải vì con trai Barty con trở thành Tử Thần Thực Tử, tuyệt đối là ứng cử viên Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật danh vọng cao nhất không ai sánh bằng. Giờ đây, dưới con mắt của mọi người, lại bị ma pháp này ảnh hưởng mà bộc lộ mặt tối trong nội tâm, điều này thật sự quá đáng sợ.

Đơn giản là một màn "chết mất mặt" rồi!

Nếu là bản thân mình, e rằng không hóa điên thì cũng phải giả vờ điên khùng rồi.

Chứ còn biết làm sao bây giờ?

Anthony Weasley dù mạnh đến mấy, quả nhiên cũng chỉ là một đứa trẻ, căn bản không hiểu được thể diện của một người trưởng thành quan trọng đến mức nào, lại vẫn cứ ngây ngô kích thích thần kinh lão Barty.

Đôi khi, sự sụp đổ của một người trưởng thành chỉ diễn ra trong tích tắc.

Lão Barty, người vốn vững vàng trên con đường trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật, vì sự thật con trai ông là một Tử Thần Thực Tử Ma thuật Hắc ám bị phanh phui, đã hoàn toàn mất đi cơ hội đỉnh cao trong sự nghiệp chính trị. Sau khi con trai Barty con bị giam vào Azkaban, vợ ông vì con đã uống Thuốc Đa Dịch, vào Azkaban và giả chết trong đó để con trai được tự do.

Nhưng hiển nhiên Barty con cũng không hề cảm kích, không ngừng la hét muốn đi tìm chủ nhân của mình là Voldemort, thậm chí luôn miệng nói phải học Voldemort giết cha. Lão Barty chỉ có thể không ngừng thi triển Lời nguyền Độc Đoán và bùa Tẩy Não lên con trai.

Thế nhưng, đứa con trai này rốt cuộc vẫn tìm được cơ hội trốn thoát, biến mất không dấu vết, trở thành một quả bom hẹn giờ có thể hủy hoại tiền đồ chính trị của ông bất cứ lúc nào.

Là một con người, ai cũng sẽ cảm thấy nội tâm dồn nén phẫn uất.

Trái tim ông, đã sớm chồng chất vết thương, mệt mỏi không chịu nổi.

Lão Barty dừng bước, chóng mặt ngẩng đầu nhìn nét mặt đủ kiểu của những người quen trên khán đài, nhìn mọi người thì thầm to nhỏ, chỉ cảm thấy cả cái đầu cũng muốn nổ tung.

Không!

Sau này còn có mặt mũi nào mà tồn tại ở Bộ Pháp Thuật này nữa?

Mấu chốt là, giờ đây ông không biết làm thế nào để trở lại hình dạng con người, chỉ có thể duy trì thân thể người sói đáng ghét chết tiệt này, cảm giác đó thật sự là...

Ông chỉ cảm thấy trong lồng ngực lửa giận đang điên cuồng thiêu đốt, cuồn cuộn dâng trào, những cảm xúc mà ngày thường dễ dàng kiềm chế bỗng trở nên dễ bùng cháy như củi khô.

Ông không biết vì sao, đột nhiên cảm thấy thật tốt. Sức mạnh cơ bắp cường tráng tràn ngập lồng ngực, tràn ngập tứ chi, tràn ngập cả đầu óc ông. Trong khoảnh khắc, ông cảm thấy mình đang nắm giữ sức mạnh hủy diệt trời đất.

Khẽ siết chặt nắm đấm, cảm nhận cơ bắp từ cổ tay đến cánh tay, từ bả vai đến eo hông. Cảm giác kiểm soát cơ thể tuyệt vời này khiến ông đơn giản là mê mẩn.

Tựa hồ...

Cũng không tệ chút nào!

Thế là, ông tuân theo tiếng gọi của bản năng hoang dã, chìm đắm trong cơn thịnh nộ vô tận đang bùng cháy trong lồng ngực, "Rống ~~"

Ngửa mặt lên trời gầm thét.

Sau đó, gần như mang theo tàn ảnh, như phát điên lao về phía Anton. Sức mạnh từ đôi chân truyền lên lưng eo, theo từng động tác giằng co, vung vẩy những móng vuốt sói khổng lồ. Ông có một trực giác rằng, cho dù là một con rồng lửa, lúc này ông cũng có thể xé nát.

Thoải mái! Sảng khoái tột cùng!

Cảm giác sức mạnh này, đơn giản là sướng đến tận xương tủy!

"Ối ~" Anton cau mày nhìn lão Barty, "Ngài phải học cách bình tĩnh chứ, kiềm chế cảm xúc, kiểm soát tâm trí ngài, giống như kiểm soát phép thuật vậy mà kiểm soát thân thể Hóa Thú của ngài mới đúng."

Không!

Đừng có lải nhải nữa. Miệng sói của lão Barty khẽ nhếch, để lộ những chiếc răng nanh khổng lồ, ông ta không thể chịu đựng thêm được cái gã cứ lải nhải không ngừng này nữa. Toàn thân dồn sức vào một điểm, móng vuốt sói xé thẳng xuống Anton.

Tất cả mọi người đều kinh hô lên.

Hiệu quả lời nguyền mà các phù thủy khác nhau thi triển là khác nhau. Lão Barty hiển nhiên chính là loại phù thủy hàng đầu đó. Trong nguyên tác, ông ta đã dựa vào ý chí kiên cường tột độ mà đột phá được sự kiểm soát của Lời nguyền Độc Đoán, một trong những Lời nguyền Không Thể Tha Thứ, cực kỳ dũng mãnh.

Tất cả phù thủy tại chỗ đều gần như có thể cảm nhận được ma lực bùng nổ tuôn trào từ móng vuốt sói của lão Barty, đó là một loại khí tức ma pháp của lời nguyền 'Incarcerous'.

Lúc này, việc Anton muốn tiếp tục dùng Độn Thổ để trốn thoát đã trở nên không dễ dàng nữa rồi.

Trên khán đài, Snape đột nhiên đứng dậy rút đũa phép. Cùng lúc đó, Lupin, Arthur, McGonagall, và lão Ronaldo cũng đồng loạt rút đũa phép.

Oanh ~

Thế nhưng, chưa kịp đợi họ tung ra lời nguyền, một tiếng nổ lớn đã vang lên ở khu vực dưới đài xét xử.

Đá vụn bay tán loạn, khói mù bao trùm. Nền đá chắc chắn của phòng xét xử nứt toác ra vô số vết nứt lớn, lan rộng về phía đài xét xử và các hàng ghế khán giả.

Các phù thủy ở những vị trí gần đó đều kinh hoàng la lên.

Khi khói mù tản đi, chỉ thấy một cánh tay của Anton đã hóa thành cánh tay của một loài động vật cực kỳ to khỏe, chỉ riêng độ lớn đã ngang bằng vai của một người trưởng thành, bàn tay khổng lồ thì còn lớn hơn cả bánh xe tải, bên trên mọc đầy lớp lông trắng muốt dài.

Đây là loài động vật huyền bí đã tuyệt chủng, gấu trắng lửa. Anton đã học được từ hai nữ phù thủy chiến đấu của bộ lạc nữ phù thủy.

Giờ phút này, Anton khom người, cánh tay khổng lồ đè chặt người sói xuống đất, trên khuôn mặt đầy vẻ thành khẩn, với giọng điệu như đang 'an ủi một người bạn nhỏ ồn ào trong vườn trẻ', nói, "Thưa ngài Crouch, ngài phải bình tĩnh chứ ~~~"

Thở dài. Nét mặt đầy quan tâm.

Thế là, biểu cảm của tất cả mọi người đều trở nên kỳ quái, nhìn nhau rồi lặng lẽ nén cười.

Thân thể người sói đã trở nên khổng lồ, nhưng dưới cánh tay gấu trắng khổng lồ này đè chặt, nó chỉ có thể như một con linh dương bị hổ giữ chặt mà đạp mạnh xuống đất, đá vụn bay tán loạn, tạo nên sự đột ngột đáng kinh ngạc trong căn phòng xét xử bỗng chốc trở nên tĩnh lặng này.

Trên khán đài, một vài phù thủy vốn có ác ý với Anton, đều lần lượt im lặng.

Nhìn lão Barty Crouch, người dường như đang bị đánh như một đứa trẻ, mọi người không khỏi dâng lên nỗi niềm 'thỏ chết cáo thương'.

Vị chủ nhiệm Weasley này, không hề giống Arthur Weasley tính tình tốt bụng kia, không cách nào tùy tiện bắt nạt được.

Hơn nữa người ta cũng không phải là xấu xa, mà chỉ là một kiểu "ngây thơ" như trẻ con, đến mức khi bản thân gây tổn thương cho người khác lại chẳng hề cảm thấy có vấn đề gì, điều này mới thật sự khiến người ta tuyệt vọng.

Không biết là ai đó khẽ nói một câu, "Đây mới chính là phù thủy chứ."

Trong tích tắc, rất nhiều người đều vô cùng đồng tình gật đầu lia lịa, bất kể là về sự tìm tòi ma pháp, hay tính cách, đây quả thực là một phù thủy thuần túy.

Trong mắt Muggle, đây chính là một kẻ điên đúng nghĩa.

Cuối cùng, lão Barty không còn vùng vẫy nữa, chỉ nằm vật ra đất giả chết. Một lát sau, thấy Anton vẫn chưa buông tay, ông ta chỉ đành thở dài, cái đầu sói khổng lồ rũ xuống chạm đất, một giọt nước mắt chảy ra nơi khóe mắt, trầm giọng nói, "Buông ta ra đi."

"À, ngộ ra rồi à ~"

Anton ngạc nhiên thu cánh tay về trạng thái bình thường, cẩn thận đỡ ông ta dậy, "Haha, lão tiên sinh Barty, cuối cùng ngài cũng khôi phục lý trí rồi. Lại đây, lại đây nào, cùng tôi hít sâu nhé, nào, đừng ngại, hít sâu đi."

"Trở về hình người rất đơn giản thôi, các sách trong lĩnh vực Hóa Thú đã có đủ nghiên cứu ghi chép về phương diện này. Chỉ cần cố gắng hồi tưởng lại dáng vẻ con người của mình là được, rất dễ dàng."

"Chờ sau khi 'Phòng Nghiên cứu và Huấn luyện Hóa Thú' của tôi được xây dựng xong, ngài hãy đến luyện tập thêm một chút. Sau này thậm chí có thể không cần đũa phép mà vẫn thuần thục biến thân thành người sói, nắm giữ cảm giác hoán đổi nhẹ nhàng như thường này."

Toàn bộ phù thủy im lặng nhìn Anthony Weasley với vẻ mặt thành thật giảng giải các yếu điểm, cẩn thận sửa chữa động tác của lão Barty. Trong chốc lát, không hiểu sao, rất nhiều người đang xem trò vui cũng dâng lên một cỗ kính ý nghiêm cẩn.

Vẫn còn là một đứa trẻ đang đi học ư?

Ôi, không, không phải vậy. Sau này, tất cả mọi người sẽ nghiêm túc đối đãi vị tiên sinh Weasley này như một vị đại sư ma pháp.

Không biết qua bao lâu, theo một đợt dao động ma pháp, lão Barty lần nữa khôi phục hình người. Bốn phía đột nhiên bùng nổ những tràng pháo tay kịch liệt.

Lão Barty chậm rãi bước về phía ghế xét xử, ông biết, tràng vỗ tay này là dành cho Anton.

Bước lên các bậc thang, ông chậm rãi quay đầu liếc nhìn Anton, mím môi, sắc mặt trở nên phức tạp.

"Vậy thì..."

Trên mặt Anton lần nữa nở nụ cười rạng rỡ, hàm răng trắng sáng lấp lánh trong phòng xét xử, "Đây chính là sự phô bày cách thú tính của Hóa Thú ăn mòn nhân tính. Tôi hy vọng sau này mọi người sẽ dần làm quen với việc sử dụng phép biến hình này tại 'Trung tâm Huấn luyện Hóa Thú' của chúng ta."

"Đồng thời, tôi cũng hy vọng mọi người có thể cho phù thủy nhỏ Jordan Lee một cơ hội. Các vị cũng đã thấy, ngay cả một phù thủy mạnh mẽ như Crouch, cũng không thể ngay lập tức nắm vững được cách kiểm soát người sói Hóa Thú."

"Các vị thấy sao?"

Cốp!

Dumbledore, người vẫn luôn im lặng, cuối cùng cũng giơ chiếc búa gỗ trong tay lên gõ nhẹ một cái, đứng lên, nghiêm túc nhìn quanh, "Tôi nghĩ... có thể tuyên bố rằng, lời tố cáo không thành lập."

Thế nhưng, giờ phút này căn bản không còn ai để ý đến Jordan Lee đang bị khóa trên ghế nữa, mà chỉ nhỏ giọng bàn tán về chuyện vừa rồi.

Hiển nhiên, đây chắc chắn là một sự kiện có ảnh hưởng cực kỳ sâu rộng.

Theo nhóm Thần Sáng lên đài cởi trói cho Jordan Lee và đưa cậu rời khỏi phòng xét xử, Dumbledore nháy mắt với Anton, rồi lại lần nữa gõ búa gỗ.

"Giữ trật tự!"

"Các vị, mười phút nữa sẽ là một vụ án khác. Nhân dịp có nhiều người đang có mặt ở hội trường, tôi nghĩ đây tuyệt đối là một cơ hội tốt nhất, chân thành hy vọng mọi người có thể ở lại dự thính với tư cách bồi thẩm đoàn."

"Liên quan đến vụ án Sirius, tay sai của Voldemort, sát hại Peter Pettigrew, giờ đây với việc chúng ta đã bắt được Peter Pettigrew, vụ án đã có tình tiết mới."

"Vụ án tiếp theo là..."

"Thẩm vấn viên: Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Cornelius Oswald Fudge; thành viên Wizengamot Amelia Susan Bones; Phó Bộ trưởng cấp cao Dolores Jane Umbridge."

Theo lời Dumbledore dứt tiếng, nhóm Thần Sáng mang theo hai người đi tới đài xét xử, một là Sirius, một là Pettigrew.

Anton cũng trở lại khu vực khán giả, kinh ngạc phát hiện George, Fred và Ron cũng vừa bước vào từ ngoài cửa.

"Bọn tớ đi cùng Harry tới." Fred nhìn Harry đang im lặng siết chặt nắm đấm, khẽ thở dài.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, với mọi quyền được bảo hộ.