Anton nheo mắt lướt qua ánh sáng ma pháp.

Một bên mắt của hắn hóa thành màu xanh thẳm, mơ hồ có điện quang lấp loáng, đó là "Mắt Grindelwald", có thể quan sát sâu thẳm linh hồn.

Thế nhưng hiển nhiên Snitch là một vật phẩm luyện kim, những cột đá này cũng không hề có bất kỳ sự sống đặc biệt nào, nên không thể nhìn ra điều gì.

Trong khi đó, con mắt còn lại của hắn hóa thành xoáy nước ngũ sắc, đây là "Mắt Augurey", so với "Mắt Phù thủy" mà lão phù thủy kia nghiên cứu ra thì quan sát được hình ảnh ma lực phong phú hơn. Kể từ khi nắm giữ phép thuật thiên phú Augurey trong căn phòng bí mật của Hufflepuff, Anton đã không còn dùng tới "Mắt Phù thủy" nữa.

(Chi tiết xem chương 223)

Trong tầm nhìn của "Mắt Augurey", toàn bộ thế giới được tạo thành từ vô số đường cong màu sắc, tựa như bức tranh sơn dầu nổi tiếng của Edward Monk, danh họa "Tiếng thét".

Mỗi đường nét đều ẩn chứa sự biến đổi và khí tức của dòng chảy ma lực.

Không chỉ phù thủy, chổi bay, Snitch, thậm chí cả luồng khí mà chúng tạo ra khi lướt qua cũng hiện rõ những dấu vết khác nhau trong tầm nhìn của "Mắt Augurey".

Cảm giác đó cứ như đang đi xuyên qua một bức tranh sơn dầu ba chiều.

Mọi thứ đều đang vặn vẹo biến đổi.

Và giờ phút này, trong tầm nhìn của "Mắt Augurey", điều thú vị nhất chính là những cột đá này.

Trên chúng tuôn trào một loại hình ảnh ma lực kỳ ảo, hơi giống đồ án "Nấm" xếp chồng lên nhau, ảo diệu, đầy vẻ bí ẩn.

Thật trùng hợp.

Anton thật sự từng thấy loại đồ án này, hai lần!

Một lần là khi hắn đến Nurmengard để thả Grindelwald ra, trên chiếc ổ khóa vàng đang trói lão Gellert do Dumbledore tạo ra có hình ảnh ma lực tương tự. (Chương 205)

Nếu nói không có liên hệ, Anton tuyệt đối không tin.

Hơn nữa, lần thứ hai là khi Lockhart còn làm hiệu trưởng, muốn dựng một bức tượng cho mình bên hồ, Dumbledore đã sắp xếp Lupin hỗ trợ và tạo ra một loại lời nguyền có thể phóng ra xiềng xích vàng bên trong.

Nếu Anton không nhớ lầm, tác dụng của thứ này chính là "giam cầm".

Vậy thì, Anton có hai suy đoán về căn phòng bí mật với những cột đá này: hoặc đây là nơi một trong bốn nhà sáng lập Hogwarts dùng để giam cầm thứ gì đó.

Hoặc nơi này thực chất là một đạo cụ luyện kim, hoạt động như một bộ phận để kiểm soát "sự giam cầm" trong phạm vi trường Hogwarts. Cấm Độn thổ, cấm một phần ma pháp, v.v.

Anton dù sao cũng nghiêng về giả thuyết thứ hai.

Bởi lẽ, những hình ảnh ma lực trên các trụ đá này trông phức tạp hơn nhiều so với hình ảnh ma lực của bùa khóa mà Dumbledore thi triển.

Thầm ghi nhớ chuyện này, Anton định sau này đ���i chiếu lại hai lần hình ảnh ma lực đó, xem liệu có thể phân tích ra điều gì không.

Hắn đã không còn ở trình độ chỉ biết sao chép hình ảnh ma lực đơn thuần nữa. Tiếp xúc nhiều hình ảnh ma lực phép thuật như vậy, hắn dần có thể giải mã đư���c một vài điều.

Nếu nơi đây thật sự là căn phòng có chức năng giam cầm, kiểm soát của trường học, có lẽ hắn có thể tìm ra cách Độn thổ trong trường.

Tất nhiên, bây giờ cứ tạm thời bỏ qua những chuyện này đã.

Cậu ấy đang trong cuộc thi mà.

Anton cùng Draco đi xuyên qua giữa những trụ đá, một lần nữa đẩy Snitch ra khỏi phạm vi cột đá. Ngay khoảnh khắc nó bay ra, một quả Bludger lao tới với tốc độ cực nhanh.

Nhẹ nhàng giơ đũa phép, một lần nữa lướt qua, sau lưng vọng lại tiếng kêu sợ hãi của Draco.

Anton vội vàng quay đầu nhìn lại, thấy Goyle đang cưỡi chổi bay lao đến, vung gậy đập Bludger bay đi.

Cứ thế, Goyle và Crabbe cũng tham gia, cả bốn người miệt mài bay lượn trên không suốt hai giờ.

Cuối cùng, khi sắp bắt được Snitch, Anton cố tình tránh đi, nhường cho Draco tóm lấy.

"Ha ha ~!"

Draco kêu lên một tiếng, hưng phấn xoay một vòng trên không rồi đáp xuống đất, mệt lả nằm bệt xuống.

Những người khác cũng thở hổn hển, thi nhau tìm một chỗ nằm vật xuống.

Mấy người ngắm nhìn trần đá của căn phòng bí mật, thời gian cứ thế trôi qua nhẹ nhàng.

Có lúc bạn bè chính là như vậy, không cần bất cứ lời an ủi nào, chỉ cần bầu bạn bên nhau đã là sự an ủi lớn nhất.

"Goyle..."

Draco khẽ gọi một tiếng, "Hứa với tôi, đừng nghĩ đến chuyện quên cô bé Muggle đó."

Goyle cười ngây ngô, gãi đầu, "Vâng, trước khi quyết định dùng Bùa Lãng Quên để quên cô ấy, tôi không hiểu sao trái tim mình đã đau nhói."

"Đó chính là tình yêu." Draco cười có chút phức tạp, "Cậu thật ngốc."

Ha ha ha...

Mọi người đều bật cười.

Mấy người trở về phòng ngủ, sau khi rửa mặt, mỗi người ngồi trên giường trò chuyện, hoặc nói đúng hơn là Draco tìm Anton nói chuyện phiếm, còn hai kẻ ngốc nghếch kia cũng không phải đối tượng trò chuyện tốt.

"Thực ra tôi và Pansy cãi nhau, không chỉ vì chuyện của Goyle."

Anton nhíu mày, "Còn có nguyên nhân khác?"

"Ừm." Draco thở dài, "Cậu còn nhớ tôi đã nói với cậu không? Những phù thủy gốc Muggle yếu thế sẽ nhận được sự ủng hộ của các gia tộc thuần huyết, bởi vì những phù thủy này thực lực yếu kém, ngược lại sẽ vô hình trung nâng cao địa vị của các gia tộc thuần huyết."

"Hơn nữa, họ còn có thể chen chân vào địa vị của phù thủy gốc Muggle, hai nhóm đối tượng cần được tôn trọng sẽ cạnh tranh lẫn nhau, điều này ngược lại là điều các gia tộc thuần huyết hài lòng nhất."

"So với phù thủy gốc Muggle, phù thủy Muggle yếu thế càng cần những thế lực lâu đời như các gia tộc thuần huyết. Chúng ta có cơ sở hợp tác rất tốt."

"Huống chi đây là một quần thể vượt hơn trăm triệu người, tuyệt đối sở hữu tiềm năng vô hạn. Chỉ cần nắm giữ được lực lượng này, dù chỉ là một phần nhỏ, cũng đủ để gia tộc huy hoàng kéo dài ít nhất vài trăm năm."

Anton có chút thán phục nhìn Draco, "Cậu thật sự rất ưu tú, Draco."

Draco nhếch môi, coi như là cười một cái, chỉ khẽ thở dài thườn thượt, "Nhưng có lúc, những điều rất đơn giản, nhưng không phải ai cũng hiểu được."

"Cuối cùng sẽ có một số gia tộc thuần huyết quá cố chấp vào cái gọi là 'cao quý', trong lòng xem thường bất kỳ quần thể nào, thanh cao đến mức cực đoan, thậm chí ��ến cả lợi dụng cũng không thèm, như thể việc tiếp xúc với họ sẽ khiến mình sa xuống hố phân vậy."

Draco siết chặt nắm đấm, "Họ căn bản không hiểu tình cảnh ngày càng suy tàn của các gia tộc thuần huyết, cũng không cảm nhận được cục diện thế giới đang thay đổi kịch liệt."

"Nhà Parkinson của Pansy chính là một thế lực cứng nhắc như vậy. Cô ấy cùng những người trong gia tộc mình y như đúc, giữ khư khư thuyết huyết thống cao quý cổ xưa, mãi mãi muốn giữ mình ở vị thế cao quý, kiêu ngạo đến cực điểm, tự cho mình là thần thánh."

Anton suy nghĩ một chút, nghi ngờ nhìn Draco, "Nói thì nói vậy, nhưng điều này lẽ ra không ảnh hưởng đến tình cảm của hai người chứ?"

"Không, vấn đề nằm ở chính chỗ này."

Draco lắc đầu, "Tôi gánh vác trách nhiệm duy trì vinh quang nhà Malfoy, sau này còn phải hỗ trợ cho nhà Goyle và nhà Crabbe vốn luôn đi theo gia tộc chúng ta. Tôi nhất định phải làm gì đó."

"Bây giờ có một cơ hội tuyệt vời bày ra trước mắt tôi: phù thủy gốc Muggle đặc biệt đầu tiên trong thế giới phù thủy, Dudley Dursley, đang học ở trường chúng ta. Đúng vậy, cơ hội ngàn năm có một này cứ thế bày ra trước mắt tôi."

"Tôi đã quan sát, Dudley muốn hòa hoãn mối quan hệ với Harry Potter. Nhưng Harry không hề thích tiếp xúc với cậu ấy. Khi cả hai còn ở trường, họ gần như không nói chuyện. Thậm chí, vì Dudley thường xuyên lấn át danh tiếng của Harry trong các trận đấu, lại còn rất được Viện trưởng Snape yêu quý trong môn Độc dược, điều này khiến mối quan hệ giữa Dudley và Harry rơi xuống điểm đóng băng."

"Lúc này, nếu tôi ra tay chiêu mộ Dudley Dursley, lợi dụng điểm này, chắc chắn sẽ thành công."

Kể lại những điều này, trên khuôn mặt tái nhợt của Draco ánh lên vẻ hưng phấn, năng nổ vung vẩy nắm đấm, khoa chân múa tay kể lể, "Như vậy sau này, không chỉ Dudley sẽ trở thành một thành viên trong đội ngũ của chúng ta, mà còn sẽ khiến cậu ta quen với việc trở thành tay sai của tôi, bồi dưỡng thói quen tuân theo sự chỉ huy của tôi."

"Chờ cậu ta tốt nghiệp, tôi sẽ bắt đầu tạo dựng vị thế cho cậu ta, cậu ta nhất định sẽ biết ơn sự giúp đỡ của tôi."

"Có nhà Malfoy, nhà Goyle và nhà Crabbe làm hậu thuẫn, Dudley chỉ với danh nghĩa 'phù thủy gốc Muggle đặc biệt đầu tiên', chắc chắn tiền đồ sẽ vô cùng rộng mở."

"Đồng thời, làm như vậy cũng sẽ khiến cậu ta gắn bó chặt chẽ với chúng ta."

"Cậu thấy đấy, mọi kế hoạch đều khả thi và có thể kiểm soát được."

"Nhưng Pansy không muốn Dudley gia nhập nhóm nhỏ của chúng tôi, cô ấy căn bản không muốn nghe tôi nói những điều này, cô ấy chỉ đơn giản là ghét Muggle."

Draco nói tới đây, có chút ủ rũ cúi đầu, "Chúng tôi vì thế cãi vã nhiều lần, chuyện của Goyle chẳng qua chỉ là cái mồi lửa. Hoặc là lựa chọn Dudley, hoặc là lựa chọn Pansy, đó chính là lựa chọn cô ấy đưa ra cho tôi."

Anton nhíu mày, "Vậy cậu chọn gì?"

Draco vô lực ngả vật xuống giường, hai tay đặt dưới gáy, nghiêng đầu ngẩn ngơ nhìn mặt hồ chập chờn ngoài cửa sổ.

Cũng không biết qua bao lâu, hắn khẽ nói, "Tôi là con trai độc nhất của nhà Malfoy, tôi là tương lai của nhà Malfoy, Anton à, có lúc tôi căn bản không có quyền lựa chọn."

"Không có quyền lựa chọn sao..."

Anton lắc đầu, thở dài. Sau khi tận hưởng những ưu thế mà gia tộc mang lại, những cậu ấm này cũng cần gánh vác trách nhiệm vì gia tộc, một phần tự do nhất định phải từ bỏ.

Trong chuyện mưu đồ cho gia tộc như thế này, Anton cũng không có cách nào nói gì với Draco, chính cậu ấy cũng không hiểu nhiều lắm những điều này, hoặc nói, cậu ấy cũng không mấy bận tâm tìm hiểu.

Chỉ có thể chúc phúc Draco.

Dudley Dursley dù sao cũng là người Anton đã giúp biến thành phù thủy, sau này có nhà Malfoy chiếu cố, ít nhất cũng sẽ không quá tệ.

Cuối cùng, mọi người cũng đều mất đi hứng thú trò chuyện, mỗi người đều ngẩn ngơ, rồi không lâu sau, tiếng nghiến răng, tiếng ngáy, những lời nói mớ mơ hồ vang lên khắp phòng ngủ.

Ánh trăng xuyên qua mặt nước Hồ Đen, chiếu rọi từ khung cửa sổ kính, ánh sáng dịu nhẹ chập chờn trên những chiếc giường hẹp. Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được khai sinh.