(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 701: Nếu như không có người có thể bảo vệ ngươi
Thực lòng mà nói, Ron là một đứa trẻ cực kỳ có thiên phú.
Chỉ cần nhìn gia đình cậu ta là đủ hiểu: Cha là trụ cột của Hội Phượng Hoàng, mẹ là một phù thủy có thể một mình đánh bại Bellatrix (Bella) bằng lời nguyền. Các anh trai Bill và Percy đều là những học bá đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi Pháp sư Tận sức (thành tích này trong nguyên tác, chỉ Dumbledore, Voldemort, Barty Crouch Jr., Hermione và một số đứa trẻ nhà Weasley mới đạt được). Anh Charlie có tài năng Quidditch hàng đầu thế giới, lại còn đi nuôi rồng. Chưa kể đến cặp sinh đôi và cô em gái Ginny, một học bá tương lai.
Thế nhưng, giống như Anton đã nghiên cứu, phép thuật chính là năng lực của tâm linh.
Ron từ nhỏ ở nhà đã không được chú ý nhiều, tâm tư sớm trưởng thành hơn tuổi. Điều này không chỉ vì xuất thân phổ biến trong thế giới phù thủy, mà còn bởi vì cha cậu biết rất nhiều điều về thế giới Muggle. Đơn giản là khi một phù thủy sớm bước vào tuổi trưởng thành với nội tâm phức tạp, cậu ta sẽ phải đối mặt với tình cảnh bế tắc, không thể tiến bộ thêm trong phép thuật.
Nhưng dù vậy, một phù thủy nhỏ vẫn luôn là một phù thủy nhỏ, mang trong mình tiềm năng vô hạn.
Thế rồi, đứa trẻ kém may mắn này lại gặp Harry – một thiên tài xuất chúng nhưng không thích đọc sách, tối đến lại thích đi lang thang. Cậu còn gặp Hermione – một học bá giỏi đến mức khiến người ta phải tuyệt vọng, nhưng cũng giống Harry, cô bé lại rất ham chơi.
Thật là khổ sở.
Phải biết, nói về dũng khí, mỗi khi bộ ba gặp khó khăn, hoặc người yếu thế bị ức hiếp, Ron cũng sẽ giống như cha cậu, dũng cảm đứng ra, lao đến che chắn phía trước.
Còn về trí tuệ, ngay cả học bá Hermione cũng hoàn toàn không thể sánh bằng Ron trong những lĩnh vực cần sự linh hoạt và chiến thuật như cờ phù thủy.
Có đủ bối cảnh, thiên phú, dũng khí, trí tuệ, chẳng thiếu thứ gì, vậy mà cuối cùng lại học ra một kẻ "gà mờ".
Anton ngồi trên cành cây, nhấm nháp quả đào mật, thích thú quan sát Ron luyện tập hết lần này đến lần khác.
Người em họ nhỏ bé này, dường như trong mắt đã ánh lên một khao khát khác hẳn ngày thường.
Khao khát trở nên mạnh mẽ.
Điều này quả thực không tệ chút nào.
"Thần thánh bảo vệ!" Từ đầu đũa phép, một lần nữa dâng trào ra làn sương mù màu vàng óng ánh như hạt cát. Nhưng lần này, do làm phép thất bại, làn sương vàng đó liền dội ngược lại, giáng cho Ron một cú đánh mạnh.
Ba ~
Ron bị hất văng lên không trung, xoay tròn ba trăm sáu mươi độ rồi ngã sấp xuống đất.
Cũng may, mặt đất toàn là tầng lá rụng dày đặc của Rừng Cấm qua nhiều năm không ai dọn dẹp. Lớp lá cây mục rữa này lại có độ đàn hồi nhất định, nếu không thì phen này cậu ta đã bị ngã thê thảm rồi.
A ~
Ron bò dậy, với vẻ mặt đau khổ. Cậu lấy tay lau sạch thứ chất lỏng màu đen bốc mùi hôi thối dính trên mặt, nhìn cây đũa phép nằm dưới đất rồi thở dài.
"Rõ ràng là mình thấy Harry chỉ nhìn một lần là đã học được rồi mà?"
"Ron, mày đúng là ngu ngốc đến chết mất!"
Cậu ta có chút buồn rầu vỗ đầu mình một cái, rồi chán nản bước tới nhặt cây đũa phép lên.
Thở hắt ra một hơi thật sâu, cuối cùng cậu bất lực nhét cây đũa phép vào túi áo chùng, rồi rảo bước về phía tòa lâu đài.
Anton cười híp mắt nhìn bóng lưng Ron, cảm nhận "sắc thái cảm xúc" đang tỏa ra từ người cậu ta, rồi thầm đếm trong lòng.
5!
4!
3!
2!
1!
Quả nhiên, Ron lại quay trở lại. Cậu ta trầm mặc một lúc, cẩn thận liếc nhìn xung quanh, rồi từ trong túi rút ra một cuốn sổ nhỏ, chăm chú xem nội dung bên trong.
Trên đó là những nội dung Harry đã viết ra để sử dụng trong nghi thức ma pháp xóa bỏ ký ức, toàn bộ ý tưởng đều được ghi chép rõ ràng.
Ron đã tranh thủ lúc Harry không chú ý, lén lút chui vào trong chăn để sao chép lại toàn bộ nội dung đó.
Mặc dù cậu cảm thấy rất có lỗi với bạn bè khi làm vậy, nhưng Ron biết, đây là cơ hội để bản thân cậu trở nên mạnh mẽ.
Bọn họ học tập cùng Grindelwald, chắc chắn Giáo sư Dumbledore phải biết. Vậy thì, nếu Giáo sư Dumbledore đã biết, Grindelwald sẽ không dạy họ những phép thuật quá mức tà ác, mà nhất định phải nằm trong phạm vi Dumbledore cho phép.
Nói cách khác, những Ma thuật Hắc Ám này là những lời nguyền mạnh mẽ, hiếm có thể học được mà lại không gây ra quá nhiều di chứng!
Thấy không, kỳ thực cậu ta cũng hiểu được rất nhiều chuyện.
Cậu ta chẳng qua là quá nhỏ bé và không có tiếng nói, Harry căn bản không thể nào nghe lời cậu ta được.
Cậu ta lẩm bẩm trong miệng: "Harry nói, khi cậu ấy thi triển lời nguyền này, cậu ấy nghĩ về hình ảnh mẹ cậu ấy đang bảo vệ cậu ấy trước mặt, mỗi lần thi triển đều có một cảm giác hạnh phúc khi được che chở..."
"Cảm giác hạnh phúc?"
Ron có chút im lặng. Đừng nói đến cảm giác hạnh phúc, ngay cả sự bảo vệ, cậu ta cũng không biết ai sẽ bảo vệ mình.
Cha mẹ cậu ư? Ồ, nếu gặp vấn đề, họ sẽ ưu tiên bảo vệ Ginny hơn. Họ luôn chẳng bao giờ để ý đến cậu ta.
Mấy người anh trai ư? Không, đó cũng là một chủ đề đáng buồn.
Cậu ta nghĩ, có phải mình thiếu thốn cảm giác được bảo vệ hay không, nên mới không thể thi triển lời nguyền này. Dù sao Anton cũng từng nói, tâm trạng khi làm phép sẽ ảnh hưởng đến tất cả các yếu tố của phép thuật.
"Khi đó Anton đã nói thế nào nhỉ?" Ron gãi đầu, "Lắng nghe tiếng lòng mình ư?"
Sau đó hắn thử một cái...
Sau đó, cậu ta lại tuyệt vọng thở dài.
Trong lòng cậu ta chẳng có tiếng lòng nào cả, đầu óc trống rỗng chẳng có gì. Thậm chí vì không hề đói bụng, cậu ta ngay cả ham muốn ăn đùi gà cũng không có.
Chẳng hiểu sao...
Cảm giác thật tuyệt vọng làm sao!
Cảm giác bất lực nuốt chửng tâm hồn cậu ta. Ron trầm mặc nhét cuốn sổ lại vào túi áo trong, rồi mờ mịt nhìn sâu vào Rừng Cấm đen kịt.
Cậu ta chỉ cảm thấy như thể có một con dã thú đang theo dõi mình, chờ cho ánh sáng trong tâm hồn cậu ta tắt hẳn, rồi sẽ nhảy ra, ngoạm một miếng nuốt chửng cậu ta.
Vì vậy, cậu ta thậm chí bắt đầu có chút sợ hãi, nghĩ rằng mình vốn dĩ không phải loại người có thể làm được điều đó, hay là cứ về tắm rửa rồi đi ngủ thôi.
Sau này cứ đứng sau lưng Harry – vị Cứu Thế Chủ, và Hermione – cô học bá kia, mà giúp đỡ, cổ vũ. Dường như vậy...
Dường như cũng thật sự không cam lòng chút nào.
Đột nhiên, Ron nuốt khan một ngụm nước bọt, kinh ngạc đến ngây người nhìn từ sâu trong Rừng Cấm một con quái vật bước ra.
Thoạt nhìn nó giống như một con mèo, y hệt con mèo xấu xí to lớn của Hermione.
Điều duy nhất khiến cậu ta cảm thấy sợ hãi chính là, con mèo này lại được tạo thành từ những chiếc lá rụng trên mặt đất!
Những chiếc lá rụng liên tục run rẩy, khiến con mèo quái dị này trông như đang co giật điên cuồng. Hốc mắt trống rỗng của nó trừng thẳng vào cậu ta, trông đặc biệt kinh khủng!
A ~~~~
Cậu ta phát ra một tiếng thét chói tai đầy hoảng sợ, rồi xoay người chạy về phía tòa lâu đài.
A ~~~
Tiếng kêu của cậu ta cũng biến dạng. Ron lại chạy ngược trở lại, phía sau lưng cậu ta, lại là một con mèo làm từ lá cây khác đang chầm chậm tiến lại gần.
Bị địch tấn công từ hai phía!
Ron không hề chú ý rằng, trên cành của một cây cổ thụ cao lớn bên cạnh cậu ta, Anton đang cười ha hả nhìn mình, cắn một miếng đào mật, rồi nhẹ nhàng búng ngón tay một cái.
Ngay lập tức, con "mèo lá cây" phía trước Ron liền nhanh chóng lao tới tấn công cậu ta.
A ~~~
Ron kinh hoàng vung vẩy hai tay, dường như muốn ngăn cản con quái vật này nhào tới tấn công. Mặc dù cậu biết vô ích, nhưng đó là phản ứng bản năng.
Ừm, xác thực vô dụng.
Con mèo lá cây trong nháy mắt biến thành một cuộn lá rụng đập vào lồng ngực cậu ta. Mặc dù có cảm giác mềm mại, nhưng lực lượng của nó thực sự rất mạnh, cứ như bị một chiếc đệm giường từ trên cao rơi xuống đập trúng vậy.
Oanh ~
Ron bị hất bay ra ngoài, đập mạnh xuống đất, ngã chổng vó lên trời.
"Cứu ta!"
Cậu ta hoảng sợ kêu.
Đáng tiếc, cái thế giới này từ trước đến nay đâu có người bảo vệ cậu ta. Cậu ta có la rách cổ họng cũng sẽ chẳng có ai đến cứu cậu ta đâu.
Sự thật chứng minh, bất cứ ai trong hiểm cảnh, khi biết rõ sẽ không có ai đến cứu mình, dù có tính cách ra sao, cũng sẽ bộc phát ra sức mạnh vô tận.
Ron đã thể hiện một sự kiên cường đáng kinh ngạc.
Dù bị "mèo lá cây" tấn công bao nhiêu lần, cậu ta vẫn kiên cường bò dậy, cho dù mặt mũi đã bầm dập, toàn thân đau nhức.
Đồng thời, cậu ta cũng thể hiện một sự ngu xuẩn tột độ: là một phù thủy, vậy mà không chịu rút đũa phép ra, mà lại lợi dụng sự khôn vặt thông thường, tìm cơ hội vớ lấy một cây gậy gỗ lớn.
"Tới nha!"
Ron hung tợn vung vẩy cây gậy gỗ một cách loạn xạ, "Ta không sợ các ngươi!"
Thế nhưng cậu ta vẫn cứ sợ hãi.
Cậu ta phát hiện, một mảng lá rụng dày đặc trên mặt đất bên cạnh mình đang nhanh chóng phập phồng, cứ như có thứ gì đó sắp nhảy vọt ra vậy.
Bành!
Lá cây n�� tung ra, lại là một con mèo làm từ lá cây khác chầm chậm bò dậy từ trong đất.
Từng con nối tiếp nhau, bao vây cậu ta từ bốn phương tám hướng.
!!!
"Sao... Làm sao bây giờ?"
Ngay vào lúc này, một giọng nói trầm trầm vang lên trong lòng cậu ta: "Ngốc quá! Dùng 'Thần thánh bảo vệ' mà ngăn chặn đòn công kích này đi! Nếu như không có ai có thể bảo vệ mày, vậy thì mày phải tự bảo vệ bản thân mình chứ!"
Ron sửng sốt một lúc, vội vàng nghiêng đầu quan sát xung quanh, kêu to: "Ai, ai ở chỗ này?"
Thế nhưng, cái đón chờ cậu ta lại là một con mèo lá cây khác nhào tới tấn công. Nhưng lần này khác, khi con mèo lá cây lao thẳng đến cậu ta, nó mở to cái miệng khổng lồ.
Cái miệng đó gần như nứt đến tận mang tai, trông cứ như muốn xé đôi cái đầu ra vậy.
Rắc rắc!
Hung tợn cắn.
Nó cắn xé chính xác vào đùi cậu ta, nhất thời máu me đầm đìa, cảm giác đau đớn thấu xương ập đến.
A ~~~
Ron phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, ngã vật xuống đất, hai tay ôm lấy chân, giãy giụa lùi lại trên mặt đất, hoảng sợ nhìn những con mèo lá cây đang bao vây mình.
Bành!
Lưng cậu ta va mạnh vào thân cây lớn. Lần này, thật sự không thể lùi được nữa!
Tác phẩm này được chuyển ngữ và trình bày bởi truyen.free, rất mong quý độc giả tiếp tục đón đọc trên nền tảng của chúng tôi.