(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 783: Các đại lão đưa mắt nhìn
Hôm nay, New York đặc biệt náo nhiệt, náo nhiệt hơn bao giờ hết.
Anton dời ánh mắt khỏi gã phù thủy hắc ám cưỡi chổi bay, ngước nhìn lên trên.
Trên đỉnh một tòa cao ốc xa xa, Grindelwald đứng chắp hai tay sau lưng đón gió. Khuôn mặt già nua của hắn hằn rõ sự khó chịu, hắn lạnh lùng mỉm cười nhìn gã phù thủy cưỡi chổi bay kia.
Ngay trên đỉnh tòa nhà đối diện, Dumbledore với vẻ mặt phức tạp đưa mắt nhìn Grindelwald, rồi lại nhìn sang gã phù thủy kia.
Anton lập tức phản ứng lại.
A ha!
Kẻ chỉ huy đám phù thủy đánh thuê, đứng sau giật dây mọi chuyện, chắc chắn là gã cưỡi chổi bay này rồi!
Thậm chí, qua biểu cảm của hai vị lão già này, hắn còn có thể suy đoán rằng chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó. Chẳng hạn như Dumbledore tin rằng Grindelwald đã sai người giết Lupin và cả mình, nên đã đi khắp thế giới tìm lão ta để quyết đấu.
Sau đó, Grindelwald oan ức, cứ thế theo dấu vết số phận mà lướt đến đây.
Ừm, chắc là vậy.
Mặc dù hai vị này không thể khiến Anton cảm nhận được bất kỳ cảm xúc nào từ họ, nhưng thông qua những nét mặt nhỏ nhặt cùng sự hiểu biết sâu sắc về họ, Anton ít nhiều gì cũng có phần tự tin vào suy đoán bất chợt của mình.
Dĩ nhiên, chỉ có hai vị này thì vẫn chưa thể gọi là quá náo nhiệt được.
Anton ngẩng đầu nhìn lên phía trên, dưới bóng của 'Hồ Tâm Linh', ở một vị trí nào đó, một luồng ma lực khổng lồ và vô cùng sắc bén đang mơ hồ tuôn trào.
So với những khối ma lực tự nhiên sinh ra trong môi trường, ma lực tuôn trào từ người phù thủy lại lộ rõ sự tập trung khác thường, sống động, và tràn đầy những cảm xúc cực đoan của bản ngã.
Vị này...
Đó chính là giáo sư Voldemort thân mến của Anton.
Tom Riddle.
Giờ phút này, Voldemort, quả không hổ danh là Voldemort, đang lặng lẽ trốn trong một góc khuất u tối, không biết toan tính làm gì dưới mắt Dumbledore và Grindelwald.
Là muốn cứu gã phù thủy hắc ám kia, hay là định nhân cơ hội giết chết hắn để gây ra mâu thuẫn giữa Dumbledore và Grindelwald, Anton cũng không rõ.
Nhưng bất kể thế nào.
Ba Đại Ma Vương, quá đủ!
Khặc khặc khặc ~
Náo nhiệt quá, đánh nhau đi, đánh nhau đi!
Tuy nhiên, so với việc xem trò vui, Anton rõ ràng hứng thú hơn với ma pháp. Thí nghiệm ma pháp quy mô lớn này sắp cho ra kết quả, khiến hắn lập tức quên bẵng mấy vị đại lão kia đi.
Hắn thậm chí trịnh trọng rút ra đũa phép, dùng nó cẩn thận cảm nhận những biến hóa thú vị đang diễn ra trên người gã phù thủy kia.
Loại biến hóa này ngay từ đầu đã tỏ ra vô cùng thú vị.
Ở góc độ ma pháp, ma lực trong môi trường đang sôi trào mãnh liệt, đổ dồn vào người gã phù thủy. Còn nhìn từ thế giới thực, mỗi cá thể trong môi trường bên dưới tòa nhà cũng đang hướng về gã phù thủy kia mà chăm chú nhìn.
Loại cảm giác kỳ diệu đó, cứ như thể ma lực hỗn tạp từ 'trí nhớ, tâm tình, ý chí, suy nghĩ' của mỗi người đang tuôn ra từ ánh mắt – 'cánh cửa tâm hồn' – của họ, và bằng cách đó, thi triển phép lên gã phù thủy kia.
Và sự chú ý tập thể trong khoảnh khắc đó, tương đương với việc tất cả mọi người đều đang thi triển phép lên gã phù thủy này.
Quan sát như vậy, Anton không khỏi nhớ đến cô gái mà Lupin từng chữa trị.
Có lẽ vào một ngày nào đó, cha mẹ cô bé này cũng từng cãi vã trước mặt công chúng, và cô bé thậm chí đã từng thét lên khóc lóc vì chuyện đó, bị tất cả mọi người trong khu nhà trọ chú ý một phen. Điều này mới dẫn đến việc một sinh vật Ma thuật Hắc Ám được sinh ra từ môi trường và giáng xuống người cô bé.
Ý thức và cảm xúc tập thể, môi trường Ma thuật Hắc Ám, sinh vật Ma thuật Hắc Ám, tất cả những điều này đều không thể tách rời khỏi những hành vi thực tế trong đời sống.
Việc người Muggle có thể ảnh hưởng đến ma pháp như vậy, tựa hồ cũng đang bày tỏ trăm vị nhân gian nào đó, chẳng qua là chúng đã bị ma lực phóng đại, cụ thể hóa, và biến thành một sinh vật Ma thuật Hắc Ám thực sự tồn tại.
Anton nhẹ nhàng vung đũa phép, hộp thuốc hít bay ra từ túi áo choàng phù thủy của hắn. Một tấm bản vẽ cực lớn đứng vững ở bên trái, những màu vẽ nhanh chóng lướt trên đó.
Phía bên phải hắn, bút lông chim đã lướt như bay, nhanh chóng ghi chép vào cuốn sổ.
Anna tò mò nhìn về phía tấm bản vẽ kia. Theo lời Anton, ánh mắt ma pháp của hắn đã tiến hóa thành 'Hồ Tâm Linh', và thấy thế giới ma pháp dưới một hình ảnh hoàn toàn khác.
Trong bức vẽ, có một làn sương mù u tối cực kỳ đặc biệt, nhạt nhòa đến gần như trong suốt.
Nàng cẩn thận nhìn những đường cong ẩn hiện trong sương mù. Những đường nét này phảng phất mang theo một khí tức đặc biệt, gánh chịu vô số thông tin.
Chỉ nhìn chốc lát, những dòng nội dung hỗn độn nhanh chóng ập vào tâm trí nàng, khiến nàng hoảng hốt nhắm mắt lại.
Một lúc sau, nàng lại nhìn về phía bức họa này, nhưng lần này không còn dám chuyên chú nhìn vào những đường cong trong sương mù nữa.
Và trong làn sương mù này, có một chùm sáng đen mang theo những sắc thái hỗn tạp như đỏ tươi, xanh sẫm...
"Đây chính là Tinh Cầu Ký ức mà anh từng nói với em." Anton giải thích với Anna bên cạnh. "Dĩ nhiên, sau này anh phát hiện, nó không chỉ là Tinh Cầu Ký ức, mà còn bao hàm ba yếu tố bản ngã chính là 'Trí nhớ, tâm tình và ý chí'."
"Tâm linh của chúng ta dường như sinh ra từ 'Suy nghĩ', nhưng kỳ thực, suy cho cùng, vẫn sẽ hòa nhập vào các yếu tố bản ngã ở tầng sâu nhất."
Đồ án trên bản vẽ không phải là bất động.
Theo những lớp màu cứ thế được phủ lên, giữa Tinh Cầu Ký ức bỗng hiện ra một vệt màu xám tro tựa như sương mù.
"Nhìn qua thì có vẻ như khối ma lực trong môi trường xông vào cơ thể gã phù thủy kia, sau đó thai nghén một sinh vật Ma thuật Hắc Ám trong hắn..." Anton một bên cẩn thận quan sát gã phù thủy, một bên nhẹ giọng giải thích với Anna.
"Nhưng thực ra không phải vậy."
"Loại ma pháp này cũng có thể xảy ra với người Muggle, nó là một loại có thể tạo ra hiệu quả thực tế."
"Sự tập hợp của con người xung quanh chúng ta tạo nên môi trường sâu sắc mà chúng ta đang sống. Và ảnh hưởng của môi trường tập hợp này lên chúng ta, không chỉ đơn thuần là lực tâm linh của họ rót vào cơ thể chúng ta đơn giản như vậy."
"Ngược lại, đó là một loại tương tự như..." Anton suy nghĩ một chút. "Phải nói là từ trường, ừm, ví von như vậy sẽ tương đối hình tượng."
"Từ trường của mỗi người thay đổi từ trường của môi trường, sau đó từ trường của môi trường này lại thay đổi từ trường của một cá thể nào đó, cuối cùng dẫn dắt cá thể này tạo ra một loại hiệu ứng giống như thi triển phép."
"Thi triển phép?" Anna nghi ngờ hỏi.
"Ừm." Anton gật đầu. "Cứ như khi chúng ta triệu hồi Thần Hộ Mệnh đầy ma lực, hoặc tạo ra một Trường Sinh Linh Giá từ bản thân mình, hoặc dùng nghi thức ma pháp để triệu hồi một tinh linh."
"Tâm linh và ma lực của phù thủy tương tác trong đó. Còn sinh vật Ma thuật Hắc Ám, đó là sự tương tác chung giữa tâm linh con người, ảnh hưởng của môi trường, cộng thêm ma lực do ý thức tập thể mang lại."
"Xuất hiện rồi!"
Những màu vẽ trên bảng nhanh chóng phun trào ra, xoay tròn, từng lớp hình ảnh được vẽ nên trên bảng.
Đầu tiên là một trái tim được cấu tạo từ những đường cong màu xám tro. Trái tim này không hề hoàn chỉnh, phía trên mọc đầy những sợi lông xám tro dày đặc.
Tiếp theo là một lá phổi được cấu tạo từ những đường cong màu xám tro. Lá phổi này còn không hoàn chỉnh hơn, Anna chỉ có thể lờ mờ nhìn ra hình dáng của nó. Quỷ dị hơn nữa, nàng còn cảm nhận được trên lá phổi này một khí tức u uất đến cực kỳ khó chịu.
Rồi sau đó, những đường nét này bắt đầu trở nên phức tạp. Nàng chỉ có thể nhanh chóng cảm nhận những sợi lông xám tro trong trái tim và trên lá phổi hòa lẫn vào nhau, giăng mắc khắp nơi dọc theo vô số đường cong.
Theo những lớp màu cứ thế được phủ lên, cuối cùng, một con quạ đen chỉ có một đôi sừng hươu và đôi mắt vàng kim vỡ nát xuất hiện trong hình.
"Nha ~" Anna kêu lên một tiếng sợ hãi, chăm chú nhìn con quạ đen này. "Nó cho em cảm giác thật kỳ quái, cứ như đang thúc giục em... Thúc giục..."
"Ha ha ~" Anton quay đầu lại, cười híp mí nói: "Có phải em đột nhiên cảm thấy rất muốn nói lời thật lòng không?"
Anna chớp mắt vài cái, gật đầu.
"Hoàn hảo!" Anton vung đũa phép, thu tất cả tài liệu thí nghiệm và khung ảnh lồng kính trong căn phòng vào hộp thuốc hít, rồi để các vật phẩm cá nhân khác bay vào trong rương hành lý.
"Xong xuôi, chuyến đi này hóa ra vô cùng hoàn hảo!"
Anton vươn vai. "Hoàn hảo ghi lại quá trình ra đời của một sinh vật Ma thuật Hắc Ám, và qua đó phác họa nên một sinh vật Ma thuật Hắc Ám đầy đủ sức sống!"
Anna tò mò nhìn hắn. "Anh còn chưa nói con quạ đen sừng hươu này có tác dụng gì."
Anton khẽ nhếch mép, quay đầu nhìn về phía gã phù thủy bên ngoài cửa sổ. "Những người dưới lầu bị ta phạt đứng bằng ma pháp. Trong một môi trường như vậy, kéo dài mấy ngày để đối diện với nội tâm mình, sinh vật Ma thuật Hắc Ám được sinh ra từ bầu không khí đó có tác dụng thúc giục những kẻ bị nó để mắt phải chân thành đối diện với tâm linh của mình."
"Theo một phương thức của sinh vật Ma thuật Hắc Ám!"
Tất cả những điều này dường như diễn ra rất lâu, nhưng thực ra quá trình hình thành sinh vật Ma thuật Hắc Ám lại cực nhanh, cứ như đang thi triển phép vậy. Điều kiện đạt đủ, hiệu quả tự nhiên sẽ xuất hiện.
"Ngươi là ai?"
Trưởng ban An toàn Eva Myers cau mày chăm chú nhìn gã phù thủy cưỡi chổi bay kia. Gã này cho nàng cảm giác cực kỳ tồi tệ.
"Ha ha, ta chỉ là khách qua đường thôi." Mulciber cười lúng túng, dùng sức nắm chặt cán chổi bay trong tay, khẽ nhấc lên, định nhanh chóng cất cánh bay khỏi đây.
Vừa lúc đó, một tiếng thét chói tai vang lên sau lưng hắn: "Hắn nói dối, hắn nói dối! Hắn muốn giết hai người mặc đồ Người Nhện kia, và còn muốn giết phóng viên Cherrad Williams!"
Mulciber nhất thời hít một hơi khí lạnh, nghiêng đầu nhìn về phía sau. Hắn không hề nhớ phía sau mình có ai cả!
Lại vào lúc này, Eva Myers phản ứng cực nhanh, rút đũa phép ra: "Petrificus... Ọe!"
Nàng đột nhiên nôn khan một tiếng. Bùa Trói Toàn Thân đã mang đến cho nàng một ám ảnh tâm lý quá lớn, khiến nàng trong nháy mắt sinh ra một sự chán ghét bản năng toàn thân.
Và sự trì hoãn này đã cho Mulciber cơ hội trốn thoát.
Hắn không để ý đến tiếng động sau lưng, điều khiển chổi bay bay vút lên trời với tốc độ cực nhanh.
"Ha ha ha ~ "
"Các ngươi những Thần Sáng này đừng hòng bắt được ta!"
Hắn không hề hay biết, từ các ngóc ngách của những tòa cao ốc xung quanh, Anton, Dumbledore, Grindelwald, Voldemort đều đang chăm chú nhìn theo bóng lưng của hắn.
Toàn bộ bản dịch này là một phần công sức từ truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.