Thi Thuẫn chú hiển nhiên cực kỳ phù hợp với Ron. Đối với cậu ấy, đó là cảm giác được bảo vệ toàn diện, một sự an tâm đặc biệt.

Mặc dù Anton trước đây chưa từng sử dụng lời nguyền này, nhưng anh có thừa kiến thức để hướng dẫn Ron.

Ron học được rất nhanh.

Ngược lại, Hermione thì đỏ bừng cả mặt vì tức tối, bởi cô vẫn không thể thực hiện được lời nguyền.

Khi nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của Ron, cô gái có lòng hiếu thắng mạnh mẽ ấy gần như phát khóc vì bối rối.

“Phù thủy chọn phép thuật, và phép thuật cũng chọn phù thủy.” Anton khẽ mỉm cười. “Một lời nguyền cần đến sự yếu mềm trong tâm hồn, khao khát được che chở khỏi tổn thương, có vẻ không phù hợp với em. Trong lòng em có một tinh thần chính nghĩa mãnh liệt và sự cố chấp.”

Hermione ngỡ ngàng. “Nhưng Ron thì…”

Anton dang hai tay. “Ron chọn cách tự bảo vệ mình, và đó chính là biểu hiện của một nội tâm yếu đuối, mang theo sự mềm yếu và tuyệt vọng. Đây chính là bí quyết giúp Ron thi triển thành công. Còn em, tiểu thư Granger, tâm lý của em quá mức hiếu thắng, nên sẽ không có khao khát ấy…”

“Em thậm chí còn trái ngược hoàn toàn với lời nguyền này. Anh nghĩ phép phòng vệ phù hợp nhất với em là Bùa Khiên.”

“Người tự tin cũng sẽ chọn Bùa Khiên!”

Hermione vẫn không thể hiểu được. “Em cũng có thể chọn cách tự bảo vệ mình! Rõ ràng em nghĩ như vậy, nhưng vẫn không thể thi triển được!”

“Giải thích thế nào đây?” Anton hơi đau đầu với cô gái năng nổ này. Anh suy nghĩ một lát rồi nói, “Có lẽ đây là sức mạnh của một nội tâm mềm yếu. Để lý giải sâu về khía cạnh ma thuật tâm linh này cần phải nói thao thao bất tuyệt, và anh không nghĩ rằng bây giờ là lúc thích hợp để lãng phí thời gian.”

“Ron có thể dùng cách này để thi triển lời nguyền phòng ngự…”

“Có lẽ có thể hình dung thế này: Một khi chấp nhận sự yếu đuối của bản thân, ta chính là vô địch!”

Bốp! Anton vỗ tay một tiếng. “Đúng, chính là như vậy.”

Hermione có vẻ hơi chán nản.

Ban đầu, cô cực kỳ mâu thuẫn với việc học Ma thuật Hắc Ám. Cô đến đây là để khuyên Ron nhờ Anton giúp xóa bỏ những ký ức liên quan đến Ma thuật Hắc Ám tà ác.

Nhưng sau khi Anton trình bày khía cạnh về Ma thuật Hắc Ám theo một cách mà cô chưa từng nghe bao giờ, dường như trong mắt Anton, Ma thuật Hắc Ám không hề tà ác, mà là nguy hiểm.

Cô hy vọng mình cũng có thể học được, để biết những nơi nào sẽ gặp nguy hiểm, và nhờ đó hướng dẫn Ron khờ khạo, không để cậu ấy đi sai đường.

Cô biết Ron có một trái tim nhạy cảm và giỏi quan sát lòng người. Nếu cậu ấy đã chọn tin tưởng người anh trai Anton này, Anton cũng sẽ không làm hại Ron.

Chẳng qua là…

Anton vẫn luôn mang đến cho cô cảm giác điên rồ, khùng khùng, thuộc kiểu phù thủy điên rồ mà cô từng thấy trong truyện cổ tích hồi nhỏ. Hơn nữa, Anton là một phù thủy hắc ám, bản thân anh ta tất nhiên sẽ có cái nhìn ủng hộ với Ma thuật Hắc Ám.

Điều này khiến cô có chút lo âu.

Nếu Ron kiên trì phải học, vậy cô cũng sẽ học cùng. Học tốt rồi, cô sẽ biết cách dùng góc độ của ‘người bình thường’ để hướng dẫn Ron.

Cô cũng có sự tự tin này, rằng mình nhất định có thể học được hai loại Ma thuật Hắc Ám này, dù sao, cô học ma pháp vẫn luôn rất nhanh!

Cô có thể bảo vệ người bạn tốt của mình!

Chẳng qua là…

Thực tế lại vô tình giáng đòn vào cô.

Hermione trầm mặc quan sát Anton tỉ mỉ hướng dẫn Ron, từ một góc độ mà cô chưa từng nghĩ tới.

Không quan tâm đến độ chính xác của phát âm lời nguyền, không cần để ý dấu tay thi triển có chuẩn xác hay không, mà là quan tâm đến mối liên hệ giữa tâm hồn mình và lời nguyền này.

Đúng vậy, hơn nữa Anton còn nhấn mạnh danh từ ‘tâm linh’ này, chứ không phải những điều giáo sư Flitwick thường giảng về việc phải giữ tâm trạng thế nào khi làm phép.

Đó là một góc nhìn rất đặc biệt để đối xử với ma pháp.

Những gì Anton giảng giải đã mở ra cho cô một cánh cửa tới thế giới mới đầy thần kỳ.

Hermione nhờ đó cảm nhận được sức hấp dẫn đặc biệt của Ma thuật Hắc Ám. Đây là ma pháp của cường giả, cô có thể cảm nhận được!

Có tâm lý của cường giả, người ta có thể kiểm soát được Ma thuật Hắc Ám nguy hiểm hơn, có uy lực vượt xa ma pháp chính quy.

Tựa hồ…

Ma thuật Hắc Ám thật sự có sức hấp dẫn đặc biệt này!

Điều này khiến cô càng thêm không cam tâm.

Vì vậy cô dậm chân, tự mình đi sang một bên, bắt đầu thử từng lần một phóng ra lời nguyền này.

Đáng tiếc, đũa phép của cô mỗi lần đều chỉ phun ra một làn sương mù màu vàng, không có thêm bất kỳ biểu hiện nào khác.

Có lúc cô cũng sẽ tuyệt vọng ngẩng đầu nhìn về phía Anton, đau khổ nhận ra một sự thật: Người mà cô xem như đối thủ cạnh tranh cùng lứa tuổi, dường như đã bỏ cô lại ở một khoảng cách rất xa.

Cũng không biết đã bao lâu, Anton vỗ vai Ron một cái. “Điều cần chú ý chính là bảy điểm này. Chỉ cần luyện tập chăm chỉ là được. Muốn thuần thục đến mức trở thành phản xạ có điều kiện, thì lời nguyền phòng ngự này mới gọi là nhập môn.”

“Nhớ kỹ, tất cả những gì anh không nói, đều không cần quan tâm. Cứ vững vàng ghi nhớ bảy điểm này, là đủ rồi.”

Ron dùng sức gật đầu lia lịa. “Vâng!”

“Rất tốt!” Anton gọi Hermione đến. “Tiếp theo, chúng ta sẽ giảng giải lời nguyền ‘Sợ hãi Chi Linh’. Tính chất ma lực vận hành của nó giống với sinh vật Ma thuật Hắc Ám Ông Kẹ. Trên thực tế, đây chính là một ma pháp mô phỏng sinh vật Ma thuật Hắc Ám Ông Kẹ.”

“Không, các phù thủy cổ đại trong quá trình khám phá con đường ma pháp, đã nhận được rất nhiều giá trị tham khảo từ động vật thần kỳ và sinh vật Ma thuật Hắc Ám.”

“Ông Kẹ ư?” Hermione sửng sốt. Trong đầu cô lướt nhanh những nội dung mà giáo sư Lupin từng giảng trong lớp Phòng Chống Nghệ thuật Hắc Ám. Cô thậm chí còn nghĩ đến bài luận văn mà Chúa Tể Hắc Ám đã viết trên 《Hogwarts Tuần San》 ngày hôm đó.

“Ý anh là…” Hermione hơi sợ hãi lùi lại một bước. “Nó sẽ biến thành hình dạng Ông Kẹ sao?”

Anton suy nghĩ một l��t. “Ban đầu là vậy.”

“Ban đầu ư?” Ron và Hermione đồng loạt nghi hoặc hỏi lại.

“Đúng vậy. Giống như Ông Kẹ có thể cảm nhận rõ ràng nỗi sợ hãi trong lòng chúng ta, lời nguyền này cũng tương tự. Chỉ có điều…”

Anton nhíu mày nhìn họ đầy ẩn ý. “Những thứ đó chẳng qua là nỗi sợ hãi nông cạn, chiếm cứ ở tầng diện ‘suy nghĩ’ của các trò, bị giới hạn bởi trí nhớ cơ bắp của cơ thể, bởi tình cảm của các trò, thậm chí là ý chí kiên cường lúc đó…”

“Nếu như các trò đang đối mặt Ông Kẹ mà có thể lấy hết dũng khí thi triển ‘Riddikulus’, thì điều đó đại diện cho việc các trò có dũng khí đối mặt nỗi sợ hãi này, điều đó rất tốt.”

“Nhưng nếu như các trò khao khát tiến xa hơn trên con đường Ma thuật Hắc Ám này, có được sức mạnh cường đại hơn, thì các trò sẽ phải chủ động đào sâu nỗi sợ hãi ẩn giấu trong nội tâm…”

“Khặc khặc khặc…”

“Lời nguyền này thật là quá tà ác.”

Anton cười lên vẻ hiểm ác. “Đào sâu nỗi sợ hãi nhất trong nội tâm, sau đó sẽ phải dũng cảm hơn nữa, nếu không, tâm hồn các trò sẽ bị chính nỗi sợ hãi sâu sắc nhất của mình nuốt chửng, chậc chậc chậc…”

“Đợi đến khi thích nghi, cứ tiếp tục chủ động tự mình đào sâu hơn nữa nỗi sợ hãi trong tâm linh.”

Ron sắc mặt trắng bệch quay đầu nhìn Hermione, lại phát hiện Hermione cũng tái mét mặt mày vì sợ hãi.

“Đây chính là Ma thuật Hắc Ám!”

Anton dang hai tay. “Không phải trò đùa!”

“Dĩ nhiên, bây giờ các trò không cần lo lắng những điều này. Việc các trò có thể lấy hết dũng khí để chiến thắng nỗi sợ hãi nông cạn ở tầng diện ‘suy nghĩ’ cũng còn chưa chắc chắn đâu.”

“Ví dụ như con, Ron. Con biết đấy, một con nhện, chỉ cần đối mặt với nó thôi, đã không phải chuyện dễ dàng rồi.”

Ron sợ hãi nhện là bởi ký ức tuổi thơ ám ảnh.

Năm ba tuổi, vì làm hỏng cây chổi đồ chơi của Fred, con gấu bông trong vòng tay cậu ấy đã bị Fred biến thành một con nhện lớn lông lá mềm mại. Cứ thế ôm trong vòng tay, đột nhiên nó mọc ra rất nhiều chân nhện…

Anton gần như có thể tưởng tượng được biểu cảm của Ron lúc đó.

Hắc ~

Đứa bé tội nghiệp.

Tuy nhiên, đây cũng là điểm khiến Anton phải nhìn Ron bằng con mắt khác. Phải biết, trong nguyên tác, vào năm thứ hai, Ron đã lấy hết dũng khí, kiên quyết theo sát cậu bạn Harry cùng đi đến hang nhện.

Ron thật sự có dũng khí đối mặt nỗi sợ hãi trong nội tâm.

Chỉ có điều, đó là những lúc cần dũng khí.

Mỗi lần ở thời khắc mấu chốt, Ron đều không thiếu dũng khí.

Nhưng điều đáng sợ nhất của Ma thuật Hắc Ám ‘Sợ hãi Chi Linh’ chính là: Không phải lúc nào hoàn cảnh bên ngoài cũng có thể ban cho con sức mạnh khi con sử dụng nó.

“Con nhất định phải trong cuộc sống thường ngày đã phải có dũng khí đối mặt nỗi sợ hãi này. Nếu không, con sẽ không có khả năng luyện tập nó, chứ đừng nói đến việc luyện tập thuần thục rồi tiến xa hơn nữa.” Anton nhìn thẳng vào Ron. “Khi không có nguy cơ ập đến, khi xung quanh con bình yên, khi con một mình, đó mới là thời khắc thử thách con!”

“Con sợ hãi nhện ư?”

“Vậy con phải hiểu rõ rằng, Sợ hãi Chi Linh được sinh ra từ tâm linh của con, và điều đó có nghĩa là nó sẽ bầu bạn với con mỗi ngày, mỗi thời mỗi khắc!”

Ron rõ ràng là rất sợ hãi, nhưng dường như cậu ấy không có ý định lùi bước. Hai chân cậu ấy run rẩy không ngừng, nhưng trên mặt lại tràn đầy kiên định, cậu dùng sức hét lớn một câu: “Con không sợ!”

Tuyệt!

Ron thật sự khiến Anton phải thay đổi cách nhìn.

Ma pháp là sức mạnh của tâm linh. Khi một phù thủy có một lời khẩn cầu mãnh liệt, và đó là một lời khẩn cầu chân thành, thì lời khẩn cầu như vậy sẽ mang đến ma lực hùng mạnh.

Ron hiển nhiên đã cho thấy tiềm năng không tồi.

Hoặc có thể nói, Anton giỏi khai thác tiềm năng ở khía cạnh này, có cách để đưa ‘gà con’ trong nguyên tác này lên một tiêu chuẩn không tồi.

Con đường ma pháp dài dằng dặc, Anton không ngại chia sẻ, hướng dẫn người khác cùng nhau tiến về phía trước.

Bản dịch này, được biên tập lại cho mượt mà, là tài sản trí tuệ của truyen.free.