Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 864: Ba học sinh tổ chức

"Ngài muốn thuê tôi ư?" Dobby, đôi mắt to tròn nhìn lá thư trong tay và chiếc vớ cũ bốc mùi, cuối cùng nó cũng đạt được khát vọng tự do của mình – theo một cách hòa bình, nó được giải thoát khỏi thân phận gia tinh.

Không, không phải là sa thải, gia tinh vốn dĩ được hưởng tự do.

Chúng giúp đỡ trong nhà con người, đổi lấy sữa bò, cháo trắng và bánh mì. Đôi khi, vì cách hành xử của một vài thành viên trong gia đình, chúng sinh lòng chán ghét và khi rời đi, thậm chí sẽ mang theo may mắn của gia đình chủ nhân.

Những quyền lợi và khả năng này, theo dòng chảy thời gian, dưới sự thuần hóa của các thế hệ phù thủy, dần biến mất không còn dấu vết.

Dobby nghĩ rằng điều đó là sai trái!

Nó khát vọng tự do!

Nhưng nó không nghĩ tới, thời khắc này lại đến nhanh và bình yên đến vậy.

Với tư cách là tộc trưởng gia tộc Malfoy, Lucius Malfoy đã giải trừ quan hệ giữa mình và Dobby. Mặc dù khế ước chủ tớ này chỉ là một lời thề trung thành trên danh nghĩa, thì việc giải trừ này cũng chỉ mang tính hình thức.

Nhưng chính sự trang trọng của nghi thức này đã khiến trái tim Dobby như muốn bay bổng.

"Đúng vậy." Anton mỉm cười gật đầu, "Lương tháng bốn mươi Galleon vàng, cộng thêm 500 bảng Anh."

"Bảng Anh?" Dobby và Draco đều ngây người ra.

"Tôi biết!" Goyle có vẻ hơi phấn khích, "Đó là tiền tệ của Muggle!"

"Dobby... Dobby cần tiền tệ của Muggle làm gì?" Dobby ngơ ngác hỏi.

"Có lẽ ngươi có thể trở thành gia tinh đầu tiên tiêu tiền trong xã hội Muggle?" Anton không biết nghĩ đến điều gì, bật cười khúc khích, "Ngươi biết đấy, một bùa Lú đơn giản, chỉ cần không phải cướp giật mà là mua bán thật sự, các Thần Sáng nể mặt ta, sẽ không vì thế mà bắt giữ ngươi đâu."

"Ô ô ô..." Dobby cảm động đến muốn khóc, đôi mắt to tròn tràn đầy nước mắt lăn dài, ôm chặt lá thư và chiếc vớ vào lòng, "Tiên sinh Anton đối với Dobby thật quá tốt!"

"Anton, nó căn bản không đáng để anh làm như vậy." Draco có chút khó chịu bĩu môi, gia tộc Malfoy lại có một gia tinh thiếu trung thành như vậy, đã sớm khiến nhiều gia tộc khác chê cười, đây quả thực là sỉ nhục.

Dobby khát vọng tự do, lẽ nào Malfoy lại muốn một gia tinh như vậy?

Dù sao, đó cũng là một sinh linh có trí tuệ, nếu nó không trung thành, thì việc nó tiếp xúc sâu sắc với bí mật và đời sống gia tộc, những hậu quả mà sự phản bội có thể mang lại đơn giản là quá khủng khiếp.

Trong lịch sử giới phù thủy, không thiếu những chuyện như vậy, chẳng hạn như phu nhân Hepzibah Smith bị gia tinh Hokey giết chết để đánh cắp sợi dây chuyền của Salazar Slytherin và chiếc cúp vàng của Helga Hufflepuff. (Thực ra là do Voldemort giá họa, nhưng vì những vụ việc tương tự không phải hiếm, các Thần Sáng lúc đó đã lựa chọn tin tưởng.)

"Yêu cầu duy nhất của ta là ngươi phải giữ bí mật và cùng ta lập 'Lời thề Bất Khả Bội', ta yêu cầu ngươi không được tiết lộ bất cứ điều gì ngươi nghe thấy ở đây ra bên ngoài bằng bất kỳ hình thức nào." Anton mỉm cười ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt Dobby, nhẹ nhàng đưa tay ra, trong lòng bàn tay anh xuất hiện những đường cong ánh sáng vàng kim nhạt nhấp nhô.

Đây là ánh sáng của khế ước chú, tỏa ra một thứ linh thiêng và sắc bén không thể gọi tên.

"Nếu vi phạm, ta không yêu cầu ngươi phải tự trừng phạt bản thân, bởi vì ngươi sẽ phải chết bất đắc kỳ tử do vi phạm khế ước giữ bí mật này." Anton bình thản giải thích, "Ta cung cấp công việc và trả lương cho ngươi, cái ta cần là ngươi làm việc đàng hoàng và giữ bí mật mọi thông tin ngươi tiếp cận được sau khi làm việc cho ta, chỉ có vậy thôi."

"Độ khó công việc cũng không lớn, giúp chăm sóc động vật và thực vật thần kỳ. Thời gian còn lại, ngươi có thể tự do sắp xếp, thậm chí có thể đi bất cứ nơi nào ngươi muốn."

"Nếu bất cứ lúc nào ngươi cảm thấy tiền lương quá ít, khối lượng công việc quá nhiều, có thể bàn bạc với ta."

"Nếu bất cứ khi nào ngươi chán ghét công việc, tương tự cũng có thể tìm ta để giải trừ khế ước."

"Nhưng thỏa thuận bảo mật này sẽ theo ngươi suốt đời, Dobby, ngươi có làm được không?"

Bàn tay nhỏ nhắn, xương xẩu, màu xanh nhạt của Dobby đặt vào lòng bàn tay Anton. Dobby dùng tay kia lau nước mắt, nghiêm túc nhìn Anton, "Dobby nguyện ý, Dobby có thể làm được."

Ánh sáng tuôn trào, dải ánh sáng màu vàng cuộn quanh tay Anton nhẹ nhàng lướt tới bàn tay nhỏ của Dobby, cuối cùng, nó nhấp nháy trong lòng bàn tay hai người một lúc rồi biến mất không dấu vết.

Và trong vùng tâm thức được phản chiếu từ Hồ Tâm Linh của mình, Anton có thể thấy rõ tia sáng này đã xâm nhập sâu vào linh hồn Dobby.

Thậm chí...

Hòa làm một thể với Dobby!

Hóa ra, lời cam kết cũng là một phần tạo nên sinh mạng của một sinh linh có trí tuệ ư?

Anton đột nhiên phát hiện ra hiện tượng thú vị này, khi anh giải cấu trúc 'sự tồn tại sinh mạng' từng chút một, nhiều linh hồn con người mà trước đây anh thường quan sát nhưng không thực sự hiểu rõ, cũng không còn là những khối ánh sáng đơn thuần nữa.

Hóa ra, trong những đường cong tạo nên sự tồn tại của sinh mạng, không chỉ có đường nét đen của linh hồn, đường nét đen của cơ thể, mà còn có những đường cong được tạo nên từ những lời hứa.

Một chút quan sát như vậy, khi được đưa vào hệ thống nghiên cứu 'Tro ma thuật' của Anton, đủ để khiến anh nghĩ đến vô vàn điều.

Chẳng hạn như lý thuyết về 'Linh thể', 'Đại thụ' và 'Màn che' mà Lily Evans đã giảng giải, có lẽ 'Lời thề Bất Khả Bội' và các khế ước chú khác, chúng biến thành những đường cong, thậm chí xuyên qua linh hồn, kết nối trực tiếp đến Đại thụ và Màn che.

Nếu đúng là như vậy, thì việc lý giải những khế ước giữa người với người, người với tổ chức, người với thế giới trở nên đơn giản hơn.

Bản chất của nó chính là lấy một phần sự tồn tại sinh mạng của bản thân, thông qua các khái niệm như 'Đại thụ và Màn che' hoặc 'Ý thức tập thể' để kết nối, tạo thành một lối đi ma lực đặc biệt.

Với suy nghĩ như vậy, những ma pháp bản đồ chú kia lại càng giống như mặt đối lập của khế ước chú. Khế ước chú là sự liên kết của phù thủy với thế giới bên ngoài, còn bản đồ chú là sự cắt đứt của phù thủy với thế giới bên ngoài.

Đúng, nhất định là có chiều không gian này.

Anton thậm chí nghĩ đến cú mèo đưa thư, khả năng kỳ diệu của chúng trong việc tìm người nhận thư, dường như cũng vận hành theo chiều không gian duy nhất này để thực hiện.

Đây là một loại lý thuyết, Anton không thể khẳng định, nhưng rõ ràng là cực kỳ thú vị.

Tương tự.

Quan sát như vậy.

Anton thậm chí sẽ nghĩ về nội dung đoạn video ngắn anh từng xem ở kiếp trước: Dumbledore không để Draco giết mình, mà để Snape làm điều đó, lý do là — ông không muốn học trò của mình phải chịu đựng việc linh hồn bị xé toạc (Diffindo) vì đã giết ông.

Điều này dường như cũng biểu thị một trạng thái tồn tại của sinh mạng nào đó, giết chóc, đặc biệt là giết chóc với ác ý, chắc chắn sẽ thay đổi cấu trúc tồn tại của sinh mạng đó.

Nếu nhìn theo hướng này, có lẽ thế giới này thật sự tồn tại thứ gọi là 'linh hồn thuần khiết'.

Ai mà biết được.

"Rất tốt." Khóe miệng Anton khẽ nhếch, bật cười thành tiếng, từ trong túi móc ra hai túi tiền đầy ắp đã chuẩn bị sẵn, "Đầu tiên, ta hi vọng ngươi có thể luôn giữ gìn sạch sẽ gọn gàng, ăn mặc cho tươm tất một chút."

"Ngươi bây giờ là Dobby tự do, là một nhân viên được thuê, không còn là nô lệ nữa, ngươi phải hiểu thế nào là sự tươm tất."

"Ngày mai cùng ta đến Mỹ một chuyến, ta hi vọng ngươi sẽ không vì mặc cái vỏ gối này mà làm ta mất mặt, được chứ?"

Dobby ngơ ngẩn nhìn Anton, nước mắt lại chảy dài xuống.

"Ô ô ô..."

"Tiên sinh Anton đối với tôi quá tốt rồi."

Anton thở dài một hơi, cái thằng bé này xem ra ít khi nhận được thiện ý từ thế giới bên ngoài, dù chỉ một chút nhỏ thôi, cũng sẽ xúc động đến mức không kìm được.

Anh không thích sự xúc động.

"Thôi được, vậy nhé." Anton quay sang nhìn Draco và những người khác, "Ta phải đi mang ba con Giám ngục trong mật thất kia đi, sau này nơi đó sẽ thuộc về các ngươi."

"Quá tốt rồi." Thiếu gia Malfoy rõ ràng có chút phấn khích, "Ha ~ đúng rồi ~ Potter và bọn họ có một nhà kính thực vật bên Hồ Đen, ta nghĩ chúng ta cũng nên có một căn cứ chứ. Đã đến lúc Dumbledore quân của chúng ta triệu tập các đồng minh rồi."

"Đúng vậy, chúng ta mạnh hơn bọn họ quá nhiều!" Crabbe hưng phấn kêu lên.

Goyle cũng chỉ cười ngây ngô theo.

Những người này không phải vì trở thành thành viên hay bạn bè của câu lạc bộ nhỏ mà mối quan hệ trở nên hòa hợp. Ngược lại, vì trong thời gian gần đây có quá nhiều học sinh gia nhập vào việc sắp xếp tài liệu, rất rõ ràng bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu của sự cạnh tranh và mâu thuẫn.

Có thể đoán được, trong đời sống học đường sau này, câu lạc bộ nhỏ, nhóm ba người của Harry, nhóm bốn người của Draco, có lẽ sẽ hình thành ba tổ chức học sinh có ảnh hưởng lớn.

Điều thú vị nhất là, bọn họ dường như cũng muốn giống 'Câu lạc bộ nhỏ', đặt tên cho câu lạc bộ học sinh của mình.

Trong vô thức, Harry và bọn họ bắt đầu tách rời Hội Phượng Hoàng, Draco và bọn họ cũng bắt đầu tách rời Tử Thần Thực Tử, bắt đầu chân chính biến thành một thế lực thực sự thuộc về riêng họ.

Có lẽ chờ thêm mấy năm, một số thành viên quan trọng trong các tổ chức học sinh này tốt nghiệp, bắt đầu tiếp quản thế lực gia tộc, bắt đầu đạt được quyền lực hoặc phát huy sức ảnh hưởng trong xã hội, ba tổ chức sinh viên này sẽ đón nhận một sự phát triển lớn hơn nữa.

Khi đó, Hội Phượng Hoàng, Thánh đồ, Tử Thần Thực Tử, sẽ trở thành quá khứ.

Chà ~

Nghe có vẻ rất thú vị. Truyen.free giữ mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free