(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 749: Giết tên phản đồ này
Phiền phức lớn rồi!
Anton khẽ cau mày.
Quay lại Hogwarts lúc này để làm rõ Snape có ở trường hay không sẽ rất phiền toái, hơn nữa còn là một sự lãng phí thời gian khủng khiếp.
Anton cúi đầu liếc nhìn Dumbledore đang ở trên mặt biển, ngẫm nghĩ một lát, rồi dứt khoát tự mình điều khiển chổi bay rời đi.
Trong mắt Lão Đặng chỉ có thế cục và thiên hạ, ông ấy thường không có tâm trí mà cúi xuống quan tâm những người bên cạnh. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Anton và Lão Đặng.
Anton quyết định tự mình đi tìm.
Về phần có thể hay không nguy hiểm?
Đùa à? Anton rất sẵn lòng khoe với giáo sư Voldemort rằng hắn sống dai thế nào mà đánh mãi không chết, khiến ông ta phải ghen tị đến chết.
Khặc khặc khặc...
Anton điều khiển chổi bay, tìm một bãi đá ngầm gần bờ biển để hạ cánh, rồi thu hồi chổi bay.
Tìm Snape không phải là chuyện dễ dàng, thật vậy, nghi thức ma pháp cần thiết cũng phiền phức chết đi được.
Nhưng nếu tìm Voldemort thì đơn giản không thể đơn giản hơn.
Chỉ cần tìm một khoảng đất trống, sau đó mở to cổ họng...
"Voldemort, Voldemort, Voldemort, Tom · Riddle, Tom · Riddle, Tom · Riddle..."
Hắn cứ thế gọi tên lão Vol hết lần này đến lần khác.
Đặc biệt đơn giản, hơn nữa hữu hiệu.
Cứ gọi mãi, trong miệng bắt đầu có giai điệu, thế là hắn cứ thế huýt sáo, ngâm nga bài hát.
...
Trong một phòng họp sáng choang, Tử Thần Thực Tử và những tên tay sai khác im lặng ngồi quanh chiếc bàn dài. Voldemort với vẻ mặt lạnh lẽo, đăm đăm nhìn từng người một.
"Đây là một thời cơ không tồi!"
"Hey hắc hắc..."
"Các môn đồ của Grindelwald đang điều khiển đám Muggle yếu ớt hóa thành phù thủy ở Thánh Riddle, các thế lực quốc gia cũng đều đổ dồn ánh mắt vào nơi đó."
"Còn chúng ta, nhân cơ hội ẩn mình trong bóng tối, kiên nhẫn chờ đợi thời cơ."
Voldemort ưu nhã đứng dậy, nhàn nhã bước đến trước cửa sổ sát đất, cúi đầu ngắm nhìn toàn cảnh thành phố với những tòa nhà cao tầng bên dưới.
Hắn liếm môi, "Nơi đây mới là mảnh đất chúng ta muốn khai thác, nhiều đám Muggle yếu ớt đến vậy, một nơi tuyệt vời thế này..."
"Hey hắc hắc hắc..."
"Cái nơi quỷ quái Thánh Riddle đó thì có mấy tên Muggle mang huyết mạch phù thủy chứ?"
"Ha ha, cứ để bọn chúng đến đó đi. Ta sẽ biến nơi đó thành sân chơi, ta sẽ chơi đùa với chúng một trận thật vui."
"Nhưng các ngươi!" Hắn xoay đầu lại, đăm đăm nhìn từng gương mặt một, "Các ngươi đều là người mà ta đã chọn lựa kỹ càng, đừng để ta phải thất vọng đấy."
Nói rồi, hắn liếc nhìn Barty con đang ngồi ở một bên, cười lạnh một tiếng, chậm rãi đi tới một góc bàn dài, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Snape.
"Ngươi nghĩ sao, Severus?"
Snape không hề nhúc nhích, chỉ dùng giọng nói trầm khàn đáp, "Đúng vậy, thưa Ngài Riddle đáng kính."
"Rất tốt!"
Voldemort cười phá lên, dùng sức siết chặt vai Snape, "Vậy thì ngươi hãy nói cho ta biết, vì sao lại dạy Anton bùa bay? Ngươi tính toán để hắn đi đối phó ta à?"
Ánh mắt Snape đột nhiên chậm lại một chút, rồi lại trở nên lãnh đạm như cũ, hắn chỉ khẽ lắc đầu, "Không, thưa Ngài Riddle đáng kính, Anthony Weasley là đệ tử thân truyền của ta, điều này Ngài biết rõ mà."
Hắn nhẹ nhàng ngẩng đầu nhìn về phía Voldemort, ánh mắt tràn đầy lạnh nhạt và bình tĩnh, "Nếu không có tên Remus Lupin đáng ghét đó, ta nhất định sẽ khiến Anton trở thành con đỡ đầu của ta. Ta chẳng qua là hy vọng có thể truyền thụ tất cả những gì ta có cho Anton."
"Chỉ thế thôi!"
"Hắc ~" Voldemort khẽ cười một tiếng, "Đúng vậy, đúng nha, đứa bé Anton này thông minh đến mức làm giáo sư của nó, thực sự khiến người ta không thể không muốn dạy cho nó thêm nhiều điều nữa."
"Chủ nhân, hắn nói láo!" Barty con cười lạnh đứng lên.
Hắn nhanh chóng lè lưỡi như rắn, ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm Snape, "Tất cả mọi người đều biết, hắn yêu Lily Evans! Hắn tuyệt đối có thể vì cái chết của Lily Evans mà oán hận Ngài, làm ra những chuyện phản bội!"
"Thật sao?" Voldemort lộ vẻ mặt kinh ngạc, cúi đầu nhìn về phía Snape, "Là thế này ư?"
Snape lắc đầu, "Không, hắn đã nói sai cả tên rồi, không phải Lily Evans, mà là Lily Potter. Nàng ấy vì gả cho cái tên đáng ghét James Potter này, đã mang họ chồng, nên phải gọi nàng là Lily Potter mới đúng."
Đây tựa hồ là một đặc thù của xã hội phụ hệ, ở châu Âu vẫn duy trì truyền thống ấy: con gái đã lấy chồng như bát nước hắt đi, sau khi mang họ chồng, sẽ không còn ai gọi là Lily Evans nữa, tất cả đều gọi là Lily Potter.
Dưới vạt áo choàng phù thủy, bàn tay hắn nắm chặt thành nắm đấm, móng tay thậm chí dùng sức găm sâu vào lòng bàn tay, đau nhói!
Đau, quá đau!
Snape sắc mặt vẫn bình tĩnh, "Đây chẳng qua là một đoạn tình cảm đơn phương, thậm chí còn chẳng tính là mối tình đầu. Giờ ta cũng đã có bạn đời của riêng mình. Chuyện si tình với mối tình đầu đơn phương như thế, các ngươi thấy có bình thường không?"
Những người xung quanh nhất thời đồng loạt lắc đầu.
Các phù thủy dù có biệt lập đến mấy, cũng vẫn sống giữa xã hội Muggle, bị văn hóa Muggle ảnh hưởng rất sâu.
Nam nữ trẻ tuổi theo đuổi sự tự do, việc tùy tiện thay đổi bạn đời là chuyện thường tình.
Về phần sau khi trưởng thành, các gia tộc thuần huyết kết hợp hôn nhân vì lợi ích, càng có vô vàn chuyện giật gân về các phu nhân, tiểu thư lan truyền sau những buổi tiệc tùng.
Tình yêu là một thứ rất đỗi thiêng liêng, nhưng lại quay lưng lại với sự tự do của cơ thể và dục vọng.
Ngược lại, phần lớn những người đang ngồi đều nghĩ như vậy.
Trong những người này tự nhiên không bao gồm Lucius, hắn liếc nhìn Snape một cách đầy suy tư, rồi ngẩng đầu lên nói, "Thưa Ngài Riddle đáng kính, tôi nghĩ với biết bao trận chiến và thành tích đã chứng minh trong khứ, điều đó đủ để chứng minh lòng trung thành của các vị đang ngồi ở đây."
Đúng vậy, tất cả mọi người đã hy sinh nhiều đến vậy vì Chúa tể Hắc ám, mà lại bị nghi ngờ lòng trung thành thì thật không đáng.
"Hey hắc hắc hắc..."
Voldemort cười, "Điều này cũng chưa chắc đâu. Con ngư��i sẽ thay đổi, lòng người là điều khó lường nhất, lòng trung thành trước kia cũng sẽ diễn biến thành phản bội."
Ánh mắt của hắn trở nên lạnh lẽo như băng, "Hôm nay, chúng ta sẽ phải giết một kẻ phản đồ!"
Ánh mắt Snape trở nên cực kỳ bình tĩnh, cảm nhận vai mình bị Chúa tể Hắc ám siết chặt hơn nữa, hắn chỉ đành sâu sắc nhắm nghiền hai mắt.
Muốn kết thúc rồi à?
Kết thúc cuộc đời khốn nạn này ư?
Hắn ngạc nhiên phát hiện, giờ phút này trong lòng mình hiện lên bóng hình không phải Lily, mà là Gillian Nicklaus, người vẫn lặng lẽ ở phòng thí nghiệm Độc dược tại lâu đài Hogwarts, chờ đợi hắn trở về.
Người phụ nữ trầm lặng ấy, một phù thủy đã từng là người sói, từ trước đến nay vẫn luôn kín tiếng như vậy.
Nàng lặng lẽ làm bạn bên cạnh hắn, từng chút một dùng sự ấm áp thầm lặng để xoa dịu nội tâm đầy vết thương chồng chất của hắn.
Nàng cứ thế lặng lẽ ngồi bên cửa sổ, kiên nhẫn chờ đợi hắn trở về, rồi nhìn hắn mở cửa bước vào, nở một nụ cười trầm mặc.
Snape chậm rãi cúi đầu, trong lòng tràn đầy tiếc nuối.
Thật xin lỗi, Gillian, e rằng hôm nay em sẽ không đợi được ta nữa rồi.
"Ta quyết định..." Voldemort từ trong túi áo choàng phù thủy rút ra cây Đũa Cơm Nguội, yêu thích không rời, nâng niu trong lòng bàn tay mà khẽ lay động, trên mặt lộ ra nụ cười thỏa mãn, "dùng cây đũa phép này, báu vật Tử thần ta mới có được, ban cho kẻ phản bội này cái chết."
"Chỉ có cái chết, mới có thể cảnh tỉnh những kẻ mang tư tâm. Ta cho phép các ngươi không dâng lên lòng trung thành tuyệt đối, nhưng ta không cho phép các ngươi làm tổn hại đến sự nghiệp của chúng ta."
"Hãy nhớ kỹ..."
"Phản bội, là không được cho phép!"
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền phát hành.