Chúa tể Hắc ám cũng không bắt mọi người chờ đợi quá lâu. Khi Anton cảm nhận được tâm trạng của các phù thủy xung quanh bắt đầu trở nên xao động, bất an, cánh cổng lâu đài Azkaban chậm rãi mở ra.

Cót két ~~

Dưới mái vòm khổng lồ, cánh cửa nặng nề chậm rãi hé mở, cảm giác nặng nề ấy dường như cũng lây lan sang tâm trạng của mỗi người, khiến nét mặt của mỗi phù thủy dần trở nên trang nghiêm, túc mục.

Bước qua cánh cổng, đập vào mắt họ là một đại sảnh tiệc lớn.

Những ô cửa sổ khổng lồ ghép từ kính màu đủ sắc, tạo thành họa tiết phù thủy và quái vật, để lộ rõ ánh hoàng hôn phía ngoài, nhuộm cả đại sảnh trong sắc đỏ cam rực rỡ.

Ánh nắng ấm áp chiếu rọi xuống hai dãy bàn dài giữa đại sảnh. Ngước nhìn lên, họ thấy vô số cây nến lơ lửng giữa không trung và một trần nhà cao vời vợi không thấy điểm cuối.

Anton nhíu mày, suýt nữa thì huýt sáo.

Tú ~

Nơi này, quả thực chính là một phiên bản của Đại Sảnh Đường Hogwarts.

Chỉ khác là thay vì bốn dãy bàn của các nhà, nay chỉ còn hai, còn lại mọi thứ đều quen thuộc đến lạ.

Cho nên...

Lão Vol vẫn xem Hogwarts như nhà mình sao?

Khặc khặc khặc...

Anton vui vẻ.

Chờ sau này không thể chửi lại Lão Vol, hắn bèn dứt khoát viết một cuốn tiểu sử, “Giáo sư Voldemort của tôi”, đến lúc đó sẽ viết chuyện này vào, ha ha ~

Khi mọi người tiến vào, Anton cũng nhận ra được cục diện lực lượng hiện tại của Voldemort.

Các Tử Thần Thực Tử và những thủ hạ khác ngồi một dãy bàn dài, còn những người mới gia nhập và khách khứa thì ngồi ở dãy bàn dài còn lại.

Không phải tất cả thủ hạ ban đầu của Lão Vol đều là Tử Thần Thực Tử, mà là vì Chúa tể Hắc ám có quá nhiều người ủng hộ và tín đồ, chỉ những kẻ có thực lực hùng mạnh mới có tư cách được Chúa tể Hắc ám khắc Dấu hiệu Hắc Ám lên cánh tay.

Ví dụ như vợ của Lucius, Narcissa Malfoy, cũng không thể trở thành Tử Thần Thực Tử.

Thủ lĩnh người sói Fenrir Greyback, cũng vậy.

Anton tò mò nhìn quanh, hầu hết đều là những gương mặt vô cùng quen thuộc: Bella, Snape, Antonin Dolohov, Mulciber, Evan Rozier, Rodolphus Lestrange...

Hầu hết đều là những chiến hữu thân thiết của hắn.

À, là loại thân thiết đặc biệt ấy – từng vào tù ra khám cùng nhau.

Rất thú vị chính là, những “tù bạn” này, dường như vẫn chưa thoát khỏi được Azkaban – nơi đau buồn này – dù Chúa tể Hắc ám đã trở về, khặc khặc khặc ~

Hơn nữa...

Anton nheo mắt. Giáo sư Snape nói không sai, Peter Pettigrew và con trai của Barty Crouch cũng không có mặt ở Azkaban!

Chẳng lẽ kẻ nằm vùng ở Hogwarts lại là Peter Pettigrew?

Như vậy thì quá táo tợn rồi!

Dù sao, chạy lại vào tầm ngắm của Dumbledore và McGonagall một lần nữa, e rằng chết cũng không hiểu tại sao.

Không lâu sau đó, Voldemort xuất hiện.

Sống mũi cao thẳng, chiếc áo choàng phù thủy màu đen rộng rãi, làn da tái nhợt, cùng với... mái tóc đen ngắn và đôi mắt đen thỉnh thoảng lóe lên ánh đỏ!

Dáng người thanh thoát, thẳng tắp, trong mắt lóe lên dã tâm và vẻ ngạo nghễ, ánh mắt sắc bén như chim ưng, lạnh lùng như sói, toát ra vẻ đầy xâm lược.

"Ta nghĩ hôm nay là một ngày cực kỳ đặc biệt..."

Voldemort chậm rãi nói, nghiêng đầu nhìn lên những cây nến lơ lửng trên không, dường như chìm đắm vào một ký ức phức tạp nào đó: "Đôi khi, chúng ta ôm ấp dã tâm muốn làm một việc, với ý chí kiên định, nhưng khi nhìn lại, lại thấy mình ngày càng xa rời mục tiêu ban đầu."

"Ma pháp là một thứ vô cùng tuyệt vời nhưng cũng cực kỳ nguy hiểm. Chỉ cần sơ sẩy một chút, chúng ta thậm chí sẽ đánh mất chính mình, quên đi hình hài ban đầu của bản thân."

"Giờ đây, điều đó sẽ không còn nữa. Ta tuyên bố, ta, Voldemort, ta, Tom Riddle, chính thức trở lại!"

"Đúng vậy, ta chính là Tom Riddle, đây không còn là lời khó nói ra nữa."

"Mẹ ta đến từ gia tộc Gaunt, mang dòng máu của Salazar Slytherin, còn cha ta là một Muggle!"

Oanh ~

Tin tức này gây ra một làn sóng chấn động lớn. Tất c��� mọi người đưa mắt nhìn nhau, thì thầm bàn tán xôn xao.

Thế nhưng, sự bàn tán này chắc chắn chỉ tồn tại trong chốc lát. Mọi người chỉ kịp thốt lên vài câu ngạc nhiên, chưa kịp trao đổi thêm, uy quyền của Chúa tể Hắc ám ngày nào đã trở lại trong tâm trí họ, tất cả lại chìm vào im lặng.

Voldemort khẽ mỉm cười, nhìn khắp mọi người.

Hắn khẽ nâng tay ra hiệu, ý bảo mọi người hãy thư thái tinh thần: "Thuở thiếu thời, ta luôn lo lắng về xuất thân của mình, xấu hổ khi phải nhắc đến. Sau này còn ghét bỏ sâu sắc điều đó, điều này khiến ta từng có lúc không tìm thấy chính mình, dưới ảnh hưởng của Ma thuật Hắc Ám, từng quên đi bản ngã, quay lưng lại với chính mình, và trở nên mất đi lý trí."

"Chuyện này chẳng có gì là không thể nói cả. Ta hy vọng các ngươi có thể giúp ta truyền bá ra ngoài. Từ nay về sau, hãy gọi ta là Tom Marvolo Riddle!"

Có lẽ giọng điệu của Voldemort quá đỗi khiêm tốn và ung dung, những người ngồi trên hai dãy bàn dài dần dần bắt đầu xì xào bàn tán to hơn. Thấy Voldemort chỉ mỉm cười nhìn họ, vậy là họ lại tiếp tục bàn tán.

Trên dãy bàn dài bên trái, Bella bật dậy, tiến đến phía trước bàn dài, cúi mình thật sâu, thực hiện nghi lễ thần phục cổ xưa của phù thủy: "Chủ nhân kính yêu, dù Ngài là Voldemort hay Tom Riddle, Ngài vẫn là chủ nhân của con!"

Voldemort – à không, giờ phải gọi là Tom Riddle – mỉm cười nhìn Bella, dường như rất hài lòng với thái độ của cô ta. Tâm trạng vui vẻ, hắn ngồi trên bục, làm động tác ra vẻ đỡ cô dậy: "Tốt lắm ~"

À, thì ra là thế ~

Những người khác lập tức nhao nhao đứng dậy hành lễ, ngay cả những người chưa chính thức gia nhập phe của Voldemort như Anton, cũng vội vàng đứng dậy hành lễ theo, nếu không sẽ trở nên quá đột ngột.

Kiểu hành động chần chừ, không theo kịp thời thế này, chẳng khác nào muốn tìm chết. Không ai nghi ngờ rằng Voldemort sau khi hồi sinh sẽ không giết người.

Đừng bận tâm gọi Tom hay Voldemort, Chúa tể Hắc ám vẫn là Chúa tể Hắc ám ấy.

Hơn nữa, nhìn bộ dạng này, e rằng thực lực đã hoàn toàn khôi phục rồi phải không?

Tom Riddle vui vẻ nhìn mọi người: "Đối mặt chân thật bản thân, dù khó khăn, nhưng cũng là một niềm vui."

"Tại đây, ta muốn công bố hai việc!"

Ngay lập tức, nét mặt tất cả mọi người đều trở nên nghiêm trọng.

"Đầu tiên, là hậu duệ duy nhất của Salazar Slytherin, ta nghĩ mình đương nhiên có quyền sở hữu Lâu đài Hogwarts, đó là tài sản của tổ tiên ta."

Ngay lập tức, sắc mặt mọi người đều biến đổi. Cả đại sảnh bỗng trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường, tĩnh lặng đến mức tiếng chim sẻ hót ngoài cửa sổ cũng trở nên rõ ràng đến lạ tai.

Tom Riddle cẩn thận nhìn kỹ biểu cảm của tất cả thủ hạ, vẻ mặt khẽ động đậy, tiếp tục nói: "Dĩ nhiên, tổ tiên ta là một trong Tứ Đại Sáng Lập Viên của Trường Phù Thủy và Pháp Thuật Hogwarts, ta cũng không muốn đi ngược lại ý chí của tổ tiên, làm cái chuyện đòi lại lâu đài Hogwarts mà khiến ngôi trường biến mất."

"Nhưng ta nghĩ, là hậu duệ duy nhất của dòng máu Slytherin, hậu duệ duy nhất của gia tộc Gaunt, ta xứng đáng có được một ghế quan trọng trong Ban Giám đốc Hogwarts."

666!

Anton ở dưới suýt nữa vỗ tay cho Lão Vol. Trời đất ơi, Lão Vol làm sao mà nghĩ ra được cái góc độ sắc sảo thế này, đây quả thực rất thú vị.

Nếu Lão Vol thực sự trở thành Chủ tịch Hội đồng Quản trị Hogwarts, lấy tầm ảnh hưởng của hắn, cộng thêm sự ủng hộ của Lucius và một đám gia tộc thuần huyết khác, thì đây chính là quyền lợi có thể bãi nhiệm Hiệu trưởng Dumbledore bất cứ lúc nào!

Cùng lúc đó, còn để lại một cái đuôi nhỏ – rằng hắn có quyền sở hữu tự nhiên đối với tòa lâu đài ấy.

Nếu không phải vừa rồi các thủ hạ đột nhiên im lặng, e rằng Voldemort cũng sẽ nhân cơ hội này tuyên bố chiếm lĩnh Hogwarts luôn rồi – với danh nghĩa hợp pháp.

Nhưng ai cũng hiểu rằng, lúc này mà đi chọc giận Dumbledore, chẳng khác nào được ít mất nhiều.

Lão Vol chắc chắn biết rằng, dù bây giờ hắn có ý định làm gì với thế giới phù thủy hay thế giới Muggle, Dumbledore cũng sẽ nhẫn nhịn, chỉ cần hắn không cố tình chọc tức Dumbledore.

Anton tò mò quan sát Lão Vol. Trạng thái của Lão Vol lúc này đặc biệt thú vị. Ở cấp độ linh hồn, cái bóng phản chiếu trên "Tâm linh chi h��" là hình ảnh một linh hồn "hai đầu".

Hai cái đầu —— Voldemort và Tom Riddle.

Giữa hai cái đầu này có vô số sợi chỉ đen linh hồn liên kết, trông như thể chúng muốn dung hợp làm một bất cứ lúc nào.

Nói cách khác...

Tình hình hiện tại của Lão Vol, thực ra vẫn chưa hoàn toàn khôi phục trạng thái tốt nhất!

Anton rất hiểu điều này. Truy tìm bản ngã, hòa hợp song hồn thành một thể, đây không phải là một chuyện đơn giản.

Việc song hồn chưa hợp nhất, đối với người khác thì thực ra không đáng ngại, nhưng đối với Lão Vol, kẻ đang đi con đường "ma pháp bản ngã", e rằng lại ảnh hưởng cực lớn.

Hắn đoán chừng là hy vọng mọi người gọi tên "Tom Riddle" thời thơ ấu của hắn, dùng cách này để tìm kiếm một loại sức mạnh ma pháp của "Tên thật", nhằm giúp bản thân hoàn toàn dung hợp.

Hey ~

Thú vị!

Khi những tiếng bàn luận bên dưới dần lắng xuống, Voldemort tiếp tục giảng giải với vẻ mặt tươi cười.

"Điểm thứ hai!"

"Ta sẽ đối mặt với quá khứ của chính mình, thừa nhận mình có dòng máu Muggle, thừa nhận dòng h�� Riddle của mình!"

Voldemort cẩn thận nhìn kỹ biểu cảm của tất cả mọi người: "Ta nghĩ thời cơ này đặc biệt thích hợp. Khi thế giới phù thủy đang trải qua một thời đại biến đổi lớn lao, ta đồng thời sở hữu dòng máu Slytherin cổ xưa, tôn quý và dòng máu Muggle, có thể khiến tất cả những ai gia nhập ta được an tâm."

"Bất kể các ngươi là phù thủy lai hay phù thủy gốc Muggle, ta cũng sẽ bao dung các ngươi."

Nói đoạn, Voldemort không tiếp tục quan sát biểu cảm của những người khác nữa. Hắn chỉ cần một mức độ phản hồi chấp nhận được, chỉ cần không để những lời hắn nói khiến lòng người ly tán hoàn toàn, còn người khác nghĩ gì, hắn không mấy bận tâm.

Thật ghê gớm, giết những kẻ ôm dã tâm quỷ quyệt, thanh lọc đội ngũ, chẳng phải tốt sao?

"Ta sẽ thừa kế gia sản của nhà Riddle..."

Nói đến đây, những người bên dưới cũng sững sờ.

Ngài nói thừa nhận có dòng máu Muggle, mọi người có thể xem đó là dã tâm của Ngài, là kế hoạch nhân cơ hội thu phục lòng người. Chứ gia sản của gia tộc Muggle này thì sao?

Có gì đ��ng để thừa kế?

Là có mỏ vàng hay có trang trại chăn nuôi động vật kỳ bí?

Voldemort dường như cảm nhận được sự nghi ngờ của mọi người, hắn khẽ quay đầu, khóe môi khẽ nhếch lên: "Nhà Riddle không chỉ có một biệt thự Riddle ở Little Hangleton..."

"Mà còn có một lãnh địa hải ngoại."

"Thánh Riddle!"

"Cái gì!" Trong đám đông, một phù thủy kinh ngạc thốt lên. Hắn vội vàng chen qua những người phía trước, xông vào lối đi nhỏ, kích động nhìn Voldemort: "Thánh... Thánh Riddle?"

Voldemort dường như đã biết người này từ trước, chỉ mỉm cười nheo mắt gật đầu: "Đúng vậy, ngài Emmanuel Cullen."

"Râu của Merlin!" Phù thủy nam tên Cullen đó kích động vung nắm đấm, quay đầu nhìn về phía mọi người, hưng phấn vỗ ngực mình: "Ta, Emmanuel Cullen, chính là Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật của Thánh Riddle!"

Trong đám đông, dường như có người biết hắn, nghi ngờ hỏi: "Ôi, Cullen, chẳng phải ngươi nói quốc gia đảo đó của các ngươi chỉ có mấy trăm ngàn dân, Bộ Pháp Thuật thậm chí còn không đủ năm người, hơn nữa toàn bộ đều là người nhà ngươi sao?"

"Phải!" Phù thủy nam Cullen đắc ý cười nói: "Bởi vì phù thủy quá ít, Liên đoàn Phù thủy Quốc tế thậm chí đã tính đến chuyện sáp nhập Bộ Pháp Thuật của chúng ta với các Bộ Pháp Thuật khác, nhưng chính nhờ sự kháng nghị mạnh mẽ của tổ tiên ta mà gia tộc ta mới duy trì quyền cai trị nơi đó gần ba trăm năm!"

Hắn có phần thán phục nhìn Voldemort: "Khi còn nhỏ, ta nghe các đời cha kể lại, trước kia có một công ty Muggle điều hành mọi thứ của cả đất nước, chỉ là vào mùa hè năm 1943, gia tộc đứng sau công ty Muggle đó đã biến mất, khiến toàn bộ công ty bị nhiều thế lực Muggle chia cắt. Trong suốt hơn năm mươi năm qua, tình hình vẫn luôn hỗn loạn."

Voldemort khẽ gật đầu: "Đúng vậy, đó chính là sản nghiệp của nhà Riddle. Ta sẽ đi thu hồi lại, không chỉ muốn thu hồi lại, nơi đó chính là điểm khởi đầu mới của chúng ta!"

"Mấy trăm ngàn dân Muggle..."

Khóe môi hắn khẽ cong lên: "Đủ để ta chọn ra hơn mười ngàn kẻ may mắn, ban cho họ khả năng cảm nhận phép thuật, để phục vụ chúng ta."

"Thứ phù thủy..."

"Ta nghĩ đây là một ranh giới đệm tuyệt vời giữa Muggle và phù thủy."

Ngay lập tức, tất cả mọi người đều kinh hô.

Họ dường như cảm nhận được một kỷ nguyên vĩ đại đang đến, thật huy hoàng, rực rỡ và đầy rẫy mọi khả năng!

"Cho nên, hãy truyền bá tin này ra ngoài, hãy truyền bá tên thật của ta, Tom Riddle, ra khắp nơi, để nhiều người biết đến hơn!"

Voldemort kích động giơ hai cánh tay lên, lớn tiếng hô vang.

"Bắt đầu từ hôm nay, ta, khôi phục tên mà mẹ ta đã ban cho!"

"Hỡi các ngươi, tên ta là Tom Marvolo Riddle!"

Không biết ai là người đầu tiên hô lên: "Tom Riddle!"

Thế là mọi người nhao nhao cùng hô vang: "Tom Riddle!" "Tom Riddle!" "Tom Riddle!"

Một số tín đồ cuồng nhiệt, như Bella và chồng cô ta, Rodolphus Lestrange chẳng hạn, càng theo thói quen thực hiện nghi lễ của Tử Thần Thực Tử trước đây.

Họ thành kính quỳ xuống đất.

Ngay lập tức, theo không khí ấy lan tỏa, càng ngày càng nhiều người nối gót quỳ xuống.

Cuối cùng, hầu như tất cả đều quỳ rạp dưới đất.

Mọi người thành tâm khâm phục mà quỳ lạy, khắp gương mặt là sự cuồng nhiệt, hai tay giơ cao, hoan hô tên vĩ đại của Chúa tể Hắc ám.

Nói là gần như...

Đó là vì còn một người không quỳ, đứng giữa đám đông, trông đặc biệt nổi bật.

Đó chính là —— Anton.

Anton nhìn cảnh tượng quen thuộc này, nhớ lại những tín đồ cuồng nhiệt của chính mình, thực sự không hiểu rốt cuộc những người này nghĩ gì.

Ngươi muốn sùng bái thì cứ sùng bái đi, quỳ làm cái quái gì không biết.

Được rồi, giờ chỉ mình hắn đứng thôi, thật là ngượng chết đi được!

Vừa rồi hắn có thể hành lễ cùng những người khác cũng không sao cả, hơn nữa các nghi lễ phù thủy do những gia tộc thuần huyết cổ xưa đặt ra và truyền lại phần lớn đều có tư thế ưu nhã, làm một lần cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tâm lý.

Cần phải để cho hắn quỳ xuống?

A ~

Anton ngẩng đầu nhìn lên. Quả nhiên, Voldemort đã nhìn về phía hắn, trong đôi mắt đen lóe lên ánh sáng đỏ đầy nguy hiểm, trông toát ra một vẻ âm tàn khó tả.

Ánh mắt Chúa tể Hắc ám lướt qua, càng trở nên lạnh lẽo hơn...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.