(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 748: Nước tràn đầy Azkaban
Anton cùng Montgomery và vài Thần Sáng khác bay lượn vô vọng trên biển cả.
Dumbledore không điều khiển nước biển biến hình thành thuyền buồm lao lên đảo Azkaban, mà chỉ đứng từ xa trên mặt biển, lạnh lùng quan sát hòn đảo.
Ông chậm rãi nâng những ngón tay đeo đầy nhẫn lên, từ xa chỉ thẳng vào Azkaban.
Oanh!
Một đợt sóng biển cao mười mấy mét ập thẳng vào lâu đài Azkaban, trong khoảnh khắc đã phá hủy một tòa tháp canh của lâu đài. Đỉnh tháp khổng lồ đổ sập xuống, va vào tường thành khiến toàn bộ bức tường chính của lâu đài cũng theo đó sụp đổ.
Đúng lúc này, một luồng ánh sáng lời nguyền phát ra từ bên trong lâu đài, mọi thứ dường như quay ngược thời gian, lâu đài bắt đầu phục hồi nhanh chóng.
Bùa Sửa Chữa!
Một lời nguyền bất chấp mọi quy tắc, nhỏ như một chiếc gọng kính gãy, lớn như một tòa nhà, loại ma pháp này đều có thể sửa chữa mọi thứ.
Trong nhận thức của Anton hiện tại, phép thuật này được xếp vào lĩnh vực "thời gian ma pháp".
Dĩ nhiên, nó đồng thời cũng nằm trong phạm trù "Biến hình thuật".
Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Những đợt sóng biển khổng lồ nối tiếp nhau, mỗi đợt lại mạnh hơn đợt trước.
Từ những con sóng ban đầu cao mười mấy mét, cho đến những đợt sóng cao mấy chục mét đổ ập xuống, thứ uy lực đáng sợ đến từ thiên nhiên và ma pháp đó thậm chí có thể hủy diệt mọi thứ trong nháy mắt.
Những con sóng cao ngất, gần như che khuất cả bầu trời và mặt trời.
Kiếp trước Anton học vật lý không giỏi, không biết những con sóng cao như vậy sẽ có sức mạnh lớn đến mức nào, thậm chí chỉ là lượng nước biển cuốn lên cũng nặng đến chừng nào.
Nhưng nhìn bằng mắt thường, đó đơn giản là một cảnh tượng cực kỳ khủng khiếp.
Theo sau đợt sóng lớn cuối cùng cuốn qua, Azkaban hoàn toàn sụp đổ thành một đống đá vụn hỗn độn, rồi lại lần nữa bị từng lớp sóng biển cọ rửa.
Giống như một chiếc xe tải lớn đổ nước xuống một tổ kiến nhỏ bé vậy.
Đến khi sóng biển lắng lại, toàn bộ hòn đảo Azkaban thậm chí bị cuốn trôi sạch không còn gì.
Ngay cả vật liệu đá xanh của tòa thành cũng bị cuốn vào biển rộng.
Chỉ còn lại một khoảng đất bằng phẳng trơ trụi, không một bóng cây ngọn cỏ.
Dumbledore tức giận thi triển ma pháp quả thật khủng khiếp, Anton nghe thấy tiếng thán phục của đám Thần Sáng xung quanh.
Anh không khỏi nhếch môi.
Lão Đặng đang tính toán gì đây?
Anton hơi nghi hoặc.
Nếu nói là để giết Voldemort? Chiêu thức phá hủy lâu đài Azkaban này rất hữu dụng, nhưng đối phó với một phù thủy cá thể thì lại có hạn chế rất lớn.
Anton đoán chừng trước khi lâu đài bị hủy diệt, toàn bộ phù thủy trong Azkaban đã chạy thoát hết cả.
Độn thổ, cũng là một ma pháp thần kỳ.
Còn bây giờ, việc cố ý phô diễn phép thuật trước mặt mọi người, hoàn toàn phá hủy chiêu bài công khai của Voldemort, hiển nhiên là có ý đồ riêng.
Ít nhất danh tiếng của Voldemort sẽ phải chịu một đả kích nặng nề.
Cứ điểm đã bị đánh tan tành, còn ngươi, một Chúa tể Hắc ám, lại trốn trong góc không dám lộ diện, thế thì mặt mũi coi như vứt đi rồi.
Sau này muốn chiêu mộ thế lực, mọi người cũng sẽ phải suy nghĩ xem nên gia nhập phe ngươi, hay là lựa chọn Dumbledore.
Ít nhất các thế lực phù thủy chưa quyết định kia, đợt này sẽ phải giữ mình khéo léo hơn.
Ngoan ngoãn, không dám nhúng tay vào chuyện bậy bạ.
Anton gần như có thể đoán được Voldemort cùng thuộc hạ của hắn bây giờ đang ở đâu – cái quốc gia hải đảo Thánh Riddle.
Chắc chắn bây giờ bọn chúng đang run lẩy bẩy, dù sao Thánh Riddle vẫn là một chuỗi đảo lơ lửng trên biển, với kiểu thao túng như vậy, dù có xây dựng bao nhiêu cũng vô ích, trong nháy mắt sẽ bị hóa thành cát bụi.
Vẻ mặt Anton không khỏi nhìn chằm chằm Dumbledore trên mặt biển.
Chẳng lẽ, lão Đặng cũng bắt đầu tham gia vào cuộc thay đổi thế giới phù thủy này sao?
Không còn đứng ngoài thờ ơ nữa.
Dù tức giận, nhưng ông lão ong mật này vẫn giữ nguyên bản chất tính toán của mình!
Chậc, Anton nhếch môi.
Nguyên nhân gì đã khiến Dumbledore có sự thay đổi này?
Sirius sao?
Không!
Mắt Anton đột nhiên sáng rực lên, là "Animagus đa diện" trên người Sirius!
Thời gian Anton tiếp xúc với giáo sư Voldemort vẫn còn hơi ngắn, nhưng lão Đặng đã giao thiệp với Voldemort cả nửa đời, dĩ nhiên sẽ biết, sau khi Voldemort bị ma pháp của Lily phản ngược và chết đi, hắn ngày càng lún sâu vào con đường ngu muội.
Không cần nói đến thực lực ma pháp, ngay cả lý trí cũng bị ma diệt đến mức chỉ còn lại một chút cặn bã.
Cũng chính vì tình cảnh đó, trong nguyên tác Dumbledore mới có thể bình tĩnh đối mặt cái chết, bởi lẽ lúc đó Voldemort đã không còn đáng sợ nữa, dù không bị Harry giết thì cũng sẽ bị người khác hạ gục.
Nhưng bây giờ Voldemort không chỉ khôi phục trí tuệ, thậm chí lại vẫn tiếp tục tiến sâu hơn trên con đường ma pháp.
"Animagus đa diện" chính là ví dụ!
Nếu không can thiệp, lại để Voldemort tiếp tục phát triển một cách đáng sợ, trở nên mạnh mẽ vượt xa tiêu chuẩn, khi đó Dumbledore dù đã già, với tâm tính đó cũng khó mà kiềm chế được.
Lão Đặng nóng nảy!
Đúng, lão Đặng nóng nảy!
Một Voldemort điên cuồng tàn sát không được ông ta coi trọng, một Voldemort khôi phục lý trí cũng vẫn không được ông ta coi trọng!
Nhưng nếu như Voldemort tiếp tục đi sâu vào con đường ma pháp để nghiên cứu, một Voldemort càng cần quyền thế và lợi ích để bù đắp những khoảng trống trong nội tâm, mới là kẻ Dumbledore cần phải đề cao cảnh giác và thận trọng đối phó!
Anton đơn giản bị phát hiện của chính mình làm cho kinh ngạc đến ngây người!
Chỉ là một "Animagus đa diện" mà hắn chỉ thoáng thán phục, trong mắt Dumbledore, lại khiến thái độ đối với Voldemort chuyển từ "hài hước đứng xem" sang "trịnh trọng ứng phó" – thật đơn giản!
Sự phán đoán tàn nhẫn, hành động quả quyết của lão Đặng càng vượt quá sức tưởng tượng của Anton.
Anh cứ tưởng bây giờ lão Đặng muốn giết Voldemort một lần cho hả giận chứ!
Anh vừa rồi còn đang suy nghĩ, có Trường Sinh Linh Giá thì lão Vol đâu thể bị giết bừa mà giải quyết được vấn đề gì!
Thì ra là vậy!
Dumbledore căn bản không phải là người hành động theo cảm tính.
Đúng là một lão cáo già!
Anton nheo mắt nhìn về phía đảo Azkaban, các phù thủy có thể Độn thổ rời đi, nhưng Giám ngục thì không thể Độn thổ.
Nhưng giờ đây, trên hòn đảo này căn bản không còn bóng dáng Giám ngục nào.
Điều đó có nghĩa là chúng đã bị di dời từ sớm!
Theo lý thuyết mà Anton đã đưa ra: "sự ăn mòn tâm hồn phù thủy của Giám ngục, ngược lại sẽ tạo nên thiên phú Hắc thuật", thì Giám ngục chính là một tài nguyên chiến lược vô cùng quan trọng đối với Voldemort.
Nếu cứ để hắn nghiên cứu thêm, thì thật sự không ổn.
Cho nên, lão Đặng bây gi��� chính là đang mượn cơ hội phô diễn sự phẫn nộ, tiện thể phô diễn sức mạnh, tính toán chiêu mộ đồng minh.
Anton vuốt ve cán chổi bay, trong đầu nhanh chóng vận chuyển.
Xem ra, anh phải đẩy nhanh việc thu thập thông tin về Lupin và Snape, sớm nắm bắt bản chất "tồn tại sinh mệnh" của họ.
Hai vị này đều sẽ tham gia sâu rộng vào cuộc chiến tiếp theo.
"A?"
Anton đột nhiên giật mình trong lòng, "Hồ Tâm Linh" đột nhiên truyền đến cho hắn một dự cảm kinh ngạc, tựa như một lời tiên tri.
Anh sững sờ một cái, "Mình hình như đã bỏ sót điều gì?"
Trong Hồ Tâm Linh, những quả cầu ký ức lơ lửng nhanh chóng xoay tròn, từng hình ảnh lóe lên liên tục, tất cả thông tin liên quan đến Lupin và Snape đều được đưa vào trong suy nghĩ để phân tích.
"Snape!"
Anton đột nhiên trợn to mắt.
Barty Con được Voldemort cử đến Trường Pháp thuật Hogwarts tìm cơ hội đoạt lấy cây đũa phép Cơm Nguội, Dumbledore nghi ngờ Sirius có vấn đề, đã cố tình dàn dựng cảnh trao cây đũa phép Cơm Nguội cho Anton để Sirius nhìn thấy...
Sau đó Barty Con sẽ phải tìm cơ hội cướp đoạt nó từ tay Anton.
Cách làm của hắn là...
Vào Rừng Cấm của trường để tìm lại quả Snitch của Anton!
Đây không phải là một chuyện đơn giản, Anton biết rõ Barty Con không biết Phi hành chú, vậy thì...
Chắc chắn là có Voldemort chỉ điểm!
Lão Vol đã biết trước rồi sao?
Không, trong thân thể của Barty Con, nơi có "Animagus đa diện" tồn tại, lại có cả Trường Sinh Linh Giá của Voldemort.
Cho nên...
Chỉ cần Barty Con trở lại bên cạnh Voldemort, khi hắn bắt đầu báo cáo lại việc hoàn thành nhiệm vụ, hắn sẽ phát hiện ra rằng – chính Snape đã tự mình truyền thụ "Phi hành chú" cho Anton!
Lão Vol tinh ranh biết bao, chỉ cần biết được chút manh mối ấy, chắc chắn sẽ liên tưởng đến rất nhiều chuyện.
Chẳng hạn như, vì sao Snape lại dạy ma pháp này cho Anton — đó là để Anton hiểu lý thuyết pháp thuật của Voldemort, từ đó dùng nó để đối phó Voldemort.
Sau đó, hắn liền có thể dễ dàng liên tưởng đến việc: Snape chắc chắn vẫn đang oán hận hắn vì "cái chết của Lily".
Một nỗi hận đến mức muốn tự tay giết chết hắn.
Vậy th��, tình cảnh của Snape bây giờ...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng không giới hạn.