(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 718: Các ngươi vậy mà ăn thú lương? ! ! !
Khi Anton đi dạo một vòng rồi trở lại phòng ngủ thì các bạn học cũng vừa ăn tối xong xuôi.
"Ối chà ~ Anton, tiếc quá đi, cậu không biết đâu, tối nay món pudding mận ô mai ngon thật sự đó." Goyle nhắc đến bữa tối hôm nay, cậu ta không khỏi liếm môi.
"Đùi gà chanh cũng không tệ chút nào!" Blake ở bên cạnh bổ sung, kể đến món ngon, thằng ngốc này hưng phấn vẫy v��y tay, "Trên đó còn có mùi mật ong thơm lừng!"
Draco ngồi một mình trên ghế sofa cạnh lò sưởi trong phòng ngủ, lắc lắc ly rượu đỏ. Nghe hai thằng ngu kia nói, cậu ta không khỏi liếc mắt một cái.
"Ha ha, thật sao? Vừa nãy tớ đã ăn ở ngoài rồi, cũng ngon lắm." Anton vui vẻ chào hỏi hai người.
Cậu nhấc chiếc rương trong tay lên, nghĩ một lát, ba con Giám ngục này hình như không thích hợp mang về căn nhà nhỏ của mình.
Chúng sẽ không ngừng ảnh hưởng môi trường xung quanh, khiến bất kỳ ai có ý định đến gần đều rơi vào sự tuyệt vọng lạnh lẽo, ngột ngạt.
"Draco, tớ muốn mượn căn phòng bí mật có cột đá mà cậu thường dùng để luyện tập kỹ thuật bay chổi một thời gian, được không?" Anton đi thẳng đến trước mặt Draco.
"Dĩ nhiên là được." Draco không chút do dự gật đầu, tiện tay rót một ly rượu vang nhẹ từ chiếc bàn tròn nhỏ cạnh ghế sofa cho Anton.
"Ha ha, dạo này Draco cũng có rảnh rỗi luyện chổi bay đâu." Goyle khúc khích cười nói.
"Ừm." Blake cũng tươi rói, "Pansy và Draco đã làm hòa rồi, trải qua những chuyện trước đây, tình cảm của họ bây giờ còn tốt hơn nữa kìa."
Hai người họ thực sự vui vẻ, Pansy không chỉ là bạn gái của Draco mà còn là bạn bè thân thiết từ nhỏ đến lớn của cả bọn.
Loại tình cảm tốt đẹp đến mức còn chưa vào trường đã thân thiết rồi.
"Thật sao?" Anton gật đầu một cái, không rõ thái độ.
Thiếu gia Malfoy ưu tú và Pansy có vẻ ngoài bình thường lại có tình cảm tốt đẹp từ nhỏ đến lớn. Câu chuyện tưởng chừng tốt đẹp này lại có một cái kết cục tàn khốc – Draco cưới người khác làm vợ.
Trong mắt Anton, đây chắc chắn là một bi kịch, thà rằng chia tay ngay bây giờ còn hơn.
Là bạn cùng phòng gần ba năm, cậu hiểu Draco rất rõ.
Giữa tương lai gia tộc và tình yêu, Draco đã dứt khoát lựa chọn gia tộc.
Mà gia tộc của Pansy là những tín đồ kiên định của Chúa tể Hắc ám Voldemort, sau đại chiến đều thuộc về diện cần bị thanh trừng.
Mặc dù việc thanh trừng này sẽ không liên lụy đến người nhà.
Năm đó con trai của Barty bị phát hiện là thành viên cốt cán của Tử Thần Thực Tử, cũng chỉ ảnh hưởng đến việc lão Barty không thể trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, chứ không khiến ông ta mất chức vì chuyện đó.
Nhưng vì tương lai gia tộc, thậm chí vì cha mẹ đã phải trả giá đắt để thoát khỏi phe Tử Thần Thực Tử lúc đó, Draco nhất định không thể có bất kỳ quan hệ gì với Pansy.
Dù có Anton đến, điều này cũng không thể thay đổi.
Lão Voldemort chắc chắn sẽ thất bại, cuối cùng thì hắn cũng chẳng thể đấu lại Dumbledore, huống chi còn có cả Grindelwald. Ừm, bản thân Anton cũng là một yếu tố biến đổi lớn.
Bản thân cậu dù không muốn đi bảo vệ những người được gọi là Muggle, nhưng cũng không muốn thấy cục diện Voldemort thống trị toàn thế giới.
Anton thực sự hiểu rất rõ giáo sư của mình, nếu Grindelwald muốn dẫn dắt phù thủy cải cách, thì Voldemort lại thực sự muốn hoàn thành sự thống trị tuyệt đối, một kiểu thống trị mà trừ hắn ra, tất cả những người khác đều là sâu kiến.
Trong mắt lão Voldemort chẳng có ai khác cả.
Bản thân Anton thì không có vấn đề gì, nhưng còn người thân, bạn bè của cậu ta thì sao, còn con cháu của cậu thì sao? Chắc chắn sẽ không muốn để họ sống trong một hoàn cảnh tồi tệ như vậy.
Khi mọi người đều ngang tài ngang sức, Voldemort một mình đối đầu với ba thế lực lớn, e rằng rất khó để thành công.
Nghĩ đến những điều này, Anton đột nhiên nhíu mày, nhìn về phía mấy người bạn cùng phòng.
Dường như, mấy người bạn này cũng có tiềm năng không tồi.
Draco cũng như cha cậu ta, say mê quyền lực gia tộc, nhưng ở phương diện phép thuật lại thể hiện thiên phú không hề tồi.
Đặc biệt là thuật luyện kim được nhắc đến trong nguyên tác.
Cùng với Dược tề sư, Thần Sáng, đây đều là những môn khoa học phức tạp và cao cấp, cần nền tảng xuất sắc ở nhiều môn học mới có cơ hội nhập môn.
Còn về hai thằng bé ngốc nghếch bên cạnh, chúng đúng là ngốc nghếch, nhưng cái ngốc của chúng lại cực kỳ thuần túy.
Với sự hậu thuẫn từ dòng máu thuần chủng đã pha trộn không biết bao nhiêu đời, bản thân chúng đều là những nguyên liệu rất tốt.
Anton thậm chí còn hoài nghi rằng những gia tộc thuần huyết đã pha trộn huyết thống hàng ngàn năm này, ít nhiều gì đời sau cũng sẽ có huyết thống của nhà Gryffindor, của Dumbledore và những gia tộc khác.
Dù sao giới phù thủy cũng chẳng có nhiều người, các gia tộc thuần huyết qua lại cũng chỉ loanh quanh bấy nhiêu gương mặt.
Ít nhất thì trong nguyên tác, Blake đã thi triển Lệ Hỏa Chú để phá hủy Trường Sinh Linh Giá của Voldemort.
Tuy nhiên, Anton lại coi trọng Goyle hơn.
Thằng bé này tự nhận mình đặc biệt có thiên phú với thiên văn học và bói toán, mặc dù Anton thực sự không hiểu sao một kẻ ngốc nghếch như nó lại có thiên phú với môn thiên văn học cần vô số phép tính phức tạp đến chóng mặt như vậy, nhưng cậu ta cũng sẽ không tự lừa dối mình.
Hơn nữa Goyle còn nói mình biết chơi ghita?
"Sao thế?" Goyle thấy Anton nhìn mình chằm chằm với ánh mắt sáng rực, cậu ta gãi đầu, cười ngây ngô hỏi.
Khóe môi Anton khẽ nhếch lên, "Tớ nghĩ tớ có thể giúp các cậu tăng cường thực lực, nếu các cậu muốn."
Goyle và Blake vẫn còn ngơ ngác, ngược lại Draco thông minh thì giật mình, kích động nhìn Anton, "Thật ư?"
Anton vuốt cằm, nhìn ba người, rồi gật đầu, "Tớ cần phải suy nghĩ thật kỹ xem nên dạy các cậu thế nào đã."
Dù sao cậu cũng đã nhận lời dạy Ron và Hermione định kỳ rồi.
Đã nhận lời thì một người cũng dạy, một nhóm người cũng dạy.
"Tớ..."
Draco rõ ràng định nói gì đó, vẻ mặt đầy kích động, nhưng đúng lúc này, một con cú mèo bay vào, lượn vòng quanh Anton.
"Là cú mèo của Viện trưởng Snape!" Draco lập tức phản ứng lại.
Con cú mèo này chỉ cần bay đến phòng ngủ, nhất định là Giáo sư Snape có việc tìm Anton, cậu ta đã thấy mấy lần rồi.
Nhưng thực ra đây là thú cưng của nữ phù thủy (nữ người sói) Nicklaus, trông mong một người có tính cách như ông ta sẽ nuôi thú cưng ư? E rằng ông ta sẽ lột da nó để làm nguyên liệu điều chế độc dược mất thôi.
Anton liếc nhìn chiếc rương trong tay, lúc cậu ta chuẩn bị rời khỏi Azkaban, rất nhiều người cũng đã chào hỏi cậu ta, rõ ràng là muốn làm quen.
Trong đó có cả Giáo sư Snape.
Mà chiếc rương này không phải loại thường thấy trên thị trường, chắc chắn sẽ khiến Snape nhìn ra vấn đề ngay lập tức.
Cậu ta cũng không phải cố ý muốn giấu giếm vị giáo sư này...
Anton chủ yếu là muốn xem kịch vui thôi.
Hắc hắc, nhớ lại dáng vẻ thận trọng và khách sáo của ông ta với mình sau buổi tiệc hôm nay, quả là rất thú vị.
Tiện tay ném chiếc rương xuống đất, cậu ta dùng chân đá về phía gầm giường của mình. Ngay lập tức, một sợi dây mây màu xanh lục uốn lượn từ khe hở dưới gầm giường vươn ra, vặn vẹo quấn lấy quai xách chiếc rương và kéo nó vào sâu bên trong.
"!!!" Draco trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng này, run rẩy đưa tay chỉ vào gầm chiếc giường bốn cọc, gương mặt không thể tin được, "Cậu nuôi dây leo Ăn Voi dưới gầm giường sao?"
Anton chớp chớp mắt, "Tớ chưa nói với cậu à?"
Draco nuốt một ngụm nước bọt, "Tôi cứ nghĩ cậu không định nuôi một loài thực vật thần kỳ đáng sợ như vậy trong phòng ngủ chứ! Cậu lại dám lừa chúng tôi mà tiếp tục nuôi nó sao, Anton, cậu biết điều này là..."
Anton chỉ biết nhếch mép cười một tiếng, "Ối, tớ cũng không phải cố ý giấu đâu, có lẽ là hiểu lầm thôi, ít nhất Goyle và Blake thì biết mà."
Draco sững sờ quay đầu lại, nhìn về phía hai thằng ngốc kia, "Các cậu biết sao?"
Goyle ngơ ngác gật đầu lia lịa, "Đúng vậy, thường ngày toàn là chúng tôi cho nó ăn đấy, nó ăn còn nhiều hơn tôi nữa!"
"Anton lười quá đi." Blake nói đến đây thì vẻ mặt đầy vẻ chê bai, "Cả Mập Cầu lẫn dây leo Ăn Voi đều bắt chúng tôi cho ăn, rõ ràng đó là thú cưng của cậu ta mà!"
"Ha ha, cậu còn không biết xấu hổ mà nói!" Anton liếc nhìn, "Tôi đã chuẩn bị thức ăn cho Mập Cầu, phần lớn đều bị hai tên ngốc các cậu chén sạch rồi còn gì!"
"Từ cái lần Mập Cầu nửa đêm thức dậy không tìm thấy đồ ăn rồi đánh thức tôi dậy, tôi đã giao Mập Cầu cho Anna giúp nuôi hộ rồi."
Ôi ~
Draco cũng kinh hãi đến sững sờ!
Khóe miệng cậu ta co giật, kinh hô một tiếng, "Các cậu... các cậu lại ăn thức ăn cho thú cưng ư?!!!!"
"..."
Goyle và Blake liếc nhìn nhau, rồi nghĩ ngợi một lát, cả hai đồng loạt quay sang Draco với vẻ mặt vô cùng thành khẩn, "Mùi vị cũng đâu đến nỗi tệ đâu!"
"Ôi, râu Merlin!" Draco hét to vì không thể chấp nhận được!
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được bảo hộ bản quyền nghiêm ngặt.