Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 683: Ô ô ô, phải sống thực tại quá gian nan

Cuốn sách "Phù thủy tức thần linh" vẫn chưa hoàn thành. Anton đang từng chút một lồng ghép các kiến thức về lời nguyền và nhiều thứ khác vào nội dung, nhằm giúp nó phù hợp hơn cho mục đích giảng dạy trong trường.

Nếu đã định biên soạn giáo trình, thì không thể viết theo lối cao siêu khó hiểu như cuốn "Muggle, người sói và thuần huyết" trước đây.

Cần chú trọng hơn đến việc diễn đạt thông tục, dễ hiểu, trình bày nội dung sâu sắc một cách giản dị, dễ tiếp thu.

Ví dụ như lời nguyền Bùng Nổ mà Sirius đã dạy, cũng đủ để Anton viết thành cả một chương. Đôi khi trong lúc viết, hắn lại nảy ra thêm nhiều ý tưởng mới; có cái sẽ được bổ sung vào ngay, có cái thì phải ghi lại vào cuốn sổ tay của mình.

Đây không chỉ là việc viết sách, mà còn là quá trình đúc kết và tổng hợp những gì hắn đã học được từ khi bắt đầu học ma pháp.

Có lẽ đối với hậu thế, những cuốn sách như thế của Anton đủ để được xưng tụng là 'vĩ đại'. Nghĩ đến đó thôi là hắn đã thấy phấn khích rồi.

Nhưng Anton vĩ đại, lúc này lại không hề vùi đầu vào công việc viết sách.

Hắn có việc quan trọng hơn cần phải làm!

Đó là tìm cách viết một bài văn để mắng lại Voldemort!

So với những bài mắng mỏ gần như chỉ mặt đặt tên của Lão Vol, tiêu chuẩn của Anton lại cao hơn nhiều. Hắn là Anton 'vĩ đại' cơ mà, phải chú ý giữ thể diện chứ.

Ta không mắng chửi người, ta là người văn minh. Tầm nhìn của ta là cả biển tinh tú, là thế giới ma pháp bao la.

Vậy nên, trong một buổi sáng rực rỡ nắng vàng như thế này, trong khi Hagrid đang giới thiệu cho các phù thủy nhỏ một loài động vật kỳ diệu cực kỳ nguy hiểm nào đó, Anton ngồi dưới gốc cây, vung bút như bay.

——《 Đắm chìm trong Ma thuật Hắc Ám sẽ dẫn đến biến thái tâm lý! 》

Dĩ nhiên, cái gọi là biến thái tâm lý ở đây không phải là loại 'biến thái' mà mọi người thường dùng để mắng chửi người khác, mà là 'thay đổi trạng thái tâm lý' theo nghĩa đúng của từ đó.

Thực ra, các loại phép thuật khác nhau đều có mức độ ảnh hưởng khác nhau đối với tâm hồn, ngay cả những phép thuật 'chính quy' cũng không ngoại lệ. Một người thích bùa Mở Khóa thì chắc chắn là người có khao khát khám phá cực mạnh. Nếu bản thân vốn không phải người như vậy, việc sử dụng loại lời nguyền này trong thời gian dài cũng sẽ khiến cô ta hình thành tính cách đó.

Huống chi là Ma thuật Hắc Ám.

Huống chi là Ma thuật Hắc Ám liên quan đến cấp độ linh hồn.

—— Cho nên, tôi cho rằng, những người thường xuyên đắm chìm trong Ma thuật Hắc Ám có thể ảnh hưởng đến linh hồn là những người dễ bị biến thái tâm lý nhất!

—— Bọn họ rất nguy hiểm!

Dĩ nhiên, Anton vẫn muốn cùng mọi người thảo luận về sức mạnh ma thuật tiềm thức của con người đối với sự thay đổi của toàn thế giới.

Vì vậy.

—— Chú ý: Không chỉ ý thức tập thể của loài người ảnh hưởng sâu sắc đến thế giới, mà những cá thể hùng mạnh, giàu có ma lực cũng sẽ tạo ra ảnh hưởng vô cùng lớn.

—— Đặc biệt là những người bị Ma thuật Hắc Ám ăn mòn và ảnh hưởng, trở nên biến thái tâm lý, trở nên cực đoan, họ cũng đang thông qua việc tác động đến những người xung quanh, mà ăn mòn cả thế giới ma pháp.

—— Mà đáng sợ nhất, không gì bằng những kẻ khao khát đi theo con đường Ma thuật Hắc Ám để đạt được sự vĩnh sinh bất tử, chúng không chỉ đã ảnh hưởng sâu sắc đến toàn bộ dòng chảy thời gian, mà còn đến lĩnh vực giáp ranh giữa sự sống và cái chết.

"Văn tài nổi bật ~"

"Cảm xúc dạt dào ~"

"Nội dung sâu sắc ~"

Anton chậc lưỡi nhìn luận v��n trong tay, kiêu hãnh dùng mu bàn tay vỗ nhẹ xuống tờ giấy da dê, phát ra tiếng động rõ ràng.

"Tuyệt vời!"

Hắn thậm chí còn bắt đầu ảo tưởng biểu cảm của Giáo sư Voldemort thân yêu khi đọc được bài văn này, ôi chao ~

Thật đáng mong đợi làm sao ~

"Nào ~ vui vẻ thế ~ dù sao thì còn nhiều thời gian mà ~"

Miệng lẩm nhẩm giai điệu vui tươi, Anton cất giấy da dê đi, lát nữa tan học sẽ đi tìm Lockhart ngay.

Nói đến việc Grindelwald đã rời đi, mà lại không mang theo Lockhart đi, Anton cũng không rõ là hắn nhắm vào vị trí Tổng biên tập của Lockhart ở "Hogwarts Tuần Báo", hay có ý định để Lockhart ẩn mình trong trường học làm gián điệp cho hắn.

Chậc chậc chậc.

Lockhart thuộc loại người phải tồn tại giữa khe hở của hai đại cường giả, thực sự quá đáng thương.

...

...

Lockhart quả thực đáng thương.

Cho dù là Dumbledore, Anton, Grindelwald, hay kể cả nữ phù thủy tiếp xúc với Thánh đồ Yaxley sau này, đều nói với hắn rằng, con đường ma thuật của hắn chỉ còn cách bậc thầy đúng một bước.

Nhưng hắn mãi mãi không thể vượt qua được.

Ôi ~

Bao tay ren của Merlin ơi, hắn thậm chí còn không biết phải nghiên cứu theo hướng nào để tiến bộ.

Nếu không thì ~

Nếu không phải lúc này, thì hắn đã không bị một người mặc áo choàng phù thủy rộng thùng thình, đội mũ trùm và đeo mặt nạ cố định chặt vào tường chỉ bằng một chiêu.

Đây dường như là một phép Biến Hình cực kỳ cao siêu.

Trên vách tường đá của lâu đài Hogwarts đột nhiên nhô ra một bức tượng điêu khắc bộ xương khổng lồ cầm đại đao.

Vào giờ phút này, bàn tay trái của bộ xương 'thâm tình' luồn từ dưới nách hắn vào, ôm lấy lồng ngực hắn, ghì chặt hắn vào vách tường, xương sườn của bộ xương phía sau lưng đè đến nỗi gáy hắn cũng đau nhức khó chịu.

Thế nhưng, giờ đây hắn nào có tâm trí bận tâm đến phần lưng.

Bàn tay phải của bộ xương nắm chặt thanh đao đá kia, thân đao cực kỳ bóng loáng, phản chiếu ánh nắng xuyên qua cửa sổ phòng làm việc, lóe lên một tia sáng mượt mà.

Điểm cuối của tia sáng đó, chính là cổ của hắn.

Lưỡi đao này đang ghì chặt vào cổ hắn một cách tàn nhẫn!

Điều đáng sợ hơn là, bức tượng điêu khắc bộ xương khổng lồ trên tường đang khom người xuống, đặt mặt sát vào mặt hắn, hàm dưới xương của nó há ra, phát ra tiếng cọt kẹt lạch cạch.

"Trước khi giết ngươi, nó sẽ gặm nát mũi ngươi trước, rồi đến mắt, tai, sau đó là da đầu..." Giọng nói quái dị từ miệng kẻ đội mũ trùm lớn, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai, phát ra, xuyên qua chiếc mặt nạ hình thù quỷ dị, khiến toàn thân hắn nổi da gà dựng tóc gáy.

"Đừng nói nữa!" Lockhart gần như òa khóc, hắn run rẩy nhìn cái đầu lâu trước mắt, từ khe hở giữa các xương của nó, nhìn về phía kẻ đeo mặt nạ.

"Ngươi rốt cuộc muốn cái gì? Ta chỉ là một tổng biên tập nhỏ bé mà thôi! Đừng nhìn ta là Phó Hiệu trưởng của trường, nhưng thực ra Dumbledore không hề cho ta chút quyền hạn nào!"

"Ta chẳng có ích lợi gì đâu mà ~~~~ Ngươi tin ta đi ~~~"

"Khặc khặc khặc ~" Tiếng cười lạnh vang lên từ sau mặt nạ, "Nếu ngươi thật sự vô dụng, vậy thì bây giờ ngươi có thể chết rồi!"

"Không!" Lockhart kêu lên sợ hãi, hai chân run rẩy kẹp chặt vào nhau, giữa cái chết và việc sợ đến tè ra quần, hắn thà chọn cái chết còn hơn chết trong lúc tè dầm, như vậy quả là quá mất mặt.

"Ta hỏi ngươi, Grindelwald, hắn đi đâu?"

Giọng của kẻ đeo mặt nạ càng trở nên lạnh băng, đũa phép trong tay nhẹ nhàng vẫy, đầu của bức tượng điêu khắc bộ xương kia đột nhiên há to miệng, "Ngươi chỉ có một lần cơ hội, trả lời sai, nó sẽ cắn đứt mũi ngươi trước!"

"Đừng! Ta nói! Ta nói!" Lockhart nuốt một ngụm nước bọt, kinh hoảng kêu lên, "Nước Mỹ, hắn đi Nước Mỹ!"

Kẻ đeo mặt nạ hiển nhiên sững sờ một chút, "Nước Mỹ? Hắn đi Nước Mỹ làm gì?"

"Ô ô ô..." Lockhart cũng bật khóc, "Grindelwald làm sao có thể nói mục đích của mình cho kẻ nhỏ bé như ta biết chứ? Ta thật sự không biết mà!"

"À, cũng phải." Kẻ đeo mặt nạ dường như không mấy coi trọng Lockhart loại người như vậy, rất thản nhiên gật đầu, "Ta biết, ngươi phục vụ cho Grindelwald, ngươi nhất định biết cách liên lạc với hắn!"

"Có có có!" Lockhart vội vàng nói, "Ta nói cho ngươi, ngươi có thể tha cho ta không? Ta sẽ không k��� chuyện ngươi xuất hiện cho bất cứ ai, đúng rồi, ngươi có thể thi triển bùa Lãng Quên lên ta!"

Kẻ đeo mặt nạ im lặng không nói gì.

"Đừng giết ta mà ~~~ ô ô ô ~~~" Lockhart bật khóc, "Nếu ngươi muốn tìm Grindelwald, vậy đối với ngươi mà nói, sau này ta vẫn sẽ có ích, đúng không, đúng không, đúng không?"

Kẻ đeo mặt nạ khẽ cười một tiếng, như thể đang nhìn một gã hề là Lockhart vậy, cuối cùng gật đầu, "Xác thực, loại người như ngươi chưa biết chừng lúc nào lại hữu dụng, bùa Lãng Quên ư, ngược lại cũng là một lựa chọn không tồi."

"Nói đi, cách liên lạc với Grindelwald là gì?"

Lockhart mặt mày hớn hở, vội vàng lớn tiếng nói, "Tại quán rượu Con Nhện Xui Xẻo ở Hẻm Knockturn, chủ quán rượu đó từng là một Thánh đồ, con cú của hắn có thể liên lạc với Grindelwald!"

"Lãng quên!"

Ánh sáng lời nguyền lập tức đánh trúng đầu Lockhart.

Đôi mắt hắn bỗng trở nên đờ đẫn, mơ màng. Đến khi tỉnh táo trở lại, nhìn căn phòng làm việc trống rỗng, hắn dường như hơi khó hiểu vì sao mình lại đứng ở góc tường.

Hắn nghi hoặc nhặt cây đũa phép dưới đất lên, hơi ngây ngốc đi đến phía sau bàn làm việc của mình mà không hiểu rõ chuyện gì.

Nhưng nếu có ai đó áp sát tai vào miệng hắn, thì sẽ nghe thấy hắn đang lầm bầm niệm chú ngữ, "Lấy danh nghĩa của hiệu trưởng, Ma Pháp Thành Bảo, hãy cho ta biết trong căn phòng này có người khác không?"

Cuối cùng, hắn thở phào một hơi sâu, thả mình xuống ghế bành, thở hổn hển, rồi cười phá lên, "Ha ha, Bùa Lãng Quên ư? Dùng Bùa Lãng Quên để đối phó ta?"

Hắn bĩu môi, nhanh chóng dùng đũa phép gõ một cái xuống sàn nhà dưới gầm bàn làm việc, một cái hộp nhỏ đột ngột nhô lên từ dưới đất.

Lockhart vội vàng mở hộp ra, bên trong đầy ắp những hạt đậu song sinh mà bạn học Hannah đã nuôi dưỡng.

Nhờ mối quan hệ rất tốt giữa hắn và Anton, Hannah cũng sẵn lòng đưa số đậu song sinh vốn không nhiều đó cho hắn.

"Ta suy nghĩ một chút, ta suy nghĩ một chút, có kẻ đang dò tìm tung tích của Grindelwald, hơn nữa lại còn trong trường học, lại ẩn giấu thân phận, để truyền lại thông tin thỏa mãn mấy điều kiện này cùng lúc, thì cần bao nhiêu hạt đậu đây?"

"Đúng đúng, là chín hạt."

Hắn cẩn thận đếm ra chín hạt đậu từ trong hộp, rồi lặp đi lặp lại đếm đi đếm lại từng hạt một thật cẩn thận, cuối cùng từ từ bóp nát từng hạt đậu này.

Làm xong những việc này, trên mặt hắn dần hiện lên một nỗi đau thương, thậm chí là tủi thân.

Hắn nức nở khóc thút thít nhỏ giọng, "Ô ô ô, phải sống thực sự quá gian nan, quá gian nan mà ~~~~"

Thử nghĩ xem, kể từ khi vì lòng tham mấy quyển tài liệu giảng dạy bán chạy mà đến Hogwarts, hắn đã trải qua bao nhiêu trắc trở rồi chứ?

Dumbledore, Anton, Voldemort, Grindelwald...

Thử hỏi, còn gì thảm hại hơn thế này nữa không?

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dồn tâm huyết thực hiện, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free